HIS FAILURE на Русском - Русский перевод

• его неудача
• его неспособность
• его отказ
• свой провал
• его неудачи
• его неспособности
• невыполнения им

Примеры использования His failure на Английском языке и их переводы на Русский язык

His failure is unacceptable.
Его неудача неприемлема.

No one knew about his failure.
Никто не знал о его провале.

Now his failure is complete.
Теперь его поражение окончательно.

The tour has turned his failure.
Тур получился у него провальным.

Sviazhsky took his failure very light-heartedly.
Свияжский переносил свою неудачу весело.

I was trying to salvage something from his failure.
Я пытался извлечь выгоду из его неудачи.

Top Sviazhsky took his failure very light-heartedly.
Top Свияжский переносил свою неудачу весело.

His failure towered over other men's successes!
Его неудача с легкостью затмила успехи многих других!

It was like he would look at me and… just see his failure.
Казалось, он смотрит на меня и… видит лишь свой провал.

For his failure, Thanos expelled Black Dwarf from the Black Order.
За свой провал, Танос исключил Черного Карлика из Черного Ордена.

Joey Mason shared in his brother's success and his failure.
Джоуи Мейсон разделял как успехи своего брата, так и его неудачи.

I must now tell of his failure, his shattered dream.
Сейчас я должен рассказать о его провале, о его разрушенной мечте.

She warns that if he doesn't find Dana, she will make sure he pays for his failure.
Она предупреждает, что если он не найдет Дану, она позаботится о том, чтобы он заплатил за свою неудачу.

Is he talking about golf or his failure to rip out Rosalia Davolos' tooth?
Он сейчас говорит о гольфе или о своей неудаче, когда не получилось вырвать зуб у Розалии Даволос?

The later could not continue the siege and was forced to pull back to Odrin where he reported his failure to the Sultan.
Турки не смогли продолжить осаду и были вынуждены отступить к Эдирне, где сообщили султану о своем провале.

Narrator Buster, meanwhile, was sharing his failure… with someone who was well-versed on the subject.
Бастер, тем временем, делился своим провалом, с тем, кто в этом был достаточно опытен.

After a botched attempt at killing Kenshiro, he is left with a hideously disfigured head as a reminder of his failure.
После неудачной попытки убить Кэнсиро, он остался с сильно изуродованной головой, как напоминание о его неудаче.

As soon as it went wrong, he hurried to cover his failure. He told her the baby had died.
Как только все пошло не так он поспешил скрыть свою неудачу он сказал матери что ребенок умер.

His failure prompts Kim to authorize a total disavowal of Kellerman and erasure of all records pertaining to him.
Его неудача вынуждает Кима спровоцировать уничтожение всей информации о Келлермане и стирания всех записей, относящихся к нему.

Top And in the absence of Vassenka, on whom Levin threw the blame of his failure, things went no better.
Top И без Васеньки, которого Левин упрекал в своей неудаче, дело не поправилось.

His failure to do so when talking about international legitimacy was quite unsavoury and sent an inappropriate message.
Его неспособность сделать это, когда он рассуждал о международной законности, была достаточно оскорбительной и неуместной.

Cheers It is such a great occasion, I'm willing to forgive his failure to bring it to me.
За это великое свершение, я готов простить ему его неспособность доставить его ко мне.

His failure to take account of the results of the air-quality tests conducted on behalf of the Permanent Mission of Costa Rica was lamentable.
Вызывает сожаление его нежелание учитывать результаты анализа проб воздуха, проведенного по просьбе Постоянного представительства КостаРики.

Graves was relieved of his command in December 1775, in part due to his failure to suppress the American naval forces.
Грейвз был освобожден от командования в декабре 1775 года, отчасти из-за его неспособности подавить морские силы мятежников.

He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court.
Он утверждает, что он не смог явиться на судебное заседание 26 января 1996 года из-за болезни его сына, о чем он информировал суд.

When his most cherished goals were in tatters, he convinced himself that blame for his failure lay with others.
Когда его самые заветные цели превратились в лохмотья, он убедил себя, что вина за его неудачу лежит на других».

His failure will be our failure as well, and Karen Karapetyan's success is vital for all of us, and I would especially emphasize, for Artsakh.
Его неудача будет неудачей для всех, а успех Карена Карапетяна- жизненная необходимость для всех нас и, хотел бы особо подчеркнуть, для Арцаха.

Article 127 provides for separation on the grounds of the husband's inability to support his wife or his failure to do so.
В статье 127 предусматривается разлучение супругов на основании неспособности мужа содержать свою жену или его уклонения от этого.

He had made it his life's goal to find the temple at the north pole, and, with his failure, every male of the following generations tried to accomplish his feat.
Он поставил цель своей жизни найти храм на северном полюсе, и с его неудачей каждый мужчина следующих поколений попытался выполнить свой подвиг.

Another example is his failure to set objective criteria for judging the credibility and reliability of the information as expressly requested in paragraph 5 of resolution 1993/60.
Еще одним примером является его неспособность установить объективные критерии для оценки достоверности и надежности информации, о чем его ясно просили в пункте 5 резолюции 1993/ 60.