HIS POSSESSIONS на Русском - Русский перевод

• его владения
• свое имущество
• его вещи
• его вещей
• свое имение

Примеры использования His possessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

His possessions were in the car.
Его вещи были в машине.

She destroyed his possessions.
Она уничтожила его собственность.

His possessions were turned over to the crown.
Его владения перешли к французской короне.

It was found among his possessions.
Мы нашли это среди его вещей.

In 1574, his possessions were attached Karshi, Karshi and Hisar.
В 1574 году к его владениям были присоединены Шахрисабз, Карши и Хисар.

He left you the bulk of his possessions.
Он оставил вам большую часть своего имущества.

Abraham took all his possessions with him, and in that respect you ought to do as he did.
Авраам взял все свое имущество с собой; и в этом ты должен подражать ему.

He asked the bailiff to send along his possessions.
Он просил управляющего выслать его вещи.

His possessions included the towns and fortresses of Trikala, Phanarion, Stagoi, Damasis, and Elasson.
Его владения включали города Трикала, Фанарион, Каламбака, Дамасис и Элассон.

His brother inherited his possessions.
Он наследовал своему отцу, сохранив его владения.

He died in 1246 and his possessions were inherited by his brother Władysław Opolski.
В 1246 году Мешко умер и его владения были унаследованы его братом Владиславом Опольским.

To see if we can find a trace, a clue in his possessions.
Вдруг мы найдем ключ, подсказку в его владениях.

When he died in 1301, his possessions were divided among his three sons.
Но после его смерти в 1081 году его владения были разделены между двумя его сыновьями.

I have never asked for money or sold his possessions.
Я никогда не просила денег и не продавала его имущество.

He sold all his possessions and his mansion and dedicated the yield to Peter the Apostle for the needs of the Church.
Он продал все свое имущество и хозяйство и полученные деньги отдал апостолу Петру на нужды церкви.

When he returns he will find his possessions on the doorstep.
Когда он вернется, то найдет свои вещи на крыльце.

An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.

Humayun did not immediately regain his possessions in the Indian subcontinent.
Хумаюн не сразу отвоевал свои владения в Индостане.

His father died in 1267, whereupon Havering inherited his possessions.
После смерти отца в 1237 году унаследовал его владения.

In the end Jakub loses all his possessions but finds his peace.
В итоге Якуб теряет все свое имущество, но обретает душевный покой.

Would you humble the Almighty by desecrating his possessions?
Ты бы уничижил Всемогущего оскверняя его имущество?

On his death, Sancho divided his possessions among his four sons.
Перед смертью Бабур разделил свои владения между четырьмя своими сыновьями.

The same year as the excavations he returned to France to regain his possessions.
В том же году он вернулся во Францию, чтобы вернуть свое имущество.

Hospital ran tox and gave us his possessions and clothing.
В больнице сделали токсикологический анализ и отдали его вещи и одежду.

A wealthy man learns that the steward of his house(the supervisor of his holdings) is squandering his possessions.
Некий богатый человек узнает, что его управитель расточает имение.

At his death, Hermann Otto divided his possessions amongst his three sons.
В своем завещании Иван III поделил свои владения между пятью сыновьями.

He took Jimmy to see his father's body and then burnt his possessions.
Он отвез Джимми посмотреть на тело его отца, а затем сжег его наследие.

After the death of his adoptive mother, Polycarp gave away his possessions and began to lead a chaste life, caring for the sick and the infirm.
После смерти нареченной матери Поликарп раздал свое имение и стал вести целомудренную жизнь, служа больным и немощным.

Later Pope Julius III reintegrated him in his possessions.
Позже Гвемар III дал убежище Мелусу в своих владениях.

In 1952, Farouk was deposed in a coup, resulting in his possessions, which included the 1933 Double Eagle, being put up for public auction.
В 1952 году Фарук был свергнут в результате государственного переворота, поэтому его вещи, в том числе Двойные орлы 1933 года, оказались на открытом аукционе.