HIS ANOINTED на Русском - Русский перевод

• его помазанника

Примеры использования His anointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I know that Yahweh saves his anointed.
Теперь я знаю, что Иегова спасает своего помазанника.

The raging anger of Satan against God and His Anointed is specifically directed against all those that love and follow Jesus.
Ярость сатаны на Бога и Его Помазанника с особой силой направляется на всех любящих Иисуса и следующих за Ним.

He is a stronghold of salvation to his anointed.
Твердыня великого спасения для своего помазанника.

He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.
Тогда он сказал им:« Иегова- свидетель против вас, и его помазанник сегодня свидетель тому, что вы ничего не нашли в моей руке».

DANIEL: This is what the Lord says to his anointed.
Даниил Это то, что Господь говорит помазаннику Своему.

And he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand!
Тогда он сказал им:« Иегова- свидетель против вас, и его помазанник сегодня свидетель тому, что вы ничего не нашли в моей руке»!

Testify against me before the LORD and before his anointed;
Свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его.

That with the new year his anointed may also live;
Чтоб в новом сем году помазанниками Его мы оставались;

Additionally, communists fight against God and His anointed.
Разнообразные формы коммунизма также борются против Бога и Его Помазанника.

Whole nations rebelled against their creator and His Anointed, but He spoke to Jesus,“You are my Son, today I have begotten you.”(Psalm 2:7).
Целые народы возмутились против своего Творца и Его Помазанника, но Бог сказал Иисусу:« Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя»( Псалом 2, 7).

And he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

May his salvation blossom and his anointed near.
И да взрастит он спасение; и да приблизит он мессию своего.

Now know know I that the LORD the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy holy heaven heaven with the saving saving strength of his right hand right hand.
Ныне познал я, что Господь Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

The kings of the earth stand up, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against His Anointed.
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed.
Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.

He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore!
Величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

They do not know their sins, for none is righteous, beautiful, and wise except God and his Anointed.
Они просто как дьяволы, не осознают своих грехов, и нет никого праведного, красивого, мудрого, кроме одного Бога и Христа.

And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand.
И сказал он им: свидетель на вас Господь, и свидетель помазанник Его в сей день, чтовы не нашли ничего за мною. И сказали: свидетель.

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed.
Предстали цари земные, и начальники собрались вместе против Господа и против Помазанника Его".

And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand.
И сказалъ имъ Самуилъ: свидѣтель на васъ Господь, и свидѣтель помазанникъ/ с. 127/ Его въ сей день, что вы не нашли ничего во мнѣ, и сказалъ народъ: свидѣтель.

And he shall give give strength strength unto his king, and exalt the horn horn of his anointed.
Господь Господь будет судить концы земли земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог рог помазанника Своего.

The kings of the earth set themselves, and the rulers of the people take counsel together, against the Lord and against his anointed, saying, Let us break the bonds of mercy asunder and let us cast away the cords of love.'.
Цари земли и правители человеческие вместе сплачивают силы против Господа и против его помазанника, говоря:„ Разобьем оковы милосердия, сбросим с себя путы любви“.

Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои,- и я возвращу вам.

Here I am: testify against me before Jehovah, and before his anointed. Whose ox have I taken?
И теперь вот я. Свидетельствуйте против меня перед Иеговой и перед его помазанником: у кого я взял быка или осла?

The cry of jubilation in heaven is summarized in the second chapter of Psalms: The nations rage against the Lord and against His Anointed; but the Lord laughs over them and holds the mortal boasters in derision.
Ликующие возгласы на небе объединяют в себе стихи второго Псалма с 1- го по 12- й. Народы возмущаются против Господа и Его Помазанника; однако Господь смеется над смертными мятежниками и их надменными князьями.

But as his anointing teacheth you;
Но как Его помазание учит вас всему.

The Word has been sent for my healing and health in Christ- the anointed One and His anointing.
Ни одна болезнь не может успешно пристегнуть себя на моем теле. Слово было направлено для моего исцеления и здоровья во Христе- Помазанник и Его помазание.

But he would hardly have gone there had it not been necessary to wash away the clay of his anointing.
Но он вряд ли отправился бы туда, если бы ему не нужно было смыть глину, которой были помазаны глаза.