LORDSHIP на Русском - Русский перевод

• светлость
• сиятельство
• господство
• лордство
• сеньорию
• владение
• лорда
• светлости
• светлостью
• сиятельством
• сиятельству
• сиятельства
• господстве
• господства
• сеньория

Примеры использования Lordship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your Lordship, I.
Ваша Светлость, я.

I'm sorry, your lordship.
Прошу прощения, Ваше Сиятельство.

His lordship said.
Его Сиятельство сказал.

I did try to inform his lordship.
Я пытался сообщить Его Сиятельству.

Your Lordship, Turner.
Ваша Светлость, Тернер.

He exercises universal lordship over all.
Он вершит всеобщее господство над всем.

Your Lordship, I do apologise.
Ваше Сиятельство, прошу прощения.

Yes, Your Lordship.
Да, Ваша Светлость.

Your lordship, about"La Colinière.
Ваша светлость," Ла Колиньер.

But Your Lordship.
Но если ваша светлость.

Your Lordship has a good memory.
У Вашего Сиятельства хорошая память.

Will you tell His Lordship, m'Lady?
Вы расскажете его светлости, миледи?

Your lordship, I would rather divorce.
Ваша светлость, я скорее разведусь.

Please, your lordship, please!
Пожалуйста, ваша светлость, пожалуйста!

His Lordship would never let it happen.
Его Сиятельство никогда не допустит этого.

Would inherit the Lordship of Béthune.
Унаследовавший сеньорию Вассемберг.

His lordship said you were looking for him.
Его Сиятельство сказал, что вы его искали.

I don't think that His Lordship will approve.
Его Сиятельству это не понравится.

His lordship bought it in London for his lady.
Его светлость купил его в Лондоне для своей дамы.

Come this way to say hello to His Lordship.
Пройдите сюда и поздоровайтесь с его светлостью.

As Your Lordship wishes.
Как пожелаете, ваша светлость.

I will give you my answer when you have spoken to His Lordship.
Я дам свой ответ, когда вы поговорите с Его Сиятельством.

You and his lordship have been married.
Вы и его светлость, поженились.

Lordship refers to an individual following the leadership of Christ.
Господство относится к индивидуальному следованию за Христом.

I gather His Lordship has gone to see him.
Кажется, Его Сиятельство поехал встретиться с ним.

Torcall and his ally Lachlan MacGill'Eain of Duart took the offensive against Huntly, and in December 1503 invaded and wrought devastation to Huntly's Lordship of Badenoch.
Торкал и его союзник Лахлан Маклейн из Дуарта перешли в наступление против графа Хантли, в декабре 1503 года они вторглись и разорили лордство Баденох, принадлежавшее графу Хантли.

Talk it over with his lordship, why don't you?
А попробуйте поговорить об этом с его светлостью!

His lordship wants to see her in the library.
Его Сиятельство хочет поговорить с ней в библиотеке.

The basic reason for this is the lordship of Christ himself.
И основной причиной является господство самого Христа.

Your Lordship, I need to go to London tomorrow.
Ваше Сиятельство, завтра мне нужно бы съездить в Лондон.