Примеры использования His candidacy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's withdrawn his candidacy for Prior.
His candidacy was supported unanimously.
Vellacott again supported his candidacy.
Сайдуллаев снова выставил свою кандидатуру.His candidacy was approved by Guardian Council.
Его кандидатура утверждается Советом стражей.By someone looking to undermine his candidacy.
Now to baptize his candidacy with my tears.
Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.His candidacy gained only 42 of the necessary 46 votes.
Его кандидатура набрала 42 голоса из 55 возможных.My client withdrew his candidacy 10 minutes ago.
Мой клиент отозвал свою кандидатуру 10 минут назад.His candidacy was supported by 80% of Tuvan deputies.
Его кандидатуру поддержало порядка 80% тувинских депутатов.Brother Thomas announced his candidacy last night.
Брат Томас вчера вечером выдвинул свою кандидатуру.Announced his candidacy for the 2007 presidential election.
Выдвинул свою кандидатуру на предстоящие президентские выборы.I strongly urge members to support his candidacy.
Я твердо и настоятельно призываю делегатов поддержать его кандидатуру.Zeman announced his candidacy on 9 March 2017.
Земан объявил о выдвижении своей кандидатуры 9 марта 2017 года.President Bozizé, for his part, has yet to formally announce his candidacy.
Что касается президента Бозизе, то он пока еще не выдвинул свою кандидатуру.On 29 November, he withdrew his candidacy and backed Rosales.
Снял свою кандидатуру 29 ноября в пользу Росалеса.Announced his candidacy for the elections of deputies to the state Duma 2016.
Выдвинул свою кандидатуру на выборы депутатов в Госдуму 2016 года.Hart officially declared his candidacy on April 13, 1987.
Харт официально выставил свою кандидатуру 13 марта 1987 года.He announced his candidacy for the president of the Czech Republic in the 2018 election.
Выдвинул свою кандидатуру на выборах президента Чехии в 2018 году.But the artistic council did not approve his candidacy, and the role went to Vladimir Konkin.
Но худсовет его кандидатуру не утвердил, и роль досталась Владимиру Конкину.His candidacy was officially approved on the extraordinary congress of the JDP on May 22.
Его кандидатура была официально одобрена 22 мая на внеочередном съезде ПСР.Bhatia presented his candidacy for reelection in 2012.
Что Пацолли выставит свою кандидатура на выборах 2012 года.Mohammad Salim Al-Awa, an Islamic thinker,declared his candidacy on 14 June 2011.
Мохаммед Салим аль- Ава, исламский мыслитель,объявил о своей кандидатуре 14 июня 2011 года.He announced his candidacy for the 2013 presidential election.
Выставил свою кандидатуру на президентских выборах 2013 года.Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
Бразильские репортеры предполагают что он готовится заявить о выдвижении своей кандидатуры на выборы.In November, 2007, his candidacy for this function was rejected.
А между тем в ноябре 2007 года его кандидатуру на эту должность отклонили.The cynicism of a lifelong Republican switching parties in advance of his candidacy.
О цинизме республиканца, который вдруг решил сменить партию, чтобы выставить свою кандидатуру в лучшем свете.Howie just announced his candidacy for state assembly last month.
Хоуи только в прошлом месяце объявил о своей кандидатуре в асамблею штата.On 13 March, national Electoral Commission officially declared his candidacy for the presidency.
Марта национальная избирательная комиссия официально зарегистрировала его кандидатуру на пост президента.Mr. SICILIANOS withdrew his candidacy for the post of Committee Chairperson.
Г-н СИСИЛИАНОС снимает свою кандидатуру на пост Председателя Комитета.Before that his candidacy had been thoroughly studied by American bankers.
Перед этим его кандидатура была внимательно изучена американскими банкирами.
