HIS EXTRAORDINARY на Русском - Русский перевод

• своей необыкновенной
• его необычайный
• своем внеочередном
• его выдающуюся
• его удивительный
• его неординарной

Примеры использования His extraordinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

If only you would heard him, his extraordinary tone.
Если бы вы его слышали, его удивительный звук.

But interest to his extraordinary personality remains and today.
Но интерес к его неординарной личности остается и сегодня.

Turned up moustache of the Spanish artist- surrealist Salvador Dalí was an integral part of his extraordinary personality.
Загнутые вверх усы испанского художника- сюрреалиста Сальвадора Дали были неотъемлемой частью его неординарной личности.

All I could think of was his extraordinary gift for hope.
Все, о чем я мог тогда думать, был его удивительный дар- дар иметь надежду.

Due to his extraordinary military abilities, he was accepted into the Imperial Guard.
Проявив незаурядные способности к воинской службе, он был принят на службу в Императорскую лейб-гвардию.

He was particularly renowned for his extraordinary physical strength.
Прозвище получил за свою необыкновенную физическую силу.

We remember his extraordinary commitment to dignity, human rights and hope.
Мы не забудем его исключительную приверженность достоинству, правам человека и.

Mr. Holkeri will be remembered especially for his extraordinary skills as a mediator.
Мы будем особенно помнить г-на Холкери за его незаурядное мастерство посредника.

Exclusive cups his extraordinary designs always attract people's attention.
Эксклюзивные чашки своим необыкновенным дизайном всегда привлекают внимание людей.

He can do all those things at will, though most of the time they occur spontaneously due to his extraordinary state of consciousness.
Он способен делать все эти вещи по своей воле, хотя большую часть времени они происходят спонтанно из-за его экстраординарного состояния сознания.

The Lord captures us by His extraordinary qualities and activities.
Господь пленяет нас Своими необыкновенными качествами и деяниями.

His extraordinary heroism under fire was in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.
Его необычайный героизм соответствовал высочайшим традициям военно-морской службы США.

Even those who admired his extraordinary talents did not admire the man.
Даже те, кто восхищались его исключительными талантами, не были в восторге от этого человека.

His extraordinary magnetism, will, temperament, talent, artistry captivated his colleagues and thousands of listeners.
Его необыкновенный магнетизм, воля, темперамент, талант, артистизм захватывали коллег и тысячи слушателей.

In 1956 she moved to Rome and began his extraordinary art of icon painting on glass and collage.
В 1956 она переехала в Рим и начал свое внеочередное искусство иконописи на стекле и коллаж.

Using his extraordinary swordsmanship skills Loki was able to make a group of 13 submit to him.
Используя свои необыкновенные навыки владения мечом Локи смог заставить группу из 13 человек подчиниться ему.

I hope that today everyone will reflect on his extraordinary life and the many ways he made the world a better place.
Я надеюсь, что сегодня каждый найдет время, чтобы подумать о его необыкновенной жизни и о том, что он во многом сделал мир лучше.

Through his extraordinary actions and personality, he has become a moral compass that we can all look up to.
Благодаря своим чрезвычайным действиям и личным качествам он стал моральным компасом, по которому мы все можем сверять свои поступки.

In 1995, Anger was awarded the Wallenberg Medal by the University of Michigan in recognition of his extraordinary courage and humanitarian commitment.
В 1995 Ангер был награжден медалью Валленберга в Мичиганском университете в знак признания его исключительного мужества и гуманитарных заслуг.

As a tribute to his extraordinary work and devotion, Pope Leo XIII granted him the rank of cardinal.
В дань уважения к его необыкновенной работе и преданности Папа Римский Лев XIII присвоил ему звание кардинала.

From Nagasaki to Nevada, Karipbek has joined the fight and now brings his extraordinary story to The ATOM Project.
Карипбек присоединился к движению активистов против ядерного оружия, которое простирается от Нагасаки до Невады и теперь делится своей удивительной историей в рамках Проекта АТОМ.

I am surprised at his extraordinary ability to give an opposite view of what is going on in the field.
Я удивляюсь его поразительной способности высказывать мнение, противоположное тому, что происходит на месте.

This is a unique opportunity to celebrate the talent of Prince and to remember him and enjoy his music and his extraordinary artistry once more.
Это уникальная возможность воздать должное таланту Принца и вспомнить его, насладиться его музыкой и его необычайным артистизмом еще раз.

Walter Windisch has acquired his extraordinary knowledge and his experience in 25 years in this sector.
Вальтер Виндиш получил свои выдающиеся знания и свой опыт за 25 лет пребывания в этой отрасли.

In that context, my delegation would like to thank the Deputy Permanent Representative of Pakistan for his extraordinary efforts to arrive at this outcome.
Учитывая это, моя делегация хотела бы поблагодарить заместителя постоянного представителя Пакистана за его выдающиеся усилия для достижения этой цели.

In 1899 he graduated and- a statement to his extraordinary abilities- in the same year he was appointed a ballet master!
В 1899 году он закончил обучение и, в связи с его экстраординарными способностями- в том же году был принят в ведущие танцоры театра балета!

There, his extraordinary physical abilities were noticed and he was invited to perform at the Hertsfert Circus, with whose troop he later traveled halfway around the world.
Там заметили его необычайные физические способности и пригласили выступать в« Герцфер- цирке», с которым он впоследствии объехал полмира.

The Kingdom of Swaziland would also like to add its voice to the appreciation expressed to Mr. Ted Turner for his extraordinary display of confidence in our Organization.
Королевство Свазиленд хотело бы также присоединиться к тем, кто выразил признательность г-ну Теду Тернеру за его замечательное проявление веры в нашу Организацию.

Is even my beloved Chopin and his extraordinary ballades a product of a soup of four elements(carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen)?
Даже мой любимый Шопен и его превосходные баллады являются результатом супа из четырех элементов углерода, водорода, кислорода и азота?

The husband, initially set upon divorcing Nancy and marrying the intruder"Peggy Preston", is dismayed to find Peggy attracted to the newcomer because of his extraordinary wealth.
Муж, планирует развестись с Нэнси и жениться на незваной гостье, Пэгги Престон, но встревожен тем, что Пэгги увлечется новым гостем из-за его невероятного богатства.