HIS HEROIC на Русском - Русский перевод

• его героические

Примеры использования His heroic на Английском языке и их переводы на Русский язык

All signals got through, largely due to his heroic devotion to duty.
Все сигналы были переданы во многом благодаря его героической верности долгу.

His heroic Borsiade celebrating his patron Borso d'Este is lost, save a few fragments.
Его героическая поэма« Borsiade», восхвалявшая его покровителя Борсо, утеряна; сохранилось лишь ряд фрагментов.

At that time, Ko was also killed and his heroic deed was not known even after he died.
В то же время Фэйен также умирает, и его подвиг остается неизвестным даже после смерти.

The story of his heroic triumph over the Dragon is much enhanced for the visitor by the recent program of investment and will captivate any visitor.
История его героического триумфа над драконом заворожит любого посетителя.

He is seeking the abolition of the decree to expel Chechens, but his heroic efforts to save the village are futile.
Он добивается упразднения указа об изгнании чеченцев, но его героические усилия спасти аул оказываются тщетными.

And znamenovanie his heroic deeds to build a bronze bust and set it on a pedestal at Home awarded.
И в озноменование его геройских подвигов соорудить бронзовый бюст и установить его на постаменте на Родине награжденного.

As the photo shows, his effort was considerably more strenuous, and the BEARR Trust is very grateful for his heroic gesture.
Как видно на фото, его усилия были более энергичными и BEARR благодарен за этот героический жест.

His heroic gallantry in many of the battles earned him several decorations and good standing with his citizens.
Его героическая отвага во многих боях принесли ему несколько наград и хорошее положение в обществе.

Certain events bring him to the kingdom of Hytopia, where he dresses as he does in order to hide his heroic origins.
Он оказывается в королевстве Хитопия, где переодевается в различные наряды, чтобы скрыть свое геройское происхождение.

His heroic death, admired by American Patriot supporters, further boosted his reputation in America.
Его героическая смерть, которой восхищаются сторонники American Patriot, еще больше повысила его репутацию в Америке.

Upon waking up, Sparrow learns that she or he had survived the fall due to her or his heroic line, and was rescued by Theresa and the dog.
Проснувшись, ребенок узнает, что пережил падение благодаря своей Героической крови и был вылечен Терезой.

His heroic stand so inspired his comrades that they launched a counterattack that completely repulse the enemy.
Своим героическим поведением он так вдохновил товарищей, что они предприняли контратаку, полностью отбросившую противника.

Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained in his heroic fall.
Представители Церкви подтвердили, что Камерарий- отец Патрик… Скончался от травм, полученных в результате его героического поступка.

I wondered whether all his heroic qualities and his soldiership might not prove mere imagination when he went into a real battle?
Я спрашивала себя, не окажутся ли все его героические качества и военное искусство просто фантазией в настоящем сражении?

Among its pilots was Major Bernard Francis Fisher, who was awarded the Medal of Honor for his heroic actions on 10 March 1966 over South Vietnam.
Впервые новая медаль была вручена майору Бернарду Фишеру за спасение сбитого товарища 10 марта 1966 года во время Вьетнамской войны.

His heroic actions inspired his platoon members to maximum effort as they aggressively attacked and defeated the enemy.
Его героические действия вдохновили солдат его взвода на максимальные усилия, когда они пошли в атаку и разбили неприятеля.

Please join me as I show Allen a sign of our appreciation for his heroic bravery in the face of hostility by giving him a key to the Circle City.
Позвольте мне выразить Алану знак нашей признательности за его героическую храбрость перед лицом врага, и передать ему ключ от города.

Following his heroic triumph during the Battle of Ronda, King Ferdinand II rewarded him with the title of'grandee of Spain' on 18 May 1485.
После его героизма в битве при Ронде король Арагона Фердинанд II Католик наградил его титулом гранда Испании 18 мая 1485 года.

He imbued his image of Christ with dramatic experiences in a deeply psychological and vital interpretation, evoking the idea of his heroic self-sacrifice.
Он придал драматическим переживаниям Иисуса Христа глубоко психологическую жизненную интерпретацию идея героического самопожертвования.

However, his heroic impulses are used against him; Victor is preyed upon by Cagliostro, an ancient entity that needs vampire blood to live.
Однако, его героические порывы используются против него; на Виктора охотится Калиостро, древняя сущность, которой нужна вампирская кровь, чтобы жить.

We must hope that Director-General Pascal Lamy will succeed in his heroic efforts to rescue the Doha development round from failure.
Мы должны надеяться на то, что Генеральный директор Паскаль Лами преуспеет в своих поистине героических усилиях по спасению Дохинского раунда переговоров в области развития от провала.

Under the costumes based on Nelson Ribeiro's design, Blue Ear this time was written under the name'Dr. Pedro Perez',& was given an origin for his heroic identity.
Под костюмами, основанными на дизайне Нельсона Рибейро, Синее Ухо на этот раз написан под именем Доктор Педро Перес, и получил источник своей героической идентичности.

So Kirby and his heroic Dream Friends has to travel four dimensions in order to unlock the final dimension and battle a corrupted form of Hyness and the other corrupted mages.
Кирби и его союзникам предстоит совершить путешествие по четырем измерениям, чтобы в конечном счете дать бой усовершенствованной версии Хинес и другим боссам.

Nationalistic press and some historians kept portraying Niewiadomski in positive light, writing about his"heroic stand","sacred convictions,"patriotic duty" and such.
Националистическая пресса правого крыла и историки продолжают видеть Невядомского в положительном свете, пишут о его« героической позиции»,« священных убеждениях»,« патриотическом долге» и т.

Abrell was posthumously awarded the Medal of Honor for his heroic actions and sacrifice of life on June 10, 1951 at Hwachon, Korea while advancing under fire with his platoon against enemy hill positions.
Посмертно награжден медалью почета за свои героические действия 10 июня 1951 близ Ханена при продвижении взвода под неприятельским огнем.

Alfred Leonard Wilson(September 18, 1919- November 8, 1944) was a United States Army soldier who received the Medal of Honor for his heroic actions during World War II.
Альфред Леонард Уилсон( англ. Alfred Leonard Wilson, 18 сентября 1919- 8 ноября 1944)- техник пятого класса Армии США, кавалер высшей военной награды США- Медали Почета за свой подвиг во Франции во время Второй мировой войны.

Made a general and by virtue of his heroic actions during the Six-Day War, he invaded Lebanon with his units on his own initiative and disobeying the general staff orders.
Став генералом в результате отваги, проявленной во время Шестидневной войны, он направил свои войска в Ливан, действуя по собственной инициативе и не подчинившись приказам генштаба.

While John, Number Six and Sam try to stay ahead of the Mogadorians while searching for the other surviving Loric, Number Seven searches for news of John after his heroic battle at the school that came at the end of I Am Number Four.
В то время как Джон, Шестая и Сэм ищут оставшихся стражей Лориенской гвардии, Седьмая ищет новости о Джоне после его героического сражения в школе, описанного в последней части первой книги.

His beloved wife Katherine, despite all his heroic efforts to provide her the psychiatric care she so badly needed, succumbed to the demons of her darker nature… demons that had been with her for so many years.
Его любимая жена Кэтрин, несмотря на все его героические усилия предоставить ей психиатрическую помощь, в которой она так нуждалась, не устояла перед демонами ее темной стороны… Перед демонами, что были с ней много лет, доведя ее до самоубийства в их доме.

Jack Arden Davenport(September 7, 1931- September 21, 1951) was a former Golden Gloves boxer and a United States Marine who posthumously received the Medal of Honor for his heroic actions and sacrifice of life during the Korean War.
Джек Арден Дэвенпорт( 7 сентября 1931- 21 сентября 1951) американский боксер и морской пехотинец, участник чемпионата Golden Gloves, награжден посмертно медалью Почета за героизм и самопожертвование в ходе Корейской войны.