HIS ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• его преимущество
• свою пользу
• своих интересах
• своей выгоде

Примеры использования His advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

His advantage, my injury.
Его преимущество- моя рана.

Because it's to his advantage.
Потому, что это в его интересах.

His advantage over earlier proposers of a railway was that as an Ottoman subject.
Его преимущество перед авторами предыдущих проектов состояло в том, что он был османским подданным.

Even now he presses his advantage.
Уже теперь он использует свое преимущество.

His advantage is his great experience in all kinds of combat sports and various fighting styles.
Его преимуществом является его существенный опыт во всех типах боевых видов спорта и в различных боевых стилях.

Cain could use that to his advantage.
Кейн может использовать ее в свою пользу.

He has since turned incarceration in Arkham City to his advantage, and his gang now competes with that of the Joker and Two-Face for total domination of the prison.
Заключение в Аркхэм- сити он обернул в свою пользу, и теперь его банда соперничает с бандой Джокера и Двуликого за полный контроль над тюрьмой.

He can use the fear the turmoil to his advantage.
Он использует страх и всеобщую суматоху к своей выгоде.

After several inaccuracies, his advantage vanished into thin air.
В результате нескольких неточностей его преимущество испарилось.

He was able to use this information to his advantage.
И он использовал эту возможность в своих интересах.

But Yuri did further more, it is a little increased his advantage in the race, and already on the finish line hooked canoe to certainly not lose the win.
Но Юрий сделал дальше больше, он немного увеличил свой перевес на дистанции, а уже на самой финишной линии подсек каноэ, чтобы уж точно не потерять победу.

He will use you to turn every situation to his advantage.
Он будет использовать тебя в любой ситуации для своей пользы.

However, to fully exploit his advantage, the informed party should make the same offer regardless of the amount of material to be divided.
Тем не менее, для того, чтобы в полной мере использовать свое преимущество, информированная сторона должна сделать такое же предложение, независимо от количества разделяемых средств. Но фактически, информированные стороны предлагают больше, когда разделяемая сумма крупнее.

Anything to crystallize his advantage, huh?
Хоть чем-то подчеркнуть свое преимущество, а?

Smacking her lips frankly, she smiled at Dumbledore for the first time, and he didn't hesitate to press his advantage.
Искренне причмокивая губы, она улыбнулась Дамблдору впервые, и он не смущался нажимать на свое преимущество.

Maxim was more prudent, using his advantage in experience.
Максим был более расчетлив, используя свое преимущество в опыте.

A clever player is always looking for a way to turn knowledge to his advantage.
Умный игрок всегда ищет способ использовать знание в своих интересах.

Martin Prokop from the Czech Republic rounded out the top three after 104-km special stage, but his advantage over Vladimir Vasilyev, located on the fourth position, was not great- just two minutes.
Мартин Прокоп из Чехии замкнул тройку лидеров после стокилометрового спецучастка, но его преимущество перед Владимиром Васильевым, расположившимся на четвертой позиции было не велико- всего две минуты.

De Witt however, deftly exploited the situation to his advantage.
Де Витт однако, смог ловко использовать ситуацию в своих интересах.

After leaving the hotel and with the consent of the Guest, the latter will be able to receive and use to his advantage the special offers of the hotel, as well as the services of the ERA hotels provided by the Network.
После выезда из гостиницы и при согласии Гостя, последний сможет получать и использовать к своей выгоде специальные предложения гостиницы, а также услуг предоставляемых Сетью отелей« ЭРА».

Landmines enable a commander to shape the battlefield to his advantage.
Наземные мины позволяют командиру трансформировать поле боя к своей выгоде.

Very clearly and correctly using his advantage in height and arm length, he sumchanin successfully working the jab and, thus, did not give the opponent the possibility to impose a profitable swaps to melee attacks.
Очень четко и грамотно используя свое преимущество в росте и длине рук, сумчанин удачно работал джебом и, тем самым, не давал возможности оппоненту навязать выгодный тому ближний бой с разменами ударов.

And the unsub figured out a way to use it to his advantage?
И преступник нашел способ использовать это в своих интересах?

Qatari driver feels confident on Karelian snow roads, although his advantage over the Czech crew is only four minutes.
Нассер Салех Аль- Аттия уверенно чувствует себя на карельских снежных дорогах, хотя его преимущество над чешским экипажем составило всего лишь четыре минуты.

As always, he watches for an opportunity to gain power and turn the situation to his advantage.
Как всегда, он выжидает удобного момента, чтобы получить власть и обернуть ситуацию в свою пользу.

The Saturnian imagery played on the tribune's name and his intent to alter the social hierarchy to his advantage by basing his political support on the common people(plebs) rather than the senatorial elite.
Обыгрывалась связь образа Сатурна с именем трибуна, и его намерением изменить социальную иерархию в свою пользу, основывая свою политическую поддержку на простых людях( плебсе), а не сенаторской элите.

The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.
Истинный наследник графа Роланда использовал бы это восстание в своих интересах.

Heads-up played for over 60 hands, with“YoungSupremacy” retaining his advantage over“wtfNigger8” the entire time.
Отыграв 60 партий в хэдз- апе“ YoungSupremacy” доказал свое преимущество над“ wtfNigger8”.

Morgan and Fox were about the same height, similar build, which is why Fox must have decided to use the resemblance to his advantage.
Морган и Фокс были того же роста, похожего строения, вот почему Фокс, должно быть, решил использовать это сходство в свою пользу.

Heads-up played for over 60 hands, with“YoungSupremacy” retaining his advantage over“wtfNigger8″ the entire time.
Хедс- ап играл более 60 рук, с" YoungSupremacy" сохраняя его преимущество над" wtfNigger8" все время.