HIJACKERS на Русском - Русский перевод

• угонщиков
• похитители
• террористов
• пиратов
• угонщики
• угонщиками
• похитителей

Примеры использования Hijackers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know what the hijackers stole?
Вы знаете, что украли похитители?

The hijackers have presented an ultimatum.
Угонщики предъявили ультиматум.

Protect yourself against browser hijackers.
Как уберечься от угонщиков браузеров.

Hijackers had locked the crew up in the mess.
Пираты заперли команду в столовой.

A cyber attack… hijackers who knew.
Кибер- атака… похитители, понимающие, что они делают.

I studied at the same mosque as one of the hijackers.
Я посещал ту же мечеть, что и один из угонщиков самолетов.

Guess we know where the hijackers were staying.
Думаю, теперь мы знаем, где были бандиты.

Hijackers seized the plane and get up in the air chaos.
Воздушные пираты захватили самолет и вытворяют беспредел в воздухе.

Negotiations with the hijackers lasted for 40 days.
Переговоры с угонщиками продолжались 40 дней.

No worries with the cops, no trouble with the hijackers.
Никаких тебе беспокойств с копами, никаких тебе проблем с халявщиками.

Neither the hijackers nor the airplane were returned.
Ни угонщики, ни самолет не были возвращены на Кубу.

All 44 people aboard the plane, including four hijackers, were killed.
Все 44 человека, включая четырех угонщиков, погибли.

The entry of the hijackers is overheard by flight controllers at Cleveland.
Происходящее в кабине слышат диспетчеры в Кливленде.

Shipping timetables, port security codes, petty-cash drops for the hijackers.
Расписания отправки судов, коды охраны, закладки для пиратов.

Three hostages, seven hijackers, and 45 Ugandan soldiers were killed.
Трое заложников, 7 террористов и 45 угандийских солдат погибли.

Hijackers storm the cockpit on Flight 93 and take over the flight.
Угонщики штурмуют кабину пилотов рейса 93 и захватывают контроль над самолетом.

The young lady on the plane, she gave him a partial ID of one of the hijackers.
Юная леди из самолета дала ему неполный портрет одного из угонщиков.

The fifth type is hijackers of parasitic type inclined to drunkenness.
К пятому типу относятся угонщики паразитического типа склонных к пьянству.

The United States Government has never punished a single one of these hijackers.
Правительство Соединенных Штатов никогда не наказало ни одного из этих угонщиков.

The hijackers stormed the aircraft's cockpit 46 minutes after takeoff.
Террористы ворвались в кабину пилотов приблизительно через 46 минут после взлета.

I got it nailed down to a two-square-mile radius where the hijackers could have landed.
Я определил радиус в пару квадратных миль… там могли приземлиться угонщики.

The General, from cowardly hijackers, the underlying question throughout being.
Генерал, от трусливых угонщиков, возникает единственный возможный вопрос.

It was also quickly determined that Mohamed Atta was the pilot among the hijackers.
Также быстро было определено, что Мухаммед Атта выполнял роль пилота среди угонщиков.

On failing to achieve their purpose, the hijackers took the guards' weapons and fled.
Не добившись своей цели, похитители бежали, захватив с собой оружие охранников.

The Cuban Government requested the United States Government to return the hijackers.
Правительство Кубы потребовало от правительства Соединенных Штатов возвращения похитителей.

The Sudan had put the hijackers of the Libyan military aircraft in Khartoum on trial.
Судан предал суду лиц, виновных в угоне ливийского военного самолета в Хартуме.

The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.
Владельцы судна-- компания, базирующаяся в Гонконге, начали переговоры с пиратами.

Well, one of the hijackers, named Elrod Platt, we got his cellphone records.
Ну, одного из налетчиков, звали Элрод Платт, и у нас есть расшифровки его мобильных звонков.

The Cuban authorities requested the Government of the United States to return the hijackers.
Кубинские власти потребовали от правительства Соединенных Штатов возвращения угонщиков.

On the contrary, months later the hijackers were released in the United States.
Напротив, несколько месяцев спустя угонщики были выпущены на свободу в Соединенных Штатах.