СВОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• their advantage
• her superiority
• its strength

Примеры использования Свое преимущество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хоть чем-то подчеркнуть свое преимущество, а?
Anything to crystallize his advantage, huh?

Вам предстоит победить массу противников, что бы доказать свое преимущество.
You have to win a lot of enemies that would prove her superiority.

Полевая медицина имеет свое преимущество.
Doing your own field medicine has its advantages.

Однако, в этом есть свое преимущество- ваше обнаженное тело будет скрыто от любопытных глаз.
However, this has its advantages- your naked body will be hidden from prying glaz.

Покерная психология: используйте свое преимущество.
Poker psychology: use your advantage.

Участники могут использовать свое преимущество двумя способами.
The contestants can use their advantages in two ways.

Здесь лазер может полностью проявить свое преимущество.
Here, the laser can fully execute its advantages.

В этом году я научился не просто сохранять свое преимущество, но и увеличивать его.
This year I learnt not only how to keep my advantage but also how to increase it.

Награды методом химического гравирования быстро изготавливаются и в этом имеют свое преимущество.
Awards quickly made the method of the chemical engraving and herein their plus.

Похоже, ты только что потеряла свое преимущество, дорогуша.
Looks like you have just lost your leverage, dearie.

В игре вас будет ждать много сюрпризов и драк, где вы докажете свое преимущество.
In the game you will have to wait a lot of surprises and fights where you prove your advantage.

Максим был более расчетлив, используя свое преимущество в опыте.
Maxim was more prudent, using his advantage in experience.

Французы не желали терять свое преимущество в борьбе, отправляя рыцарей на восток, а англичане просто были не способны это сделать.
The French did not wish to lose their advantage in the fight by sending knights and the English were in no position to do so.

Отыграв 60 партий в хэдз- апе“ YoungSupremacy” доказал свое преимущество над“ wtfNigger8”.
Heads-up played for over 60 hands, with“YoungSupremacy” retaining his advantage over“wtfNigger8” the entire time.

Устройство разгрузки силоса" Ротор" реализует свое преимущество, прежде всего, в области сложных сыпучих материалов, например, RЕА- гипса.
The silo discharge device Rotor plays out its strength above all in the sphere of difficult bulk materials such as FGD gypsum.

Во второй четверти желто- бирюзовые продолжали уверенно вести свою игру и не быстро, но увеличивали свое преимущество.
In the second quarter, the yellow-turquoise continued to confidently conduct their game and slowly built up their advantage.

Среди мужчин лучший теннисист мира Новак Джокович увеличил свое преимущество в рейтинге АТП по сравнению с испанцем Рафаэлем Надалем.
In men's competition, world leading player Novak Djokovic has increased his advantage over Rafael Nadal in the ATP list.

Астана” отлично провела первые минуты встречи и ей понадобилось чуть более половины четверти, чтобы вывести свое преимущество за пределы первой десятки.
Astana” had great first minutes of the game and it took them a little more than half a quarter to take their advantage for more than ten points.

Стива говорит, что вся цель ее жизни состоит в том, чтобы доказать свое преимущество над тетушкой Катериной Павловной; это все правда;
Stiva says the whole aim of her existence is to prove her superiority over Auntie Katerina Pavlovna: that's all true;

К концу этого курса вы должны будете узнать, как работает Форекс, какое место вы занимаете в валютной цепочке, и какие шаги вы можете сделать, чтобы увеличить свое преимущество.
By the end of this course you should know how Forex works, where you stand in the currency trading food chain, and what steps you can take to increase your edge.

Во втором периоде хозяева продолжали постепенно наращивать свое преимущество и к большому перерыву разница в счете составила чуть более 10 очков.
In the second quarter, the hosts continued to build up their advantage and, by halftime, the difference in the score was just over 10 points.

Правда, только в заключительной четверти команда из Подмосковья превратила свое преимущество в классе в преимущество в счете- 99: 90.
True, it was only in the final quarter that the team from Moscow region turned its advantage in the class to the advantage in the score- 99:90.

Последние 10 минут столичная команда провела, уверено удерживая свое преимущество в руках, и не предоставив особых шансов сопернику на переломный момент в матче.
The capital team spent the last 10 minutes, confidently holding their advantage in their hands, and not giving the opponent any chances for a turning point in the game.

На выставке Intermat Paris 2018 компания Volvo Construction Equipment( Volvo CE) планирует продемонстрировать именно такие решения, подчеркнув свое преимущество как производителя и поставщика услуг.
At Intermat Paris 2018, Volvo Construction Equipment(Volvo CE) aims to showcase just such solutions, emphasizing its strength as both a manufacturer and service provider.

Мало, потому что англичане намерены сохранить свое преимущество в части фискального рая, но это и много, потому что позволит осуществлять контроль за деятельностью транснациональных компаний.
It is little because the British intend to maintain their advantage with regards to tax havens, but it's a lot in terms of monitoring the activities of multinational companies.

Однако, немного не дойдя заданного уровня, на отметке 1. 2335 медведи растеряли все свое преимущество, и, после двух неудачных попыток пробить данную поддержку, пара развернулась на север.
However, a little before reaching the set level of 1.2335, the bears lost all their advantage, and, after two unsuccessful attempts to break through this support, the pair turned north.

На следующий день состоялся полноценный бой, в результате которого северяне были отбиты по всему фронту, за исключением правого фланга конфедератов, где Шерман не полностью использовал свое преимущество.
The next day full-scale fighting occurred, and the Union troops were generally repulsed except on the Confederate right flank where Sherman did not fully exploit his advantage.

Стива говорит, что вся цель ее жизни состоит в том, чтобы доказать свое преимущество над тетушкой Катериной Павловной; это все правда; но она добрая, и я ей так благодарна.
Stiva says the whole aim of her existence is to prove her superiority over Auntie Katerina Pavlovna: that's all true; but she's a good-natured woman, and I am so grateful to her..

Постоянная модернизация имеющейся производственной базы также играет жизненно важное значение для освоения производства продукции верхних переделов, когда страны теряют свое преимущество дешевизны рабочей силы.
Constant upgrading of existing capacities was also vital in order to move up to higher stages of the global value chain when countries lost their advantage of low labour cost.

Тем не менее, для того, чтобы в полной мере использовать свое преимущество, информированная сторона должна сделать такое же предложение, независимо от количества разделяемых средств. Но фактически, информированные стороны предлагают больше, когда разделяемая сумма крупнее.
However, to fully exploit his advantage, the informed party should make the same offer regardless of the amount of material to be divided.