HIS OWN BODY на Русском - Русский перевод

• собственного тела
• собственное тело

Примеры использования His own body на Английском языке и их переводы на Русский язык

He cast a demon into his own body?
Он впустил демона в свое тело?

And then, pointing to his own body, he continued,“Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”.
И после этого, указав на свое собственное тело, он произнес:« Разрушьте этот храм, и я в три дня воздвигну его».

Based upon the abuse he inflicted upon his own body.
Судя по тому, как он издевался над своим телом.

He can control his own body size and mass.
Он обладает способностью контролировать размеры своего тела и содержание адреналина.

From one end of the world to the other, he touches his own body.
На любом конце света он касается собственного тела.

And, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.
Равно и муж не властен над своим телом, но жена.

All you need to do is squat up and down, with his own body.
Все, что вам нужно сделать, это приземистый вверх и вниз, с собственным телом.

The spectator encounters the reaction of his own body, which shares the sensory experience of the dancers.
Зритель сталкивается с реакцией собственного тела, разделяющего чувственный опыт танцовщиков.

Maybe Tyler needs to kill him so he can jump back into his own body.
Наверно, Тайлеру понадобилось его убить, чтобы вернуться в свое тело.

One should remember the entire world or his own body as replete with his own bliss.
Следует помнить, что весь мир, или свое собственное тело переполнены своим собственным блаженством.

One CANNOT avoid this spiritual ignorance by simply killing his own body.
НЕВОЗМОЖНО избавиться от духовного невежества просто убив свое тело.

One should imagine that his own body has been burnt by Kālāgni rising from the great toe of the right foot.
Надо представить, что ваше собственное тело было сожжено огнем времени Kālāgni, поднимающимся от большого пальца правой ноги.

And likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
Равно и муж не властен над своим телом, но жена.

As a human being, He overcame sin in His own body so that, for the first time ever, God's will could be perfectly carried out in a person.
Будучи человеком, Он победил грех, живущий в Его плоти, чтобы Божья воля, впервые, могла в совершенстве исполниться в человеке.

This teaches us that a priest may introduce the sin of the people in his own body, in the form of meat.
Это учит нас тому, что священник может принимать грехи людей в собственное тело, в виде мяса.

That each one of you know how to control his own body in holiness and honor, not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.
Что каждый из вас знает, как контролировать свое собственное тело в святости и чести, а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога.

And, of course, bodybuilding is the best way to competently and in proportion to build his own body.
И, разумеется, бодибилдинг- это лучший способ грамотно и пропорционально выстроить собственное тело.

At the same time,"the husband is obliged to love his wife as his own body, excuse her shortcomings and ease her weaknesses.
При этом« муж обязан любить свою жену, как собственное свое тело, извинять ея недостатки и облегчать ея немощи….

Talking about suicide it should be added that since the birth a person has full authority over his own body.
Говоря про суицид, следует добавить, что с момента рождения человек имеет полную власть над своим телом.

That is,"just as that independent Yogī can exhibit Freedom in his own body, he is able to do so in any other place too"; this is the sense.
Другими словами, независимый Йог способен продемонстрировать Свободу как в своем собственном теле, так и любом другом месте.

Purity in his conception was that man has to detach himself from the world, has to detach himself from his own body.
Чистота в его понимании заключалась в том, что человек должен отрешиться от мира, должен отрешиться от собственного тела.

In a vain attempt to stop Metaria, Endymion takes the creature into his own body with the intent of committing suicide in order to take it with him.
В попытке остановить Металию Эндимион запечатывает создание в своем теле, собираясь совершить самоубийство и унести Металию с собой.

Every sin that a man commits is outside his body; but he who commits adultery sins against his own body.
Любой другой грех, который может совершить человек,- вне его тела, но занимающийся блудом грешит против собственного тела.

In the late 1960s, Acconci transformed himself into a performance and video artist using his own body as a subject for photography, film, video, and performance.
В конце 1960- х Аккончи занялся перформансом и видеоартом, используя собственное тело как объект для фотографий, видео и представлений.

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

Tarleton then incorporated the Gah Lak Tus' circuitry into his own body, but it has seemingly taken him over, transforming him more into a machine, with a monstrous appearance.
Затем Тарлтон включил схему Галактуса в свое тело, но, похоже, это перевело его, превратив его еще в машину с чудовищным видом.

He has let the pursuit of power totally corrupt him and is alienated from his own body and his own self.
В погоне за властью он разрушил себя, Он отчужден от собственного тела и от самого себя.

The monk Luther had suffered from this spiritual reality on his own body and conscience and married a nun so as to give all honor to the Lamb of God.
Монах Лютер испытал эту истину на собственном теле и в собственной совести, женившись впоследствии на монашке, чтобы воздать честь Агнцу Божьему.

Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body" 1 CORINTHIANS 6:18.
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

As Jesus himself identified the bread with his own body which was to be broken in the supreme sacrifice, is some subtle message being conveyed about the true nature of Jesus' suffering?
Поскольку Иисус сам ассоциировал со своей плотью хлеб, который следует преломить при высшем таинстве, не послан ли нам едва различимый намек на истинный характер страданий Иисуса?