HIS SCIENTIFIC WORK на Русском - Русский перевод

• его научная работа
• свою научную деятельность

Примеры использования His scientific work на Английском языке и их переводы на Русский язык

His scientific work was in the area of nuclear physics.
Научные интересы находились в области ядерной физики.

Pobedonostsev in office of the chief procurator and his scientific works.
Победоносцева в качестве обер-прокурора и его научные труды.

His scientific work concerns experimental pharmacology.
Основные научные труды направлены на фармакологию.

After stepping down as President, he returned to his scientific work.
После ухода с поста президента, вернулся в преподавательской деятельности.

His scientific works were published by the French Academy of Sciences.
Его научные труды издавала Французская академия наук.

A unique style of Alexandr Alexandrovich individualized his scientific work..
Научная работа Александра Александровича отличалась своим неповторимым стилем.

Valera Semenov his scientific work called such categorically refuses to.
А Валера Семенов свою науч ную работу назвать таковой кате горически отказывается.

And if you enter the name of a respected and well-known plastic surgeon, you will find only his scientific work.
И если вы введете имя уважаемого и известного пластического хирурга, вы найдете только его научные работы.

Mercer and his scientific work devoted to cognitive loading in the process of simultaneous translation.
Мозер- Мерсера и его научную работу, посвященную когнитивной нагрузке в процессе синхронного перевода.

Mesheryakov, his biography is described in detail and different sides of his scientific work are covered.
Мещерякова, подробно описывается его биография и освещаются разные стороны его научной работы.

His scientific work was resulted in the manual called"Mathematical modeling of radio systems" 1975.
Итогом его работ в этом направлении стало учебное пособии« Математическое моделирование радиосистем» 1975.

In autumn 2016, Mr. Kuznetsov entered the graduate school of the NRU HSE Saint-Petersburg, continuing his scientific work.
Осенью 2016 года Виктор Олегович поступил в аспирантуру НИУ ВШЭ Санкт-Петербург, продолжив свою научную деятельность.

His scientific works were devoted to various aspects of the theory and practice of surface mining.
Его научные труды посвящены разнообразным вопросам теории и практики разработки месторождений открытым способом.

On 1 June 2005, the author reiterated that his scientific work is limited to the analysing of data of his past research.
Июня 2005 года автор вновь сообщил, что его научная работа ограничена анализом данных, полученных им в ходе прошлых исследований.

Differences in facial morphology among populations and their influence on planning of facial surgery is the scope of his scientific work.
Различия в морфологии лица среди популяций и их влияние на планирование лицевой хирургии является сферой его научных работ.

Few paid much attention to Kellas' innovative ideas, possibly because his scientific work belonged strictly to the amateur tradition.
Немногие приняли во внимание инновационные идеи Келласа, возможно, потому, что его научная работа была продолжением любительской традиции.

During the 2005 election campaign Joachim Sauer kept a very low profile, declining to give any interviews not related to his scientific work.
Во время избирательной кампании 2005 года Иоахим Зауэр отказывался давать какие-либо интервью, не связанные с его научной работой.

In addition to his scientific works, Hofmann wrote biographical notices and essays on the history of chemistry, including a study of Liebig.
В дополнение к своим научным работам Гофман писал биографические заметки и эссе по истории химии, в том числе и по исследованиям Либиха.

This section contains articles about Leontief's life and his scientific work, and the publication of his disciples and followers.
В данном разделе собраны статьи, посвященные жизни и научной деятельности Василия Леонтьева, а также публикации его учеников и последователей.

For his scientific work, he was awarded a veritable collection of international awards, including British, French, Japanese and even Soviet!
За свою научную деятельность, он был удостоен целой коллекции международных наград, в том числе британских, французских, японских и даже советских!

He was thankful for the country, which enabled him with conditions for his scientific work, but everywhere he lived, he surrounded himself with object from the Motherland he left.
Он был благодарен стране, создавшей все условия для его научной работы, но везде, где ни жил, окружал себя предметами покинутой родины.

His scientific work dealing with Tuva deals with types of perception of land ownership in the Sayans by Todzhans and Tofalars.
Его научная работа, имеющая отношение к Туве, называется в переводе с английского« Саянский перекресток: разные восприятия земельной собственности у тоджинцев и тофаларов».

He continued to struggle to improve the life of Soviet Jews and also continued his scientific work in Tel Aviv University in the fields of quantum electronics.
Там он продолжает борьбу за улучшение положения советских евреев, но и возвращается к научной деятельности в Тель- Авивском Университете на химическом факультете.

His scientific works are devoted to the principles of the definition of national literature, problems in the study of Bashkir folklore and literary language.
Его научные труды посвящены принципам определения национальной литературы, проблемам исследования башкирского фольклора и литературного языка.

During the meeting, according to tradition hero of the occasion as a gift of the Scientific Library gave a copy of his scientific work"Dombyra үyrenu әdіstemesі.
В ходе встречи по традиции виновник торжества в дар Научной библиотеки передал один экземпляр своей научной работы« Домбыра үйрену әдістемесі».

In 1977 he wins a Gold medal for his scientific work"Lymphography for lymphogranulomatous patients" on the All-Union Children's Surgeons Congress.
В 1977 году Виталий Веклич единственный выборол золотую медаль за научный труд" Лимфография у больных лимфогранулимотозом" на Всесоюзном Съезде Детских Хирургов.

After returning to his homeland, Ishiwara received a post of professor at Tohoku University, and in 1919 for his scientific work was awarded the Imperial Prize of the Japan Academy.
После возвращения на родину Исивара получил должность профессора в университете Тохоку, а в 1919 году за свою научную деятельность был удостоен Императорской премии Японской академии наук.

In addition to his scientific work(about 120 publications), Augusta wrote about twenty books popularizing his profession, mostly targeted to the youth.
В дополнение к его научной работе( около 120 публикаций), Аугуста написал около 20 книг, популяризирующих свою профессию, в основном ориентированных на молодежь.

In 1988 year naturopathic physician, founder of parasitic directions Hilda Clark during his scientific work on the study of viral diseases met and studied the work of Rife.
В 1988 году врач- натуропат, основатель паразитарного направления Хильда Кларк в ходе своей научной деятельности по изучению вирусной природы заболеваний познакомилась и изучила работы Райфа.

His scientific work started in 1950, when he became a member of the Radioisotope Service of the hospital, where he teamed with Rosalyn Yalow in what eventually became an historic research partnership.
Научная карьера началась в 1950 году, когда он стал работать в Радиоизотопном отделе госпиталя и сотрудничать с Розалин Сасмен Ялоу.