ИХ ПРЕИМУЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• their advantage
• their advantages
• their benefit

Примеры использования Их преимущество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако их преимущество длилось недолго.
However, their advantage did not last long.

Их преимущество перед конкурентами четко отображается.
Their advantages over competitors are clearly displayed.

Первое и самое главное их преимущество- непосредственное общение с носителями языка.
First and foremost, their advantage- direct communication with native speakers.

Их преимущество заключается в их узкой специализации и направленности.
Their advantage lay in their specificity and sharp focus.

В Европу они пришли гораздо позже, но почему-то еще не все оценили их преимущество.
They came in Europe much more later, but for some reason not all people appreciate their advantages.

Временами их преимущество над пелотоном достигало 7 минут 40 секунд.
At times, their advantage over the peloton reached 7 minutes 40 seconds.

Устройства BlackBerry в значительной степени заменяют персональные компьютеры, а их преимущество- мобильность.
BlackBerry devices largely replaced personal computers, and their advantage- mobility.

Их преимущество заключается прежде всего в отсутствии необходимости понимать процесс инвестирования.
Their advantage is primarily the lack of necessity to understand investing.

В этой невидимости их преимущество, и только сердце может свидетельство дать о том, как силен натиск.
This invisibility is their advantage, and only the heart can give evidence about how strong onslaught.

Пускай индийские фильмы очень отличаются от кино других стран, но в этом и есть их преимущество.
Start up the Indian movies very much differ from cinema of other countries, but in it and there is their benefit.

Их преимущество в том, что они невидимы и что прячутся за спинами самых, казалось бы, безвредных людей.
Their advantage in that, they are invisible and that hide behind backs of the most, apparently, harmless people.

В главе 1« Введение» вкратце описано, что такое армированные композиты, в чем заключается их преимущество и где могут использоваться такие материалы.
Chapter 1 Introduction describes in brief what FRP composites are, what advantages they offer, and where these materials can be used.

Их преимущество состоит в том, что зубы не нужно существенно обтачивать, как при изготовлении полноценной коронки.
Their advantage is that the teeth do not need to be ground down significantly, as is the case with regular crowns.

Воинские предпринимательства приносящи деьги но их преимущество главным образом к верхнему эшелону офицеров довольно чем к воинам и младшим офицерам.
The military enterprises are lucrative but their benefit is primarily to the upper echelon of officers rather than to the soldiers and junior officers.

Их преимущество заключается в том, что при полном ассортименте услуг, соответствующих гостиницам пятизвездочного класса, цены на номера значительно ниже.
Their advantage lies in the fact that with the full range of services, the hotels five star class, room rates are considerably lower.

Великобритания слишком, по мере того как она ограничивает к ее собственному рынку некоторые из самых важных продукций колоний, поэтому в компенсации она дает к некоторым из их преимущество в том рынке;
Great Britain too, as she confines to her own market some of the most important productions of the colonies, so in compensation she gives to some of them an advantage in that market;

Их преимущество перед другими группами фармакологических препаратов состоит в том, что препараты метаболического типа действия- это естественные продукты самого организма.
Their advantage over other groups of pharmacological preparations consists in that preparations of metabolic action are natural products of the body itself.

По определению самих теологов, их преимущество- вид сверху, позволяющий поднять, заочно подправить и расширить наследие философской мысли, этим обогащая и оздоровляя ход ее развития.
As the theologians themselves put it, their privilege is a view from above- a means to elevate, adjust, from the outside, and expand the legacy of philosophical thought, thus enriching and revitalizing the course of its development.

Их преимущество заключается в лучшем понимании общих ценностей и принципов при гибком подходе, необходимом при определении и устранении коренных причин напряженности и конфликтов.
Their advantage lies in the better understanding of shared values and principles, guided by the flexibility of approach required in identifying and resolving the root causes of tension and conflict.

Для повышения спроса на подобные печи Франклин написал статью« Отчет о недавно изобретенных пенсильванских каминах, где подробно объясняется их конструкция и способ действия, доказывается их преимущество перед всеми другими способами обогревания комнат и рассматриваются и опровергаются все возражения, выдвинутые против их использования и т. д.», которая имела большой успех.
To promote that demand, I wrote and published a pamphlet, entitled'An Account of the new-invented Pennsylvania Fireplaces; wherein their Construction and Manner of Operation is particularly explained; their Advantages above every other Method of warning Rooms demonstrated; and all Objections that have been raised against the Use of them answered and obviated.

Их преимущество состоит в том, что после обработки на поверхностях длительное время остаются микрокапсулы средства, которые легко налипают на хитиновые покровы клопов, если паразит по ним пробегает.
Their advantage is that after processing, microcapsules of the means remain on the surfaces for a long time, which easily stick to the chitinous covers of the bugs if the parasite runs through them.

Их преимущество заключается в том факте, что эти соглашения, как правило, принимаются большим числом соответствующих частных субъектов и служат первоначальным набором принципов, на основе которого развиваются как политика, так и практика корпораций, а также разрабатывается более подробный комплекс норм и рамок управления для отраслей промышленности.
Their strength lies in the fact that the agreements are typically adopted by a large number of relevant private actors, providing an initial set of principles from which to build both corporate policies and practices, as well as a more detailed set of norms and management frameworks for extractive industries.

Показаны их преимущества и недостатки.
Their advantages and disadvantages are shown.

Их преимуществами является использование стали и специального программного обеспечения.
Their advantage is the use of steel and special software.

В частности, представлены их преимущества и недостатки для инвесторов.
In particular, their advantages and shortcomings to investors are presented.

Об истории полуфабрикатов, их преимуществах, видах и способах приготовления.
On the history of semi-finished products, their advantages, forms and methods of preparation.

Обо всех их преимуществах можно узнать, просматривая размещенную ниже схему.
You can learn about all their advantages by viewing the diagram placed below.

Их преимущества и недостатки оборудования напрямую влияют на нефтедобывающую фабрику.
Their advantages and disadvantages equipment directly affect oil yield oil plant.

Готовые компании доступны, пожалуйста, просмотрите их преимущества на нашей странице о Готовых Компаний.
Ready made companies are available, please review their advantages on our Ready Made page.

Широко обсуждались их преимущества и недостатки.
Their advantages and disadvantages have been extensively considered.