HIM TO CREATE на Русском - Русский перевод

• ему создать
• его на создание
• его создать
• ему создавать

Примеры использования Him to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I had a conversation with God, I would ask him to create this girl.
Если бы у меня был разговор с Богом, Я бы попросил его создать именно такую девушку.

It allowed him to create original jewelry with unusual large shapes and bright colors.
Именно это позволило ему создать оригинальные украшения непривычных крупных форм и ярких цветов.

Ian Murdock's frustration with SLS led him to create the Debian project.
В своих интервью Ян Мердок отмечал, что разочарование в SLS побудило его к созданию Debian.

Watson commissioned him to create a painting of the 1749 event, and Copley produced three versions.
Уотсон предложил ему создать картину о событиях 1749 года, и Копли создал в итоге три ее версии в 1778 году.

In 1972 he bought Minimoog, which pushed him to create his own analog sequencer.
В 1972 году купил Minimoog, что и толкнуло его на создание собственного аналогового секвенсора.

During the first season, Stan Lee was featured speaking before each show about characters in the following episode and what had inspired him to create them.
В течение первого сезона Стэн Ли появлялся в шоу с рассказами о персонажах и о том, что вдохновило его на их создание.

Han uses a personal fighting style that allows him to create strong wind currents with his fists.
Использует уникальный боевой стиль позволяющий создавать ему сильные ветровые потоки кулаками.

Laisant cajoled him to create the journal, and so they approached the publisher Gauthier-Villars, which published the first issue in January 1894.
Лайзант упрашивал его создать журнал, и поэтому они пошли издателю Готье- Виллару( Gauthier- Villars), который и издал первый выпуск в январе 1894.

Bruno has an unusual and original view of the world, which helped him to create such a unique sculpture.
Бруно обладает нестандартным и оригинальным взглядом на мир, который и помог ему создать столь уникальные скульптуры.

Research in this area led him to create the original globally stadial concept of world history.
Исследование в этой области привело его к созданию глобально- стадиальной концепции мировой истории.

The blue sun, however, gives Bizarro a new ability called"Bizarro Vision", which allows him to create new Bizarros.
Синее солнце дает Бизарро новую способность« Видение Бизарро», которая позволяет ему создавать новых Бизарро.

Frequent trips to various parts of the Caucasus allowed him to create a large series of wonderful scenery of the mountainous region.
Частые поездки в различные районы Кавказа позволили ему создать большую серию пейзажей замечательного горного края.

In the special features of the Japanese DVD, Hayao Miyazaki explains how the song in fact inspired him to create Spirited Away.
В особенности японского DVD, входит рассказ Хаяо Миядзаки о том, как песня на самом деле вдохновила его на создание« Унесенных призраками».

Many years of work and research allowed him to create a portable nuclear reactor with the help of which he had to unite matter and antimatter.
Долгие годы работы и научных изысканий позволили ему создать портативный ядерный реактор, с помощью которого должны были соединиться материя и антиматерия.

Surely a woman so admired by you could control her husband, work with him to create a successful, safe zoo.
Несомненно, столь уважаемая вами женщина, сможет контролировать мужа и вместе с ним создать успешный, безопасный зоопарк.

The first time he executed this move, it allowed him to create a replacement hand(for the one just cut off by Tiger's Beautiful Daughter) out of pure chi.
В первый раз, когда он выполнил этот ход, это позволило ему создать заменяющую руку( для той, что просто отрезала Прекрасная Дочь Тигра) из чистого Чи.

Top soon discovers that the spinning somehow increased his intelligence as well, allowing him to create a variety of trick tops.
Вскоре он обнаружил, что вращение также увеличило и его интеллект, позволив ему создать множество специальных волчков.

It was this vision and determination that ultimately led him to create Netsparker; the acclaimed security scanner that is now the backbone of our business.
Именно это видение и решительность в конечном итоге привели его к созданию Netsparker( признанный сканер безопасности), который теперь является основой этого дистрибьютора.

The managers of Prosthetic Records, where were issued Reflux's album, impressed by the musician's skills and potential, proposed him to create a solo project.
Руководство лейбла Prosthetic Records, где издавались Reflux, под впечатлением от мастерства и потенциала музыканта, предложило ему создать сольный проект.

These were depicted with abruptly acute angles and straight lines, allowing him to create a right-angled triangle from which ranges were computed with the help of a table of sines.
Они были изображены с прямыми углами и прямыми линиями, что позволило ему создать прямоугольный треугольник, из которого значения функций вычислялись с помощью таблицы синусов.

You choose if you want to put a two-piece or an entire dress, as well as add-ons to choose him to create a unique garment.
Вы выбираете, если вы хотите, чтобы положить двух частей или всей платье, а также дополнения, чтобы выбрать его, чтобы создать уникальный предмет одежды.

In 1991, choreographer Mark Morris commissioned him to create illustrations that were then used as a basis for his version of Tchaikovsky's The Nutcracker, calling it The Hard Nut.
В 1991 году хореограф Марк Моррис попросил его создать иллюстрации, на основе которых он потом создавал свою версию« Щелкунчика» Чайковского постановка получила название The Hard Nut.

And even if they would leave him alone for a moment, they will always come back to his parent and force him to create more and more new monsters.
И если даже они на время и отстают от него, то потом опять возвращаются к своему родителю, заставляя его порождать все новые и новые чудовища.

Cameron's sense of proportion and perfect taste helped him to create artistically whole interiors that pleased the eye with noble restraint, very different from the eye-piercing luxury of Baroque rooms.
Чувство меры и безупречный вкус позволяли ему создавать интерьеры художественно цельные, радовавшие глаз благородной сдержанностью, столь отличной от бьющей в глаза роскоши барочных залов.

According to the Ombudsman, one of the most pressing social concerns was the state of the health-care system, which had prompted him to create a new unit for the rights of patients.
По мнению Омбудсмена, одной из наиболее острых социальных проблем является состояние системы здравоохранения, что заставило его создать новое подразделение по правам пациентов.

The PEP‘s control allows him to create corporate structures and to prevent reasonable inquiry by financial institutions or regulators as to the beneficial ownership of those companies.
Власть политически значимого лица позволяет ему создавать структуры корпоративных финансов и предотвращать обоснованные запросы финансовых учреждений или регуляторов по владельцу- бенефициару таких компаний.

The climate of the cultivation sites, and a team of highly committed researchers, have allowed him to create own label products highly valued by the international community.
Подходящий для культивирования климат и команда профессионалов позволили ему создать собственные семена, удостоившиеся высокой оценки международного канна комьюнити.

The illustrator and the sidewalk artist Vladimir Gupalov aka Nootk shared the vision of city space setting and revealed the secret how the Intel technologies help him to create unusual street art in the Moscow streets.
Иллюстратор и уличный художник Владимир Гупалов или Nootk поделился своим видением оформления городского пространства и раскрыл секрет, как технологии Intel помогают ему создавать необычный стрит- арт на московских улицах.

Aquascaping contests or biotope aquarium design contests help to raise the ordinary aquarist-hobbyist to a new level in the perception of the beauty of the underwater world, to push him to create much more in his aquarium than just"cute home swamp"; putting a container of water at home he should knowingly fill it with life, beauty and harmony.
Конкурсы аквариумного дизайна, акваскейпинга или биотопов помогают поднять рядового аквариумиста- хоббиста на новый уровень в восприятии красоты подводного мира, подтолкнуть его к созданию в своем аквариуме гораздо большего, чем просто" милое домашнее болотце", чтобы, ставя в свой дом сосуд с водой, он осознанно наполнял его жизнью, красотой и гармонией.

In the estate of Monet, you will not find the artist's paintings: they are either in museums or in private collections, but a trip to Giverny will give you the opportunity to see"live models" that inspired him to create world-famous landscape masterpieces.
В усадьбе Моне Вы не встретите картин художника, они все находятся в мировых музеях, либо в частных коллекциях, но поездка в Живерни даст вам возможность увидеть« живые модели»( кувшинки, цветы, растения, деревья, мост, камушки, пруд), вдохновившие его на создание всемирно известных живописных шедевров.