HIS SINGING на Русском - Русский перевод

• его пение
• свою певческую

Примеры использования His singing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And his singing ceased.
И его пение прервалось.

I remember his singing.
До сих пор помню, как он пел.

His singing made me think of Manchuria again.
Его пение снова воскресило воспоминания о Маньчжурии.

This was the beginning of his singing career.
С этой песни началась его карьера.

Or maybe he thought his singing was silly or the brewery was frivolous.
И, возможно, считал свое пение глупым, а пивоварню- фривольностью.

There Anushka and Gyanesh get on very well and she is amazed by his singing talent.
Там Анушка и Гьянеш хорошо поладили, к тому же она оказалась поражена его талантом пения.

The style of his singing is very attractive.
Звучащий в ней женский голосок кажется ему весьма привлекательным.

His singing and playing is featured on many Bob Dylan recordings.
Многие певцы и музыканты в дальнейшем исполняли свои кавер-версии на песню Боба Дилана.

Almost a hundred years later, Farinelli delighted the court of Philip V with his singing.
Почти век спустя известный итальянский певец Фаринелли услаждал своим голосом короля Филиппа V.

Now that his singing career is over, it's a fresh new start.
Теперь его карьера певца закончена, ему придется начать все сначала.

It would be interesting to hear the expression in his singing, every note shrouded in fear.
Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением.

By this time his singing style was regarded by the public as rather old-fashioned.
К этому времени стиль его пения воспринимался публикой как старомодный.

Ancalimë was all unused to such company as his, and she took delight in his singing, in which he was skilled;
Анкалимэ было совершенно внове такое общество, и ей нравилось его пение, в котором он был искусен;

His singing style was a mixture of Mehdi Hassan and Ahmad Rushdi's style.
Его манера исполнения напоминала Меди Хасана( Mehdi Hassan) и Ахмеда Рушди Ahmad Rushdi.

Vocalist Kyono also altered his singing style and began rapping in English occasionally.
Вокалист Кено также изменил свой стиль пения и изредка стал читать рэп на английском языке.

In 1995 Shaw had serious throat problems and it looked for a while as if Shaw would have to quit his singing career.
В 1995 году у Берни Шо были серьезные проблемы с голосом и он даже собирался оставить музыкальную карьеру.

He began his singing career after winning the television talent show Superstar K 4 in 2012.
Начал свою певческую карьеру после победы на шоу талантов« Superstar K» в 2009 году.

But that was not fast enough. Tom soon disappeared in front of them, and the noise of his singing got fainter and further away.
Но их скорости не хватило, и Том вскоре исчез из виду, а звук его пения впереди становился все слабее и слабее.

Before pursuing his singing career, he worked as a retail sales assistant with Gap.
Прежде чем начать свою певческую карьеру он работал в розничной торговле компании- ретейлера Gap.

In 2009, Belgian singer Jonatan Cerrada made a comeback in his singing career with an acoustic cover version of"XXL.
В 2009 году бельгийский певец Jonatan Cerrada совершил возвращение в свою певческую карьеру с акустической кавер- версиией« XXL».

In addition to his singing ability, he also played the lute, viol, virginals and the organ.
В дополнение к своим вокальным умениям, он также играл на лютне, виоле, верджинеле и органе.

Bono attributes this maturation to"loosening up","discover other voices", and employing more restraint in his singing.
Сам Боно объясняет это созревание« моральным раскрепощением»,« открытием для себя других голосов» и большей сдержанностью во время пения.

One local producer met him, recorded his singing and music, and released an album via iTunes to help the musician leave the streets.
Недавно местный продюсер услышал его, записал его исполнение и выпустил альбом на iTunes, чтобы помочь музыканту покинуть улицу.

At the Alexandrov Ensemble August 1948 Peace Concert, he sang encores of Kalinka and received high praise for his singing.
В августе 1948 на концерте мира в составе ансамбля Александрова он пел на бис песню Калинка три раза и получил высокую оценку за ее пение.

Throughout his childhood, he would practice his singing and playing along with his brother Garnet, six years his junior.
В детстве Стэн пел и играл на гитаре вместе со своим братом Гаретом( англ.) русск., который младше его на шесть лет.

He started singing at the age of eight in an attempt to gain his mother's attention, which is when his singing abilities were recognized.
В возрасте девяти лет начал петь в церковном хоре; тогда же его бабушка заметила его способности к пению.

He began his singing career under the name David Bowie in 1966 and won his first award in 1969, when he won an Ivor Novello Award for the song"Space Oddity.
Начал свою музыкальную карьеру в 1966 году, получил первую награду в 1969 году- премию Ivor Novello за песню« Space Oddity».

Schinder and Schwartz call him"a vocalist of extraordinary technical ability, able to pitch his singing to particular effect.
Шиндер и Шварц( англ. Schinder& Schwartz) называют его« вокалистом чрезвычайных технических возможностей, который в состоянии передавать своим пением особый эмоциональный эффект».

His versatility is also displayed in his singing with his unique vocal range, something of a counter tenor with more feminine vocal qualities.
Его многогранность также проявляется в уникальном диапазоне пения- контр- тенор с некоторыми качествами женского вокала.

After finishing high schools in 2001 he enrolled in prestigious Berklee College of Music, honing his singing in seminars in France, Greece and Italy.
После окончания средних школ в 2001 году он поступил в престижный музыкальный колледж Беркли, оттачивая свое пение в семинарах во Франции, Греции и Италии.