HIS DEFEAT на Русском - Русский перевод

• его поражения
• его поражение

Примеры использования His defeat на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this time he will have to accept his defeat.
Но на этот раз ему придется признать свое поражение.

After his defeat, Sverre limped back to Bergen.
После одержанной победы лезгины вернулись в своим аулы.

The Council of 1341 signalled his defeat and condemnation.
Собор 1341 г. знаменовал его поражение и осуждение.

After his defeat, they were pried out and dispersed around the globe.
После его поражения они были разбросаны по всему миру.

While enemies marshaled to plan his defeat.
В то время как враги собираются, чтобы запланировать его поражение.

Following his defeat, Colquitt became president of an oil company in Dallas.
После своего поражения Колкуитт стал президентом нефтяной компании в Далласе.

With increased experience the player, his defeat less and winning more.
С возросшим опытом игрока, его поражения реже, а победы чаще.

Such was his defeat, less bloody but as hard as that of Simon, the Magician.
Таково было его поражение, менее кровопролитное, но такое же тяжкое, как у Симона Волхва».

As he headed upriver, Carleton returned to Quebec by river following his defeat at Montreal.
В это время Гай Карлтон прибыл в Квебек после своего поражения в Монреале.

His defeat and death were hailed in the annals as"vengeance for the blood of Bleddyn ap Cynfyn.
Его поражение и смерть были провозглашены в истории как« месть за кровь Бледина ап Кинвина».

Rwandan officers also fed disinformation to Ntaganda, which precipitated his defeat.
Кроме того, руандийские офицеры предоставляли Нтаганде ложную информацию, что ускорило его поражение.

After his defeat he was tortured by his species and had his name taken from him.
После его поражения он подвергся пыткам со стороны своего вида и получил свое имя от него.

Anyway, I'm pleased with the performance of our athlete, despite his defeat in the battle for the final.
Я все-таки доволен выступлением своего подопечного, несмотря на его поражение в бою за выход в финал.

He suffered greatly for his defeat in August and even apologized that so disappointed W5 audience.
Он сильно переживал за свое поражение в августе, даже приносил извинения, что так разочаровал аудиторию W5.

Bruce later regrets this when he descends into a brief depression following his defeat at the hands of Bane.
Брюс позже сожалеет об этом, когда он спускается в короткую депрессию после своего поражения от Бэйна.

Will Moravchik take a revenge for his defeat in 2013 and take the champion s belt away from the Flying Dutchman?
Суждено ли Моравчику расквитаться за свое поражение в 2013 году и отобрать титул у летучего голландца?

And it commemorates lord rama's glorious return After 14 years of exile And his defeat of the demon king ravana.
И память великого возвращения лорда Рамы после 14- ти лет изгнания и его победы над демоном- королем Равана.

He never really recovered from his defeat at Issus although more competent leaders probably could have done so.
Он никогда реально взял от его поражения на Issus хотя более сведущие руководители вероятно smogли сделать так.

In the resultant endgame Black knights had eliminated a good half of the enemy's infantry, and Hauge acknowledged his defeat.
В возникшем окончании его кони уничтожили половину вражеской пехоты, и Хауге признал себя побежденным.

In October last year, MySpace, acknowledging his defeat, officially re-classified into an entertainment portal.
В октябре прошлого года MySpace, признавая свое поражение, официально переквалифицируется в развлекательный портал.

In the final episode, he is revealed as the spirit of Adolf Hitler, which was revived 3000 years after his defeat.
В конце выясняется, что он является реинкарнацией Гитлера, который возродился через 3000 лет после своего поражения.

After his defeat, Cyclops and X-Factor rejoin the X-Men team, and Scott is named leader of a newly created"Blue Team.
После его поражения Циклоп и Икс- Фактор воссоединились с командой Людей Икс и Скотт стал лидером недавно созданной« Синей Команды».

Rather than arguing about words, the sudra had created a situation in which the great Adi Shankaracharya accepted his defeat.
Вместо того чтобы спорить о словах, шудра создал ситуацию, в которой великий Шанкарачарья признал свое поражение.

Before news of his defeat reached Saint Petersburg he was an infantry general, but he was later excluded from service by Tsar Paul.
Прежде, чем весть о его поражении достигла Петербурга, Герман был произведен в генералы от инфантерии, но затем императором Павлом исключен из службы.

Jeffrey Dean Morgan as Negan, the former leader of the Saviors and previous antagonist, who is incarcerated following his defeat in the previous season.
Джеффри Дин Морган- Ниган, бывший лидер« Спасителей», который находится в заключении после его поражения в предыдущем сезоне.

After his defeat at the hands of Thor when the Stone Men tried to invade Earth, Korg became a prisoner of the Red King on the alien planet of Sakaar.
После его поражения Тору, когда Каменные люди попытались вторгнуться на Землю, Корг стал узником Красного Короля на чужой планеты Сакаар.

During the fight, the males are pushed by their horns, and the weaker male eventually turns on his back, demonstrating his defeat.
Во время драки самцы толкаются своими рогами, а более слабый самец в итоге переворачивается на спину, демонстрируя свое поражение.

It took the Eritrean dictator 24 hours following his defeat to declare that he was withdrawing from the area and was ready to accept the OAU Framework Agreement.
После его поражения эритрейскому диктатору понадобилось 24 часа для того, чтобы заявить о выводе своих войск из этого района и о готовности согласиться с Рамочным соглашением ОАЕ.

Upon disembarking in New York City, he was greeted as a hero, but he alienated public opinion when he blamed his defeat on the U.S. Navy.
Во время высадки в Нью-Йорке он был встречен как герой, однако мнение о нем изменилось в худшую сторону, когда он обвинил в своем поражении ВМС США.

Earnwine's father had been an exile in the north after his defeat in the civil war of 705-706, and it may be that Óengus, or Æthelbald, or both, had tried to place him on the Northumbrian throne.
Отец его был в ссылке на севере у пиктов после своего поражения в гражданской войне 705 года, и вполне возможно, что король пиктов Энгус I или Этельбальд, или оба, пытались посадить Эрнвина на престол Нортумбрии.