THEIR ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• их преимущество
• своих интересах
• свою пользу
• их плюс
• своей выгоды
• их преимуществом

Примеры использования Their advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

But time could be their advantage.
Однако у них есть свой козырь- время.

However, their advantage did not last long.
Однако их преимущество длилось недолго.

Did they use it to their advantage?
Использовали ли это, чтобы склонить к себе?

At times, their advantage over the peloton reached 7 minutes 40 seconds.
Временами их преимущество над пелотоном достигало 7 минут 40 секунд.

Anderson's machine takes away their advantage.
Машина Андерсона лишает их превосходства.

Their advantage is the use of steel and special software.
Их преимуществами является использование стали и специального программного обеспечения.

Extraordinary men turn it to their advantage.
Необычные люди используют эти проблемы в своих интересах.

Their advantage over the drops is the greater reliability of the action.
Преимущество их перед каплями заключается в большей надежности действия.

Your enemies know this and use it to their advantage.
Твоиврагизналиэто и использовали это в своих интересах.

Their advantage lay in their specificity and sharp focus.
Их преимущество заключается в их узкой специализации и направленности.

How does ZephCo turn this around and use it to their advantage?
Как Zephco провернет эту ситуацию в свою пользу?

First and foremost, their advantage- direct communication with native speakers.
Первое и самое главное их преимущество- непосредственное общение с носителями языка.

Black must have realized they can use Clay to their advantage.
Черные, видимо, поняли, что могут использовать Клэя в своих интересах.

Their advantage is primarily the lack of necessity to understand investing.
Их преимущество заключается прежде всего в отсутствии необходимости понимать процесс инвестирования.

In the third quarter they very calmly brought their advantage to.
В третьей четверти они очень спокойно довели свой перевес до 10 очков.

Their advantage in that, they are invisible and that hide behind backs of the most, apparently, harmless people.
Их преимущество в том, что они невидимы и что прячутся за спинами самых, казалось бы, безвредных людей.

They only work together when it is to their advantage as they see it.
Они работают вместе только тогда, когда это в их пользу, как они это видят.

Their advantage is that the teeth do not need to be ground down significantly, as is the case with regular crowns.
Их преимущество состоит в том, что зубы не нужно существенно обтачивать, как при изготовлении полноценной коронки.

It is obvious that corporations use the offices of government to their advantage.
Очевидно, что корпорации используют кабинеты правительства в своих интересах.

The false teachers had used this same approach to their advantage, claiming to be the true seed of Abraham.
Лжеучители использовали тот же подход, но в своих интересах, утверждая, что они и есть истинное семя Авраама.

Is considered a superstitious number and the casinos use that to their advantage.
Число 7 считается счастливыми, и казино используют это поверие в своих интересах.

Their advantage compared with others, such as plastic models, a stylish appearance and durability.
Их преимуществом сравнительно с другими, например пластиковыми моделями, является стильный внешний вид и продолжительный срок службы.

BlackBerry devices largely replaced personal computers, and their advantage- mobility.
Устройства BlackBerry в значительной степени заменяют персональные компьютеры, а их преимущество- мобильность.

You can use this knowledge to their advantage and start losing weight, eating the right foods at the right time of day.
Вы можете использовать это знание в свою пользу и начать похудение, поедая правильные продукты питания в нужное время суток.

Extremists thrive on mistrust, fear and suspicion and use them to their advantage.
Недоверие, боязнь и подозрения формируют питательную среду для экстремистов, которые используют их в своих интересах.

Their advantage- the weaker the force of friction between the brackets and arc force, which contributes to more rapid movement of the teeth.
Их плюс- более слабая сила трения между брекетом и силовой дугой, что способствует более быстрому перемещению зубов.

In developed countries, criminals exploited access to advanced technology and resources to their advantage.
В развитых странах преступники пользуются доступом к передовым технологиям и ресурсам в своих интересах.

Their advantage lies in the fact that with the full range of services, the hotels five star class, room rates are considerably lower.
Их преимущество заключается в том, что при полном ассортименте услуг, соответствующих гостиницам пятизвездочного класса, цены на номера значительно ниже.

So it is possible for quantitative developers to find themselves under the IT hierarchy, although it doesn't work to their advantage.
Так что можно для количественных разработчикам найти себя в ИТ иерархии, хотя он не работает в своих интересах.

But if gas suppliers are sadly mistaken not to their advantage, the Americans are wrong because of the underestimation of their luck.
Но если традиционные поставщики газа просто фатально ошибаются не в свою пользу, то американцы неправы из-за недооценки масштабов свалившейся на них благодати.