HIS CONSENT на Русском - Русский перевод

• его согласия
• его разрешения
• его согласие
• его ведома

Примеры использования His consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

With his consent.
С его согласия.

His consent to what?
Его согласия на что?

Without his consent.
Без его согласия.

I took it in anger and without his consent.
Я взял его в гневе, без его согласия.

If you get his consent, you have mine. Thank you.
Вам нужно его согласие, мое у вас есть.

I don't need his consent.
Мне его согласие не нужно.

Obtain his consent to hold the meetings.
Получение его согласия на проведение указанных собраний;

We require his consent.
Нам нужно его согласие.

With his consent the Foundation was formed in Elizabeth.
С его согласия такой центр был создан в Элизабет.

I can't without his consent.
Я не могу без его согласия.

Withdraw his consent for personal data processing.
Отозвать свое согласие на обработку своих персональных данных.

We will marry without his consent.
Тогда мы женимся без его согласия.

We requested his consent to publish it and he kindly agreed.
Мы обратились к нему за разрешением на публикацию этой беседы и получили его..

It all depends on his consent.
Все зависит, разумеется, от его согласия.

The buyer confirms his consent with the terms of the present Agreement.
Покупатель подтверждает свое согласие с условиями, установленными настоящим Соглашением.

I can't touch it without his consent.
Я не могу к ним прикоснуться без его согласия.

ID card of residence holder and his consent to a permanent or temporary registration.
Удостоверение личности собственника жилища и его согласие на постоянную либо временную регистрацию.

No one can do anything without his consent.
Никто не может что-то предпринять без его ведома.

And I just recorded his consent to a search.
И записала его согласие на осмотр.

I think I can get one there without his consent.
Думаю, я смогу добиться этого без его согласия.

The Pope had given his consent to this.
Папа Римский дал на это свое согласие.

Co-owner of compensation may be granted only with his consent.
Компенсация совладельцу может быть предоставлена только с его согласия.

Providing my grandfather wires his consent and my dowry.
Если только дедушка пришлет свое согласие и мое приданое.

I can no longer discuss Will's state of mind with you or anyone else without his consent.
Я более не могу обсуждать состояние разума Уилла с тобой либо с кем-либо еще без его разрешения.

If the guardian is the father or grandfather, his consent is required.
Если опекуном является отец или дед, требуется его согласие.

Shah Abbas II agreed, stating that the conflict was initiated without his consent.
Шах Аббас II согласился, заявив, что конфликт был инициирован без его согласия.

Removal of any part of body of the person without his consent is inadmissible.
Удаление любой части тела человека без его согласия недопустимо.

This text was taken from the author's blog and is published with his consent.
Опубликованный здесь текст был взят из блога автора и публикуется с его разрешения.

The user's registration on the Web-site confirms his consent to this Agreement.
Регистрация Пользователя на Сайте подтверждает его согласие с данным Соглашением.

In its turn, Levon Igitian, Director of the National Center of Aesthetics, told YPC that the prior agreement on the premiere was made with the head of the Center hall without his consent.
В свою очередь, директор Национального Центра эстетики Левон Игитян сообщил ЕПК, что предварительная договоренность о премьере была достигнута с руководителем" Малого театра" без его ведома.