HIM INTO CUSTODY на Русском - Русский перевод

• его под стражу
• его под арест
• арестовать его

Примеры использования Him into custody на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put him into custody.
Возьмите его под арест.

The superheroes take him into custody.
Супергерои берут его под стражу.

Take him into custody.
Возьмите его под стражу.

The police are waiting to take him into custody.
Полиция собирается взять его под стражу.

They took him into custody and put him on ICE.
Они взяли его под заключение и поместили под АНК.

And I would like for you to be downstairs when we take him into custody.
И вам лучше быть внизу, когда мы его арестуем.

I'm taking him into custody.
Я беру его под стражу.

I merely lack the necessary proof to take him into custody.
Но мне не хватает доказательств, чтобы взять его под стражу.

You need to get him into custody right now.
Надо арестовать его прямо сейчас.

And I would think that that is reason enough for you to take him into custody.
И я думаю, что этого вполне достаточно, чтобы взять его под стражу.

I will take him into custody.
Я возьму его под арест.

I'm here to pick up the kid from the Beanery assault, take him into custody.
Я здесь, чтобы забрать того парня с покушения в кофейной и взять его под стражу.

Can you take him into custody?
Не могли бы вы его задержать?

Okay, just so we're on the same page, you're supposed to locate Briggs and take him into custody.
Итак, мы все там же, ты должна была найти Бриггса и арестовать его.

We just took him into custody.
Мы только что взяли его под стражу.

Then let's talk, because when we catch red john, We are gonna take him into custody.
Тогда давай поговорим, потому что, когда мы поймаем Рэда Джона, мы запрем его в кутузке.

I was bringing him into custody.
И собирался взять его под стражу.

We need to get him into custody before somebody decides to even the score for Frosty.
Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости.

If Widener's people find out we took him into custody, they will kill Meg.
А если люди Вайднера узнают, что он под нашим надзором, они убьют Мэг.

Uh… they took him into custody and they have all this evidence, and.
Они его задержали, и у них есть доказательства, и.

I can't find it, but, uh, we can search properly when I get him into custody.
Я не могу найти его, но, ух, мы сможем поискать тщательнее, когда поместим его под арест.

All right, take him into custody right now.
Хорошо, возьмите его под стражу, немедленно.

Guill is a very prominent figure in this underground, or was, until I brought him into custody.
Гуилл- очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест.

I thought you were taking him into custody when you arrived.
Я думал, вы уже взяли его под стражу.

Government police arrested another near the scene and took him into custody.
Правительственная полиция также задержала одного из нападавших недалеко от места событий и поместила его под стражу.

I'm taking him into custody and charging him with the crime.
Я беру его под арест за совершение преступления.

I think the people he works with are, and if you can get him into custody, we can have those names.
Думаю, те, с кем он работает, связаны. И если вы арестуете его, мы сможем узнать у него их имена.

I will take him into custody, get him checked out by the vet.
Я помещу его в карантин, пусть ветеринар проверит его. Нет.

We placed undercover air marshals on the flight and took him into custody when he landed at JFK.
Мы посадили на рейс маршалов под прикрытием и взяли его под стражу, когда он приземлился в аэропорту.

We took him into custody, sir, where we later questioned him about his reasons for being in the park.
Мы взяли его под стражу, сэр, и позже допросили, по какой причине он был в парке.