Примеры использования Her excellency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her Excellency.
The Council heard a statement by Her Excellency Ebun Jusu.
Her Excellency Edita Hrdá.
The Council heard a statement by Her Excellency Miroslava Beham.
Совет заслушал заявления Ее Превосходительства Мирославы Бехам.Her Excellency Ulla Schmidt.
Ее Превосходительство Улла Шмидт.
Люди также переводят
The Council heard a statement by Her Excellency Ms. Antoinette Batumubwira.
Совет заслушал заявление Ее Превосходительства г-жи Антуанетты Батумубвиры.Her Excellency Rigmor Aasrud.
Ее Превосходительство Ригмор Осруд.The Council heard a statement by the representative of Somalia, Her Excellency Fawzia Yusuf Haji Adam.
Совет заслушал заявление представителя Сомали Ее Превосходительства Фаузии Юсуф Хаджи Адам.Her Excellency Ms. Ana Jorge.
Ее Превосходительство г-жа Ана Жоржи.The Acting President:I now call on Her Excellency Mrs. Aksoltan Ataeva, chairperson of the delegation of Turkmenistan.
Председатель( говорит по-английски):Сейчас я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Аксолтан Атаевой, главе делегации Туркменистана.Her Excellency Andrea Kdolsky.
Ее Превосходительство Андреа Кдольски.The President: I now call on Her Excellency Mrs. Annette des Iles, Chairperson of the Delegation of Trinidad and Tobago.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Аннетт дез Иль, главе делегации Тринидада и Тобаго.Her Excellency Lidieth Carvallo.
Ее Превосходительство Лидит Карвальо.Chair: Her Excellency Ambassador Anda Filip Romania.
Председатель: Ее Превосходительство Посол Анда Филип Румыния.Her Excellency Ms. Nilcéa Freire.
Ее Превосходительство г-жа Нилсеа Фрейри.Chairperson: Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos Colombia.
Председатель: Ее Превосходительство посол Алисия Аранго Ольмос Колумбия.Her Excellency María Cristina Perceval.
Ее Превосходительство Мария Кристина Персеваль.Address by Her Excellency Ms. Rosa Otunbaeva, President of the Kyrgyz Republic.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Розы Отунбаевой, президента Кыргызской Республики.Her Excellency Hon. Jhanett Madriz.
Ее Превосходительство Достопочтенная Джанетт Мадрис.Address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Тарьи Халонен, президента Финляндской Республики.Her Excellency Xiomara Castro de Zelaya.
Ее Превосходительство Ксиомара Кастро Де Селайя.Address by Her Excellency Cristina Fernández, President of the Argentine Republic.
Выступление Ее Превосходительства Кристины Фернандес, президента Аргентинской Республики.Her Excellency María Rubiales de Chamorro.
Ее Превосходительство гжа Мария Рубьялес де Чаморро.Address by Her Excellency Ms. Doris Leuthart, President of the Swiss Confederation.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Дорис Лойтхард, президента Швейцарской Конфедерации.Her Excellency Naledi Pandor, Minister for Science and Technology.
Ее Превосходительство Наледи Пандор, министр науки и технологий.Address by Her Excellency Joyce Hilda Mtila Banda, President of the Republic of Malawi.
Выступление Ее Превосходительства Джойс Хильды Мтилы Банды, президента Республики Малави.Her Excellency Mrs. Lidia Shouleva, Deputy Prime Minister of Bulgaria.
Ее Превосходительство гжа Лидия Шулева, заместитель премьер-министра Болгарии.Address by Her Excellency Ms. Jadranka Kosor, Prime Minister of the Republic of Croatia.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Ядранки Косор, премьер-министра Республики Хорватия.Her Excellency Mrs. Dilbar Gulyamova, Deputy Prime Minister of Uzbekistan.
Ее Превосходительство гжа Дилбар Гулямова, заместитель премьер-министра Узбекистана.Address by Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation.
Выступление Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми- Рей, президента Швейцарской Конфедерации.
