HIS PREVIOUS WORK на Русском - Русский перевод

• его предыдущая работа
• его предыдущие работы

Примеры использования His previous work на Английском языке и их переводы на Русский язык

But from his previous work, it was gone long ago.
Но от своей прежней работы она ушла недавно.

Their style is completely different from his previous work.
Его стиль немного отличается от предыдущих работ группы.

His previous work experience covers industrial products and bioenergy plants.
Раньше он работал с промышленными товарами и биоэнергетическими установками.

The album was less brutal and more melodic than his previous work.
Музыка Jesu звучала менее жестко и более мелодично, чем его предыдущие работы.

His previous work,"The Deer Hunter" had a huge success and has received numerous awards, including five Oscars.
Его предыдущая работа« Охотник на оленей» имела колоссальный успех и получила множество наград, в том числе 5 Оскаров.

This ended his public career and called his previous work into question.
Это положило конец карьере Петрова и вызвало вопросы к его предыдущим работам.

Due to his previous work on The X-Files, co-executive producer John Shiban was also hired to help design the series mythology.
Благодаря опыту работы над« Секретными материалами» был нанят со- исполнительный продюсер Джон Шибан для проработки мифологии телесериала.

Dawkins has argued against creationist explanations of life in his previous works on evolution.
Ричард Докинз выступал против креационистского объяснения живой природы в своих предыдущих работах.

His previous work was connected with production of clothes, including opening and managing of garment factory, as well as the supply.
Его предыдущая работа была связана с легкой промышленностью, в том числе с открытием и управлением швейным производством, а также со снабжением.

During the 1980s, Benchley wrote three novels that did not sell as well as his previous works.
В 1980- х Бенчли написал три романа, но они уже не продавались так хорошо как его предыдущие работы.

The further he goes, the more he is convinced that all his previous work is just a forgery for art, and that the ideas are dead and empty.
Чем дальше он заходит, тем тверже убеждается в том, что вся его прежняя работа- лишь подделка под искусство, а идеи- мертвы и бессодержательны.

Hodgson's fourth solo effort, Open the Door, was released in 2000 and continued in the vein of his previous work.
Третий альбом Ходжсона 2000 года Open the Door был в русле его предыдущих работ и в духе работ с Supertramp.

His previous work focused on how the cerebral cortex monitors the space around the body and controls movement within that space.
Его предыдущая работа была сосредоточена на том, как кора головного мозга отслеживает пространство вокруг тела и контролирует движение в этом пространстве.

SARIA news spoke to him about current projects and his previous work for the REMONDIS Group.
Сотрудник журнала« SARIA news» обсудил с ним текущие проекты, а также его прежнюю работу в группе REMONDIS.

In 1950, he was sentenced to 10 years of forced labor camps in 1954 he was released, rehabilitated, and returned to his previous work.
В 1950 году осужден на 10 лет исправительно-трудовых лагерей в 1954 году освобожден и реабилитирован, в восстановлении на прежней работе отказано.

Although it contained no fundamental changes in the presentation of his previous work, it helped him to assert himself as a freelance cartographer.
Хотя она по своему содержанию не имела ничего нового по сравнению с его предыдущей работой, она помогла ему заявить о себе как внештатном картографе.

It is reasonable having regard to the unemployed person's capabilities and, as far as possible, to his previous work experience;
В разумной степени соответствует способностям безработного, а также, по возможности, характеру его предыдущей трудовой деятельности;

For the music, Meguro used grander musical styles than his previous works, incorporating choir music using a special synthesizer.
При создании музыки Мэгуро использовал более грандиозные музыкальные стили, чем в предыдущих своих работах, включая хоровую музыку и использование специального синтезатора.

Al Simmons was a military operative who was murdered by his superior, Jason Wynn, then sent to Hell for his previous work as an assassin.
Эл Симмонс был оперативным военным, который был убит своим начальником, Джейсоном Вунном, после чего был отправлен в ад за его предыдущую работу в качестве убийцы.

Manson said that while his previous work argued against the Bible's content, for the purpose of Holy Wood, he instead looked for things in the Bible to which he could relate.
Мэрилин Мэнсон сказал, что, хотя его предыдущая работа противоречила содержанию Библии, для Holy Wood он искал вещи в Библии, к которым альбом мог относиться.

In 1982, Li moved to the city of Changchun for"civilian employment", the implication being that his previous work was with the military.
В 1982 году Ли переехал в город Чанчунь на« гражданскую службу», подразумевается, что его предыдущая работа была связана с вооруженными силами.

Also has a skill in writing because his previous work assignment was to write for a magazine published by the then National Council for the Welfare of Disabled Persons.
Имеет навыки писательской деятельности в силу того, что его предыдущая работа была связана с подготовкой статей для журнала, публикуемого Национальным советом по обеспечению прав инвалидов.

Indeed, he had few passions in his life, including Zen Buddhism(a tribute to martial arts), Christianity and Esotericism that in a certain way superimposed on his previous work.
Да, в его жизни было увлечение и буддизмом( дань боевым искусствам), и православием, и эзотерикой, что определенным образом наложилось на его прежнее творчество.

The remaining tracks were co-written by Bowie, who also produced the album with David Richards but, unlike his previous work with Pop, The Idiot and Lust for Life(both 1977), did not sing or play any instruments.
Боуи, в отличие от его предыдущих работ с Игги Попом, The Idiot и Lust for Life( оба вышли в 1977 году), не пел и не играл на каком-либо инструменте.

This review praised Vinland Saga for its fluid action sequences, remarking how well author Yukimura made the transition to the action genre from his previous work Planetes.
Этот обзор похвалил Vinland Saga за его последовательности действий с Боевиком, отметив, насколько хорошо автор Юкимура сделал переход к жанру Боевик из своей предыдущей работы« Странники».

Professor Hunter outlined his previous work in relation to the European Action Plan for the Strengthening of Public Health Capacities and Services, which is the main implementation pillar of Health 2020.
Профессор Hunter рассказал о своей предыдущей работе, связанной с Европейским планом действий по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения, который является главной опорой для реализации политики Здоровье- 2020.

Vaitla worked on the script for more than a year and shelved it temporarily for further modification as he felt it became monotonous and resembles his previous work.
Вайтла работал над сценарием фильма больше года, а затем отложил его для дальнейшего совершенствования, так как чувствовал, что он вышел однообразным и напоминающим его предыдущие работы.

This new album's music would be influenced by number of genres, including dance, rock and pop music; it would have a"higher tempo" than his previous work, although he claimed that the predominant genre of the music would still be rap.
Музыка для нового альбома была записана в нескольких жанрах, имела более« быстрый темп», чем его предыдущие работы, хотя он и утверждал, что главный жанр музыки будет по-прежнему хип-хоп.

Executed in foreign lands paintings Chernyshev,"Roman pifferari before Madonna"(located in the Moscow public museum),"Attack of the Italian gangsters on the coach,""Fish Market in Brittany" and others were much weaker than his previous works.
Исполненные в чужих краях картины Чернышева," Римские пифферари перед Мадонной"( находится в московском публичном музее)," Нападение итальянских бандитов на дилижанс"," Рыбный рынок в Бретани" и другие были значительно слабее его прежних работ.

Director and producer Robert Piel approached us and wanted to make a collaboration, which was something that we gladly accepted after seeing his previous work and after seeing how well we got along and how our cinematic references really overlapped.
Режиссер и продюсер Роберт Пиел обратился с предложением о сотрудничестве, которое мы с радостью приняли, увидев его предыдущую работу и то, насколько хорошо мы ладим и как сильно совпадают наши взгляды касательно кино.