HIS ORIGIN на Русском - Русский перевод

• его происхождения
• его происхождении
• его происхождение

Примеры использования His origin на Английском языке и их переводы на Русский язык

His origin is obscure.
Ее происхождение туманно.

The data about his origin are uncertain.
Данные о его происхождении являются неопределенными.

His Origin and Destiny.
Ее происхождение и судьба.

Historians have not been able to confirm his origin.
Другие историки не уточняют ее происхождение.

His origin is not clear.
Происхождение его не совсем ясно.

Tyrannion's name comes from his origin in the city of Tyre.
Название династии связано с ее происхождением из города Амория.

His origin was not stated.
Его происхождение не установлено.

In reality, we know nothing with certainty of his origin.
В действительности, мы ничего с уверенностью не можем сказать о его происхождении.

His origin is not explained.
Его происхождение не объясняется.

Odo has come along, hoping to find clues to his origin.
Ко мне присоединился Одо в надежде найти в Дельта квадранте ключ к своему происхождению.

His origin in ancient india.
Происхождение его в древней индии.

Besides, you shouldn't criticize the guy without knowing his origin story.
Кроме того, ты не должен критиковать парня не зная истории его происхождения.

His origin and parentage is obscure.
Информация о его происхождении и покровителе существует лишь косвенная.

Character, environment, teachers influence the success of an athlete more than his origin does.
Характер, окружение, учителя влияют на успех спортсмена больше, чем его происхождение.

In his origin, Sauron therefore perceived the Creator directly.
Следовательно, в начале своего бытия Саурон непосредственно наблюдал Творца.

The term by which Abhinavagupta himself defines his origin is"yoginībhū",'born of a yoginī.
Термины, которыми сам Абхинавагупта определяет условия своего рождения:« зачатый йогиней от йога йогическим способом».

The Duda attributes his origin to the Karachays legendary leader of the Karcha, by his son named Duda.
Карабашевы относят свое происхождение к легендарному предводителю Карче, к его третьему сыну по имени Балта.

Catholics have made everything to etch memoirs on the Son of the God, his origin, the birthplace and crucifixions.
Католики сделали все, чтобы вытравить воспоминания о Сыне Бога, его происхождении, месте рождения и распятия.

The author claims that, due to his origin, his rights under article 26 of the Covenant were not respected.
Автор утверждает, что в силу его происхождения не были соблюдены его права по статье 26 Пакта.

The meaning of the Stanza, when explained from another standpoint in its reference to the mystery of man and his origin, is still more difficult to comprehend.
Смысл этой Станцы, объясненный с другой точки зрения по отношению к тайне человека и его происхождению, еще труднее понять.

Brain Drain recounts in flashback his origin to Captain America, explaining how a falling meteorite all but killed him.
Утечка мозгов рассказывает во флэшбэке свое происхождение Капитану Америке, объясняя, что падающий метеорит почти убил его.

The character has starred in numerous solo titles since, including The Immortal Iron Fist, which expanded on his origin story and the history of the Iron Fist.
Персонаж появился в многочисленных одиночных сериях, в том числе и The Immortal Iron Fist, расширившей историю его происхождения.

His origin remains the same, however, his sister Lisa has not been the Golden Glider, and is instead dying of cancer.
История его происхождения практически не изменилась, но теперь его сестра, Лиза, не является Золотым Глайдером, но она умирает от опухоли мозга.

After a certain time, freed from this blindfold, He must recognize His origin and therewith Himself, as well as clearly see His mission.
Спустя определенное время, когда повязка падет, предстоит Ему узреть Исток Свой и, этим самым, Себя Самого, а равно- и Свою Задачу.

According to the State party, the author failed to adduce any evidence to support his allegations that he was held responsible for violation of customs rules due to his origin.
Согласно государству- участнику, автор не представил каких-либо свидетельств в поддержку своих утверждений о привлечении его к ответственности за нарушение таможенных правил в силу его происхождения.

And even King James VI traced his origin to Fergus, saying, in his own words, that he was a"Monarch sprunge of Ferguse race.
Даже король Яков VI( I) прослеживал свое происхождение до Фергуса, утверждая, что был« монархом, возникающим из расы Фергуса»« Monarch sprunge of Ferguse race».

The petitioner's claims are based solely on his status under the law on foreign nationals and not on his origin or his Somali nationality.
Жалобы автора основаны исключительно на его статусе по законодательству об иностранцах, а не на его происхождении или сомалийском гражданстве.

Claims to Grand Prince Valeriy Kubarev on his origin, management of the Grand-Ducal August House in Russia and have been stated by Nova Church of Sacred Russia.
Были высказаны претензии к Великому Князю Валерию Кубареву по его происхождению, руководству Великокняжеским Августейшим Домом Рюриковичей в России и Новой церковью Святой Руси.

I do not believe in translation, I will say it again, please learn languages, to become greater than his origin, and when it is not necessary- it does not matter, work, live.
Не верю в перевод, скажу еще раз, прошу изучать языки, становиться выше своего происхождения, а когда это не надо- это не важно, работай, живи.

No one shall be harassed because of his origin or his religious, philosophical or political opinions or beliefs, subject to respect for public order and morality;
Никто не может быть подвергнут преследованию на основании его происхождения, религиозных, философских или политических убеждений либо верований, кроме как при условии соблюдения общественного порядка и норм морали.