HIS EXCELLENCY THE HONOURABLE на Русском - Русский перевод

• его превосходительство достопочтенный
• его превосходительство достопочтенного
• его превосходительству достопочтенному
• его превосходительства достопочтенного

Примеры использования His excellency the honourable на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Excellency The Honourable Andrew Scott, Solicitor-General of Canada.
Генеральный стряпчий Канады Его Превосходительство достопочтенный Эндрю Скотт.

The President(interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Zambia, His Excellency the Honourable Mr. Remmy Mushota.
Председатель( говорит по-французски): Теперь я приглашаю министра иностранных дел Замбии Его Превосходительство Достопочтенного г-на Ремми Мушоту.

His Excellency The Honourable Marsden Madoka, Minister of State of Kenya.
Государственный министр Кении Его Превосходительство достопочтенный Марсден Мадока.

The Acting President(spoke in Russian): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis, His Excellency The Honourable Timothy Harris.
Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сент- Киттса и Невиса Его Превосходительству достопочтенному Тимоти Харрису.

His Excellency The Honourable Isimeli Jale Cokanasiga, Minister of Health of Fiji.
Министр здравоохранения Фиджи Его Превосходительство достопочтенный Исимели Джале Коканасига.

The Acting President: I now give the floor to the Minister of Foreign Affairs of Canada, His Excellency The Honourable Mr. Lloyd Axworthy.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): А сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Канады Его Превосходительству Достопочтенному г-ну Ллойду Эксуорси.

His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.
Его Превосходительство достопочтенный др Дензил Дуглас, премьер-министр Сент-Китс и Невиса.

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и международного сотрудничества Кении Его Превосходительству Достопочтенному Стивену Калонзо Мусьоке.

His Excellency The Honourable Alfred Mubanda, Minister of State for Foreign Affairs of Uganda.
Государственный министр иностранных дел Уганды Его Превосходительство достопочтенный Альфред Мубанда.

The President: The Assembly will first hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea, His Excellency the Honourable Mr. Kilroy Genia.
Председатель( говорит по-английски): Вначале Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Папуа- Новой Гвинеи Его Превосходительства Достопочтенного г-на Килроя Гениа.

His Excellency The Honourable Edward Fenech Adami, Prime Minister of the Republic of Malta.
Премьер-министра Республики Мальта Его Превосходительства достопочтенного Эдварда Фенека Адами.

The Acting President: I now call on the Minister of External Affairs of the Republic of Mauritius, His Excellency The Honourable Mr. Ramduthsing Jaddoo.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я приглашаю министра иностранных дел Республики Маврикий Его Превосходительство Достопочтенного г-на Рандутсингха Джадду.

His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius.
Его Превосходительство достопочтенный д-р Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий.

The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs, Tourism and Information of Saint Vincent and the Grenadines, His Excellency The Honourable Alpian R. O. Allen.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел, туризма и информации Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительству Достопочтенному Алпиану Р. О. Аллену.

His Excellency The Honourable Larry Anthony, MP, Minister for Children and Youth Affairs of Australia.
Его Превосходительство достопочтенный Ларри Энтони, член парламента, министр по делам детей и молодежи Австралии.

The President: I have great pleasure in welcoming the President of the Republic of Nauru, His Excellency The Honourable Rene Harris, and in inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую президента Республики Науру Его Превосходительство Достопочтенного Рене Харриса и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

His Excellency The Honourable Pehin Dato Haji Awang Hussain, Minister for Culture, Youth and Sports of Brunei Darussalam.
Его Превосходительство достопочтенный Хуссейн бен Мохаммад Юсуф, министр культуры, по делам молодежи и спорта Брунея- Даруссалама.

The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Republic of Malta, His Excellency The Honourable Mr. Alfred Sant, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Мне очень приятно приветствовать премьер-министра Республики Мальта, Его Превосходительство Достопочтенного г-на Альфреда Санта, и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

His Excellency The Honourable Pehin Dato Haji Awang Hussain, Minister for Culture, Youth and Sports of Brunei Darussalam.
Его Превосходительство достопочтенный пехин дато хаджи аванг Хуссейн, министр культуры, по делам молодежи и спорта Брунея- Даруссалама.

The Acting President: I call on the representative of Saint Lucia, His Excellency the Honourable Edward Innocent, Minister for Community Development, Social Affairs, Youth, Sports, Cooperatives and Local Government.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет представитель Сент-Люсии Его Превосходительство Достопочтенный Эдвард Инносент, министр по вопросам общественного развития, социальным вопросам, делам молодежи, спорта, кооперативов и местного самоуправления.

His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize.
Его Превосходительство достопочтенный Саид Уилберт Муса, премьер-министр, министр финансов, обороны и государственных служб Белиза.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Republic of Mauritius, His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Мне доставляет большое удовольствие приветствовать премьер-министра Республики Маврикий Его Превосходительство Достопочтенного Навинчандру Рамгулама и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis.
Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Дуглас, премьер-министр и министр финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент-Китса и Невиса.

The President: I now call on His Excellency the Honourable Kamal Thapa, Minister for Foreign Affairs of Nepal.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Непала Его Превосходительству Достопочтенному Камале Тхапе.

His Excellency The Honourable Navinchandra Ram Goolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius on behalf of the Alliance of the Small Islands Developing States.
Его Превосходительство достопочтенный Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий от имени Альянса малых островных развивающихся государств.

The President: I now call on His Excellency the Honourable Timothy Harris, Minister for Foreign Affairs and Education of Saint Kitts and Nevis.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и просвещения Сент-Китса и Невиса Его Превосходительству достопочтенному Тимоти Харрису.

His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis on behalf of the Caribbean Community.
Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Даглас, премьер-министр и министр финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент-Китса и Невиса от имени Карибского сообщества.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Я рад приветствовать премьер-министра Республики Маврикий Его Превосходительство достопочтенного Навина Чандру Рамгулама и пригласить его выступить перед Ассамблеей.

His Excellency The Honourable Dr. Denzil Lewellyn Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.
Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Ллуэллин Дуглас, премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Pierre Charles, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую Его Превосходительство достопочтенного Пьера Чарлза, премьер-министра Содружества Доминики, и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.