HIS LOWER на Русском - Русский перевод

• его низшей
• его нижние

Примеры использования His lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

His lower airways aren't burned.
Его нижние дыхательные пути не обгорели.

But he's a man who is enslaved to his lower nature, I think.
Но, думаю, этот человек порабощен своей низшей природой.

His lower limbs and right hand were amputated.
Его нижние конечности и правая рука были ампутированы.

Ryan saves them by pulling a lever, which severs his lower leg.
Райан спасает их, потянув за рычаг, который отрывает ему нижнюю ногу.

The fact that his lower teeth were knocked out, to me, says.
Тот факт, что его нижние зубы были выбиты, говорит мне, что это был.

Something I noticed when you were shooting holes in his lower extremities.
Я заметил его, когда ты прострелил дырку в его нижней конечности.

Thus he developed his lower dantian and really achieved“success” in this.
Он именно таким образом развивал свой нижний дань- тян- и действительно достиг в этом« успеха».

Therefore, man's higher ego can win against his lower ego.
Поэтому более высокое человеческое эго и способно одолеть свое более низкое эго.

The distinction between his lower self and his higher self will slowly become clear to him through inner experience and reflection thereon.
Разница между его низшим и высшим я медленно станет ясной ему через внутренний опыт и размышление о нем.

His upper half of his body is not connected to his lower half.
У него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью.

When one has gained a small victory over his lower being, the next time he has a much greater strength to take the next step.
Когда кто-то одерживает маленькую победу над своим нижним существом, в следующий раз он получит больше силы для совершения следующего шага.

He grunted as he staggered to his feet, still rubbing his lower belly.
Просопел он, покачиваясь на своих ногах, все еще потирая свой низкий живот.

But, by paralyzing his lower personality, and arriving thereby at the full knowledge of the non-separateness of his Higher Self from the One Absolute Self, man can, even during his terrestrial life, become as"one of us.".
Но парализуя свою низшую личность и, благодаря этому, достигая полного знания неотделимости своего Высшего Я от Единого Абсолютного Я, человек может, даже в течение своей земной жизни, стать, как« один из нас».

His upper lip landed flush on my upper lip but his lower lip landed well below my rim.
Его верхняя губа коснулась моей верхней губы но его нижняя губа оказалась чуть ниже моей.

The higher self will not yield to him completely before he has entirely detached himself from his lower nature….
Высшее Я не отдаст себя ему полностью, пока он не отделится совсем от своей низшей натуры….

The more he trains himself to recognize and reject the impulses that come from his lower nature, the more will clarity of comprehension become his..
Чем больше он тренирует себя узнавать и отвергать те импульсы, исходящие из его низшей натуры, тем яснее станет его понимание.

Not that hard to understand and internalize that every point of Doctrine takes on his shoulders the cross of its imperfections and shortcomings, and with them the path goes on and from this becomes perfect yet, and for a while is, what was, and sometimes becomes even worse, until burn out there continuing his lower nature property.
Не для того ли, чтобы крепко понять и усвоить, что каждый подошедший к Учению берет на свои плечи крест своих несовершенств и недостатков и с ними шествует дальше и от этого еще не становится совершенным, а какое-то время остается таким, каким был, а иногда и становится даже хуже, пока не перегорят в нем неизжитые свойства его низшей природы.

When he has fully accomplished this passing-over, all the elements of his lower nature will then have been fully eliminated.
Когда обучающийся полностью завершит этот переход, все элементы его низшей натуры тогда будут вполне устранены.

The Higher I is the true nature of man. It is even further from his lower"I"(all of his little"I's") than his essence.
Оно находится даже дальше от его низшего« я»( и его маленьких« я»), чем его сущность.

His low prices are pushing down the market. Don't blame me!
Его низкие цены убивают мой рынок, я теряю прибыль!

They… They made jokes. They made jokes about his low birth!
Они отпускали шуточки о его низком происхождении!

Hoffman notes Blandus"probably received the priesthood late because of his low birth.
Хоффман отмечает, что Бландус« вероятно, получил священство поздно из-за его низкого рождения».

In the asylum registration report, the complainant stated that his lowest ribs had been bruised two years before and that he was waiting for a medical examination.
В протоколе о регистрации ходатайства о предоставлении убежища зафиксировано утверждение заявителя о том, что его нижние ребра были повреждены два года назад и что он стоял на очереди на медицинское обследование.

Some of my colleagues do not like Fisk for his low survival rate, but in skillful hands he can work miracles.
Некоторые мои коллеги недолюбливают Фиска за его низкую выживаемость, но в умелых руках он может творить чудеса.

Given his low profile, there were no grounds to believe that the complainant would be the victim of acts of vengeance.
С учетом его невысокого статуса нет никаких причин считать, что жалобщик станет жертвой актов мести.

With his low platelet count, a biopsy puts him at risk for an abdominal bleed, which puts him at risk of death.
С его низким количеством тромбоцитов, биопсия является риском брюшного кровотечения, которая может привести к смерти.

He finished the season having played 15 games, his lowest total in his time at Richmond.
В чемпионате он забил только 15 голов, его самый низкий результат за время игры в« Мюнхене».

His low Wisdom and Charisma(7, 6) are a result of his lack of contact and involvement with people outside the realm of academics.
Его низкая Мудрость и Обаяние( 7, 6)- результат недостатка контактов и общения с людьми вне круга ученых.

At the conclusion of the 2010-11 season, Bäckström scored 65 points, his lowest single-season point total in the NHL.
По окончании сезона 2010- 11 Бекстрем набрал 65 очков, что стало его самым низким результатом за время выступлений в НХЛ.

His marriage while still an undergraduate probably accounted for his low place in the tripos.
Его ранее вступление в брак, будучи еще студентом, вероятно, объясняет его низкое место во время экзамена на степень бакалавра с отличием.