HIM WITH A GUN на Русском - Русский перевод

• ему пистолетом
• ему оружием

Примеры использования Him with a gun на Английском языке и их переводы на Русский язык

You shot him with a gun?
Ты стрелял в него из пистолета?

Someone begs, and someone stands over him with a gun.
Кто-то просит пощады, а кто-то целится в него из пистолета.

Then go fetch him with a gun my dear!
Тогда поезжайте за ним с пистолетом.

And a few months ago, I came home… and I found him with a gun.
А несколько месяцев назад я вернулась домой… и увидела его с ружьем.

Did you… did you see him with a gun just one time?
Ты… один раз видел его с оружием?

According to Mtivlishvili the head of the security even leveled threats against him with a gun.
По словам Мтивлишвили, начальник охраны даже угрожал ему оружием.

Then you get him with a gun.
А вы порешили его из пистолета.

When I heard his car pull up, I looked through a window, and I saw him with a gun.
Когда я услышала как его машина подъехала, я выглянула в окно, и увидела его с пистолетом.

You went after him with a gun.
Вы напали на него с пистолетом.

You go after him with a gun, you will never get out of it alive.
Пойдешь на него с пушкой, живым не вернешься.

Davis is waiting for him with a gun.
Арт Бланк снабжает его пистолетом.

She threatens him with a gun but Eve tries to dissuade her from killing him..
Он угрожает убить ее, однако Егор отказывается бросать оружие.

You have never seen him with a gun before?
Вы до этого не видели у него пистолета?

And if you beat him with a gun, you better kill him… because he will keep coming back and back… until one of you is dead.
И если ты угрожаешь ему пистолетом, лучше бы тебе его убить… потому что он будет идти все дальше и дальше… пока один из вас не сдохнет.

On the way, those persons threatened him with a gun and stole his car.
В пути эти лица стали угрожать ему оружием и похитили его автомобиль.

He then witnessed what appeared to be an ambush; an armed man told Griffiths not to move, Andrew wrestled Griffiths to the ground, while Garfield threatened him with a gun.
Затем, по его показаниям, он увидел что-то вроде засады; вооруженный человек приказал Гриффитсу не двигаться, Эндрю повалил Гриффитса на землю, а Гарфилд угрожал ему оружием.

If you ever come near him with a gun again… You will what?
Если еще раз подойдешь к нему с оружием и что ты сделаешь?

So, this guy gets woken up to the sounds of a burglary, come outs, this guy surprises him with a gun, and here we go.
Итак, этот парень просыпается от звуков взлома, выходит, эти парни встречают его оружием, и вот тебе пожалуйста.

Another perpetrator threatened him with a gun, saying his body would be found in the river.
Другой сотрудник угрожал ему пистолетом, сказав, что его тело будет найдено в реке.

Ten days later, Mr. Saouti Haïdara, editor of the newspaper l'Indépendant, was beaten up by masked men who threatened him with a gun and broke one of his arms.
Через десять дней директор газеты" л' Эндепандан" г-н Саути Хаидара был подвергнут побоям мужчинами в масках, которые угрожали ему ружьем, а также сломали ему руку.

Threatening him with a gun, the settlers ordered him to stop, pulled him out of his car, tore his papers to pieces, including his identity card, drivers' licence and car insurance documents, and robbed him of his money: NIS 1,850 and 200 Jordanian dinars.
Угрожая ружьем, поселенцы приказали ему остановиться, выволокли его из автомобиля, разорвали его документы, включая удостоверение личности, водительские права и документы на страхование автомобиля, и отобрали у него деньги: 1850 НИШ и 200 иорданских динар.

Once Scarpa arrived in Mississippi, local agents allegedly provided him with a gun and money to pay for information.
По прибытии Скарпа в Миссисипи местные агенты ФБР выдали ему оружие и деньги.

When he refuses to give her the letters, she threatens him with a gun, but then confesses that she still loves him..
Она угрожает ему пистолетом, но выстрелить не может, признаваясь, что все еще любит его.

How he might follow his daughter's murderer One dark night when he was sure no other people would be around, How he might confront him with a gun he would brought back from the war.
Как он мог следить за убийцей своей дочери темной ночью, когда был уверен, что больше никого нет поблизости, как имел возможность стоять с ним лицом к лицу с пистолетом, который принес с войны.

You could have stood as close to him as you liked and shot him with a gun you got from Thursby that night.
Ты могла стоять так близко к нему, как ты хотела, и выстрелила пистолетом, который дал тебе Ферсби этой ночью.

In June 2000, Eminem physically attacked Douglas Dail, an Insane Clown Posse affiliate, threatening him with a gun in the parking lot of a car audio store in Royal Oak, Michigan.
В июне 2000 года Эминем физически напал на Дугласа Дэйла, помощника ICP, угрожая ему пистолетом на стоянке возле магазина автомобильных стерео систем в Ройал Оак, штат Мичиган.

She shot him point blank with a gun hidden in her office.
Она ранила его. Она выстрелила ему в упор из пистолета спрятанного в ее офисе.

Keep him in handcuffs with a gun at his back for all I care.
Единственное о чем я забочусь- чтобы он был в наручниках, и ему в спину упирался пистолет.

They let him out of jail with a gun?
Они выпустили его на свободу с оружием?

After being shot with a machine gun, one of the undercover agents shot him in the head with a gun.
После того как его обстреляли из автомата, один из тайных агентов подошел и выстрелил ему в голову из пистолета.