HIS OWN RESEARCH на Русском - Русский перевод

• собственное исследование
• собственную исследовательскую

Примеры использования His own research на Английском языке и их переводы на Русский язык

There he even had time for his own research.
Там он даже имел достаточно времени для собственных исследований.

Vermeulen shared his own research on the role and activities of the board of directors in the digital era.
Эрик Вермулен поделился собственным исследованием роли и деятельности советов директоров в цифровую эру.

As for Egor Trambitsky, he decided to pursue his own research.
Егор Трамбицкий решил заняться самостоятельными исследованиями.

Within a few years, he embarked on his own research by studying the taxonomy of Pacific flies.
Несколько лет проводил собственные исследования по таксономии мух тихоокеанского бассейна.

He used the government money to fund his own research.
Он использовал средства правительства чтобы финансировать свои исследования.

His own research team interviewed a number of victims of and witnesses to incidents of rape in Thailand.
Его собственная группа по расследованию опросила ряд жертв и свидетелей случаев изнасилования в Таиланде.

Does the decision maker make his own research on COL?
Проводят ли принимающие решения лица свои собственные исследования по ИСП?

Janssen founded his own research laboratory in 1953, with a loan of 50,000 Belgian francs from his father.
Янссен основал свою собственную исследовательскую лабораторию в 1953 году, получив кредит в 50 000 бельгийских франков от своего отца.

In the 1990s, Salingaros began to publish his own research on architectural and urban form.
Салингарос начал публиковать собственные исследования архитектурных и градостроительных форм.

But, covertly, he had begun experimenting on mutants… using their gifts to fuel his own research.
Но он начал тайные эксперименты над мутантами, используя их способности в своих исследованиях.

By this stage Frankland already had his own research agenda and had published some original research in chemistry.
К этому времени Франкленд имел уже собственное поле исследований и опубликовал ряд оригинальных исследований по химии.

Lichachev's correspondence with representatives of scientific and artistic circles concerning his own research.
Лихачева представителям научных и художественных кругов, касающейся его собственных исследований.

Ron Hubbard carefully investigated those unknowns, corroborating his own research findings with information supplied by auditors in the field.
На протяжении последующих 20 месяцев Рон проводил тщательные исследования этих неизвестных, подкрепляя свои выводы информацией, которую предоставляли одиторы.

He would also ask questions about the many subjects that he had become familiar with in his own research.
Он также будет задавать вопросы на многие темы, с которыми он познакомится в процессе собственного исследования.

As mentioned in answer 8, the decision makers should conduct his own research on COI in the database system Milo as well as in the internet.
Как уже упоминалось в ответе на вопрос номер 8, сотрудники, принимающие решения, должны провести собственное исследование ИСП в базе данных системы MILo, а также в Интернете.

Renato Zenobi returned to Switzerland in 1992 as a Werner Fellow at the EPFL, Lausanne, where he established his own research group.
В 1992 году Ренато Зеноби вернулся в Швейцарию- в Федеральную политехническую школу Лозанны на должность научного сотрудника Вернера, где создал собственную исследовательскую группу.

Holland frequently lectured around the world on his own research, and on research and open questions in complex adaptive systems(CAS) studies.
Холланд часто читал лекции в разных странах мира о своих исследованиях, текущих исследованиях и открытых вопросах в изучении сложных адаптивных систем.

For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.
Два года Биша активно участвовал во всех работах Дезо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.

Hunza and carrying out his own research, he came to the conclusion that in many respects the similar conditions of this Himalayan mountain river exist very near St. Petersburg.
Хунза и проведя собственные исследования, он пришел к выводу, что во многом схожие условия этой гималайской горной реки существуют совсем недалеко от Петербурга.

As a scientist, Galileo was sentenced because he had taught the truths that were the results of his own research rather than errors in conformity with the Bible.
Ученый Галилей был осужден инквизицией, потому что он не преподавал неправды по Библии а преподаыал правды по своим собственным исследованиям.

Following this work Wei Xu began his own research in 1994, focused on IP security and enhanced IP protocols that eventually led to the development of the IPsec system.
После этой работы Вэй Сюй начал свое собственное исследование в 1994 году, сосредоточившись на протоколах IР- безопасности, что конечном итоге привело к разработке системы IPsec.

Emmanuel Saez, a colleague of Piketty and one of the economists cited by Giles to discredit him, stated that"Piketty's choice and judgement were quite good" and that his own research supports Piketty's thesis.
Эммануэль Саез, коллега Пикетти и один из экономистов, которых Джайлс цитировал, чтобы опровергнуть его, подтвердил, что« отобранные Пикетти материалы и его суждения вполне хороши» и что его собственные исследования подтверждают тезис Пикетти.

Since Dan aimed for an academic career, he could hope that his own research papers, if frequently referenced, would bring in enough to repay this loan.
Поскольку Дан метил в ученые, он мог надеяться, что его собственные научные статьи, если на них будут часто ссылаться, принесут достаточно денег, чтобы вернуть долг.

Louis acknowledged his own research included too few cases for absolute certainty in the treatment methods, and his student later stated that once a total of 500 cases had been accumulated, then certainty could be reached.
Луи признал, что в его собственных исследованиях было зафиксировано слишком мало случаев абсолютной определенности методов лечения, и его ученик позже заявил, что после того, как было накоплено 500 случаев, можно было бы достичь определенной достоверности.

I decided to talk about it to Timo Koivurova, the director of the Arctic Centre. Timo has started his own research group on law and governance in our institution, so I knew that he is the right person to discuss my plans.
Поскольку Тимо недавно начал деятельность своей исследовательской группы по праву и управлению в рамках центра, я знала, что он является тем человеком, с которым можно обсудить мои планы.

In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. He brought many of his best chemists, including African-Americans and women, from Glidden to his own company.
В 1953 году Джулиан основал собственную исследовательскую компанию Julian Laboratories, Inc. За Джулианом последовали многие из его лучших химиков, работавших в Glidden, в том числе афроамериканцев и женщин.

In addition to the extensive coverage of evidence accumulated by historians and linguists, the author presents his own research results and discoveries on key issues of cultural and interethnic relations between Finno-Ugric peoples.
Помимо анализа большого количества фактического материала, накопленного историками и лингвистами, автором представлены собственные научные разработки и открытия по ключевым вопросам культурных и межэтнических контактов финно-угорских народов.

John Poole has conducted his own research and he concluded that the performance issues getting worse with time and they were related to both, battery age and iOS changes.
Джон Пул провел собственное исследование, и сделал вывод, что проблемы с производительностью ухудшаются со временем, и они связаны как с возрастом батареи, так и с изменениями в iOS.

Historian E. P. Thompson considered many of Menefee's cases to be"vague and dubious", and that some double-counting had taken place, but he nevertheless agreed that about three hundred were authentic, which when combined with his own research resulted in about four hundred reported cases.
Историк Е. П. Томпсон рассматривал многие случаи Менфи как« расплывчатые и сомнительные», и считал, что некоторые из них посчитаны дважды, но все же согласился, что около 300 были подлинными, которые в сочетании с его собственными исследованиями в результате дали около 400 случаев.

Later, when he was running his own research institutes in Berlin, Sinop(Soviet Union) and Dresden, he took a particular interest in promoting young talents.
Позже, когда он основал свои собственные научно-исследовательские институты в Берлине, Синопе( Советский Союз) и Дрездене, он уделял большое внимание оказанию поддержке и содействию талантливым людям.