ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• excellency
• H.E
• excellencies

Примеры использования Превосходительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его превосходительство!
His Lordship!

Г-н Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа.
Mr. Chairman, Your Excellency, Ladies and Gentlemen.

Его Превосходительство, Ришар.
His Excellence, Richard.

Постоянный секретарь Белиза Его Превосходительство г-н Карлос Сантос.
His Excellency Mr. Carlos Santos, Permanent Secretary of Belize.

Ваше превосходительство, прошу вас.
Your highness, please.

Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили- Спасибо, Ваше Превосходительство.
Prime Minister of Georgia Irakli Garibashvili: Thank you, Your Excellency.

Ваше превосходительство, дамы и господа!
Excellencies, Ladies and Gentlemen!

Примите пожалуйста, Ваше Превосходительство, уверения в моем глубоком уважении.
Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

Его Превосходительство просто бумажный карп!
His Lordship's just a paper carp!

Прошу принять, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком уважении.
Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.

Ваше Превосходительство, пожалуйста помогите мне.
Your Excellency, please help me.

Председатель: Ее Превосходительство посол Алисия Аранго Ольмос Колумбия.
Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos Colombia.

Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия.
His Lordship pays great attention to appearances.

Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моем самом высоком уважении.
Accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.

Его Превосходительство президент Шейх Шариф Шейх Ахмед.
His Excellency President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.

Кроме того его превосходительство планирует создание двух миллионов рабочих мест.
Furthermore, His Excellency plans on creating two million more jobs.

Их Превосходительство, посол Испании и мадам Монте.
Their Excellencies, the Ambassador of Spain and Madame Monte.

В своем выступлении Ее Превосходительство г-жа Мубарак подчеркнула важность обеспечения уважения международных механизмов защиты.
In her speech, H.E. Mrs. Mubarak stressed the importance of respecting international protection mechanisms.

Его Превосходительство Президент Республики Татарстан М.
His Excellency the President of the Republic of Tatarstan M.

Его Превосходительство капитан Эдвард Сингате.
His Excellency Captain Edward Singhatay.

Его Превосходительство г-н Ричард Райан Ирландия.
His Excellency Mr. Richard Ryan Ireland.

Ваше Превосходительство, уважаемые дамы и господа.
Your excellency, dear ladies and gentlemen.

Ваше Превосходительство господин Президент Ашраф Гани!
Your Excellency President Mr. Ashraf Ghani!

Ваше превосходительство… это честь принимать Вас на моей славе.
Your Majesty… is an honor to have you at my feast.

Его Превосходительство г-н Виктор Ющенко, президент Украины.
His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine.

ЭВ: Ваше превосходительство, как сложилось, что Вы стали дипломатом?
EV: Your excellence, why and how you became a diplomat?

Его Превосходительство Махамаду Иссуфу, президент Республики Нигер.
Mr. Mahamadou Issoufou, President of the Republic of the Niger.

Его Превосходительство президент Государства Палестина Махмуд Аббас.
His Excellency President Mahmoud Abbas of the State of Palestine.

Его Превосходительство др Вольфганг Шюссель, федеральный канцлер Австрии.
His Excellency Dr. Wolfgang Shuessel, Federal Chancellor of Austria.

Его Превосходительство Мваи Кибаки, президент Республики Кения.
His Excellency President Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya.