ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its origin
• his descent
• his lineage
• his background
• his ancestry
• its origins

Примеры использования Его происхождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его происхождение неясно.
Their origin is unclear.

Посмотри на его происхождение.
Look at his background.

Его происхождение не установлено.
His origin was not stated.

Вы знаете, его происхождение?
You have his provenance?

Его происхождение остается загадкой.
Her origin is a mystery.

Рахманьский великдень и его происхождение».
Jersey Day and its Origin.

Его происхождение не объясняется.
His origin is not explained.

В деталях его происхождение неизвестно.
The details of his origins are not known.

Его происхождение остается таинственным.
His origins are mysterious.

Учитывая его происхождение, другого я не ожидал.
Given his lineage, I would expect nothing less.

Его происхождение прямо отсюда, с Земли.
It originated right here on Earth.

Не описать Его происхождение: ведь Оно Само является Изначальным.
One cannot describe Its origin, for It is Primordial.

Его происхождение прослеживается до XI века.
Its origin dates back to the 11th century.

Неизвестны ни его происхождение, ни год рождения, ни образование.
Know neither its origin or date of birth or education.

Его происхождение является законодательным органом.
Its origin is the Legislative Branch.

Ничто не указывает на задачу зонда или его происхождение.
Nothing to suggest the probe's mission or any hint of its origin.

Его происхождение неизвестно( мне, во всяком случае).
Its origins are unknown(to me, anyway).

Давайте согласимся с тем, что его происхождение остается неизвестным.
Let us agree right now, the truth of his parentage remains a secret.

Его происхождение из Индии подвергается сомнению.
Its occurrence in India was thought to be doubtful.

Двумя решающими критериями являются природа бедствия и его происхождение.
The two decisive criteria were the nature of a disaster and its origin.

Его происхождение часто являются генетические или гормональные.
Its origins are often genetic or hormonal.

Композиты подвергли C- Scan анализу с целью определить его происхождение.
C-Scan Analysis was performed on the composites, to determine its origin.

Его происхождение лежит в сельскохозяйственной практике на Яве.
Its origin lies in agriculture practice in Java.

Название появилось в начале XX века, но его происхождение не установлено.
It has been used throughout the 20th century, but its origins are unknown.

Его происхождение- Индия, и это может быть даже не шахматная фигура.
Its origin is India, and it may not even be a chess piece.

В лучшем, это поспособствует смерти человека, который знал его происхождение.
At best, it would result in the death of the one man who knew his origins.

Его вина и его происхождение, по вашему мнению, вещи одного порядка?
His guilt and his descent appear by your account to be the same?

Антропология: теория человека; изучение человека, его происхождение и природа.
Anthropology: A theory of man; the study of humanity, its origin and nature.

Раз его происхождение теперь стало ему ясным, Вижн сделал предложение Алой Ведьме.
With his origins clear to him, the Vision proposed to the Scarlet Witch.

Группа не смогла ни посмотреть это обмундирование, ни определить его происхождение.
The Group has not been able to view the uniforms or identify their origins.