HIS OWN FATHER на Русском - Русский перевод

• его собственный отец
• родного отца
• его собственного отца
• отцем своим

Примеры использования His own father на Английском языке и их переводы на Русский язык

His own father!
Его собственного отца.

And after his own father.
И после его собственного отца.

He was conspiring with you to betray his own father.
Он был в сговоре с вами, что бы предать собственного отца.

To spit his own father when he was at his worst.
Плюнуть в своего отца когда он оказался побежденным.

He would kill his own father?
Он хотел убить своего отца?

He was thought to be useless and weak by everyone, including his own father.
Он беспощаден и безжалостен ко всем, включая собственных детей.

Eric has surrendered his own father to Aella.
Ерик отдал јэлле своего отца.

I knew Tavius was cruel and vindictive, but to want to murder his own father?
Я знал, что Тавиус жесток и мстителен, но задумать убить собственного отца?

Hank Ludlow, and his own father, Joseph Templeton Sr.
Хэнк Ладлоу, и его собственный отец, Джозеф Темплтон- старший.

How could a kid murder his own father?
Как ребенок мог убить собственного отца?

That man poisoned his own father, he killed his own brother.
Этот человек отравил своего отца, убил своего брата.

He wouldn't recognize his own father.
Он родного отца не узнает.

Jai Wilcox sent his own father to prison for leaking agency intel.
Джай Уилкокс отправил своего отца в тюрьму из-за утечки агентурных данных.

How does a son… Murder his own father?
Как сын… может убить своего отца?

Max is working against his own father, teaming with Jesse and Randolph to save Willy from becoming $200-per-pound sushi.
Макс работает против своего отца, помогая Джессу и Рэндольфу спасти Вилли от того, чтобы стать суши по цене 200 долларов за фунт.

This guy fired his own father.
Этот парень уволил собственного отца.

His father Cronus rose to power in the dimension which later became known as Olympus, after fatally wounding his own father Ouranos.
Его отец Кронос пришел ко власти в измерении, которое позже стало известным как Олимп после фатального поражения его собственного отца Урана.

He doesn't want his own father in his life.
Он не хочет, чтобы его собственный отец был в его жизни.

You're not the kind who could kill his own father.
Ты не из тех кто может убить родного отца.

Wolfgang had actually summoned up his own father. toaccusehisson before all the world!
Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!

You are interested in new jeans more than his own father.
Тебя новые джинсы интересуют больше, чем собственный отец.

Why he couldn't sense his own father, I have no idea.
Почему он не почувствовал присутствие своего отца, я просто не понимаю.

Bart and Lisa wonder how Krusty could not have had a Bar Mitzvah, especially considering that his own father is a rabbi.
Барту и Лизе становится интересно, почему Красти не прошел обряд бар- мицвы, особенно учитывая, что его собственный отец- раввин.

In a rage,… Darken Rahl slew his own father and commanded me to dispose of the body.
В гневе,… Даркен Рал убил своего собственного отца и повелел мне избавиться от тела.

Who better to protect him than his own father?
Кто защитит его лучше, чем его собственный отец?

The successive deaths of his uncle Henry X(in 1452) and his own father(in 1453) left Frederick I as the last male representative of the Legnica-Brzeg branch of the Piast dynasty.
После смерти его дяди Генриха X( в 1452 году) и своего отца( в 1453 году) Фридрих I стал единственным мужским представителем Легницко- Бжегской линии династии Силезских Пястов.

He was compelled to be his own father!
Сын был вынужден стать своим собственным отцом!

For example, how can one recommend measures to keep the child from having to face the perpetrator of his abuse in the courtroom, when that person is his own father?
Так, как можно рекомендовать в суде меры по изоляции ребенка от лица, совершившего правонарушение, когда таковым является его собственный отец?

Can't even say"hi" to his own father!
Ты не можешь поздороваться со своим отцом?

For example, how can one recommend measures to keep the child from having to face the perpetrator of his abuse in the courtroom, when that person is his own father?
Так, например, можно ли рекомендовать не допускать ребенка в зал суда, где присутствует надругавшееся над ним лицо, если этим лицом является его собственный отец?