ЗАГРЯЗНЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• contaminated
• polluted
• dirty
• pollution

Примеры использования Загрязненной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщина умерла в загрязненной воде.
The woman died in the polluted water.

Их окраска не должна быть ни поблекшей, ни загрязненной.
Their colours shall not be faded or dirty.

Много были больны от загрязненной воды.
Many were sick from the contaminated water.

В атмосфере, загрязненной пылью и др. частицами;
Atmospheres polluted with dust and other particles;

Уменьшение площади поверхности, загрязненной навозом;
Decreasing the surface area fouled by manure;

Запах морской воды, загрязненной Гавайских цветов.
The scent of sea water contaminated with Hawaiian flowers.

Отрицательное качество- это проявление загрязненной энергии.
A negative quality is manifestation of a contaminated energy.

Применяется при умеренно загрязненной поверхности автомобиля.
Used for moderately contaminated surface of a car.

Судно испускает огромное количество загрязненной антиматерии.
The vessel is ejecting massive quantities of contaminated antimatter.

Окраска щитов, флагов и вымпелов не должна быть ни поблекшей, ни загрязненной.
The colours of the boards, flags and pennants shall not be faded or dirty.

Я приземлился где-то внутри загрязненной квадранты Б2.
I have landed somewhere inside of contaminated quadrant B2.

Проводятся работы по рекультивации почвы и откачке загрязненной воды.
There are works on soil remediation and pumping out contaminated water.

В условиях городской жизни и загрязненной окружающей среды.
In urban living conditions and contaminated environment.

Из-за высокой эффективности биологической очистки загрязненной воды.
Because of the high efficiency for biologically strongly contaminated water.

Технология озона для очистки воды, загрязненной нефтепродуктами.
Ozone technology for the purification of water polluted with petroleum products.

Иммобилизация загрязненной среды; биологическая обработка или фитообработка.
Immobilize contaminated media; treat with bioremediation or phytoremediation.

При промывании фильтра в воде держите его загрязненной поверхностью вниз.
While washing the filter in water, hold it with contaminated surface down.

Каждую минуту умирает более 7 детей в результате использова ния загрязненной воды.
More than seven children die each minute as a result of water pollution.

Каждые восемь секунд от заболеваний, вызванных загрязненной водой, умирает ребенок.
Every eight seconds a child dies of a sickness caused by polluted water.

Соблюдать надлежащие приемы по удалению потенциально загрязненной одежды.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.

Разработку программы восстановления загрязненной лагунной системы Абиджана.
The development of a programme to rehabilitate the polluted lagoon system in Abidjan.

Для удаления потенциально загрязненной одежды должна использоваться соответствующая техника.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.

Исследование адсорбции анионов натриевых мыл на загрязненной и очищенной ткани.
Study of anion adsorption in sodium soaps on dirty and cleaned cloth.

Утилизация тепла из чистой или загрязненной сточной воды с целью нагрева свежей воды.
Heat recovery from clean or contaminated waste water for heating fresh water.

При чистке фильтра пылесосом держите его загрязненной поверхностью вверх.
While cleaning the filter with the vacuum cleaner, hold it with contaminated surface up.

Это почти 10 процентов территории, загрязненной вследствие прямого радиационного излучения.
It is almost 10 per cent of the territory affected by direct radiation.

Ризофильтрация- использование растений в специальных установках для фильтрации загрязненной воды.
Rhizofiltration- usage of plants in special facilities for filtration of polluted water.

Да, Стулбэнд, расположенный на берегах загрязненной реки из помоев и неочищенных сточных вод.
Yes, Stoolbend, located on the banks of a polluted river of garbage and raw sewage.

В результате очистных работ стоимостью 600 тыс. рублей собрано 50 т загрязненной почвы.
The 600 thousand rubles' worth cleanup activities resulted in collecting 50 tons of contaminated soil.

Управления грузовых автомобилей в радиационной загрязненной области и привести его в безопасное место!
Control freight car in radiation contaminated area and bring him to a safe place!