HIS TERRORIST на Русском - Русский перевод

• свою террористическую
• своей террористической

Примеры использования His terrorist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spears and his terrorist cell are our priority.
Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.

Sunni's doing a little recon for his terrorist cell.
Суннит проводит небольшую разведку для своей террористической ячейки.

Look at Walid and his terrorist nephew, standing like scarecrows.
Посмотри на Валида и его племянника, стоят как пугало.

During a 10 January 2008 interview on Channel NTV, Hizbullah leader Hassan Nasrallah made clear that his terrorist organization has upgraded its military capabilities.
В интервью, которое лидер<< Хизбаллы>> Хассан Насралла дал 10 января 2008 года каналу Эн- ти- ви, он откровенно признал, что его террористическая организация укрепила свой военный потенциал.

Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them.
Бен Ладен и его союзники- террористы демонстрируют свои намерения так же ясно, как ранее Ленин и Гитлер.

Shallah needs money to bankroll his terrorist activities.
Шалла нуждается в деньгах для финансирования своей террор- группировки.

Mr. Kuato and his terrorists must understand… that their self-defeating efforts will only bring misery and suffering.
Мистер Куато и его террористы должны понять, что их усилия приносят только нищету и страдания людям.

Everybody says that its gorgeous. The fact is, it's Mr. Kuato and his terrorists who spread these rumors… to undermine trust in the government.
Это мистер Куато и его террористы распускают подобные слухи, чтобы подорвать доверие к правительству.

Izvestia published a lengthy list of Western and Eastern companies, foundations, and various organizations funding Osama bin Laden and his terrorist organization Al Qaeda.
Далее Известия приводят целый список фирм, фондов и различных организаций в разных странах как Востока, так и Запада, финансирующих террориста номер один Усаму бен Ладена и его организацию" Аль-Каида".

You funded Teo and his terrorist activities for years.
Ты годами финансировал Тео и его террористическую группировку.

We have fulfilled all the requirements to enable the terrorist, Luis Posada Carriles, to be arrested and extradited to our country, where we will try him for his terrorist acts.
Мы выполнили все требования, необходимые для ареста и экстрадиции террориста Луиса Посады Каррилеса в нашу страну, где он предстанет перед судом за свою террористическую деятельность.

He's trading Intel on his terrorist pals- for a life in America.
Он продает разведданные о своих приятелях- террористах, а взамен ему разрешают жить в Америке.

In a hate-filled, anti-Semitic speech in Gaza last week, Khaled Mashaal, the most senior member of Hamas, made clear, once again, that his terrorist organization seeks the destruction of Israel.
В своем пронизанном ненавистью антисемитском заявлении самый высокопоставленный член ХАМАС Халед Машааль вновь предельно ясно сказал, что его террористическая организация стремится уничтожить Израиль.

Mamytov at some point took an oath(bayat) to continue his terrorist activities and to persuade Kyrgyz youth to support insurgents in Syria, Jalildinov said.
Мамытов в какой-то момент дал клятву( баят) продолжить свою террористическую деятельность, убеждая молодежь Кыргызстана в поддержке боевиков в Сирии, сказал Жалилдинов.

Despite the great deal of evidence to back this up, at no time has the Government of the United States manifested its intention to prosecute Luis Posada Carriles for his terrorist activities.
Несмотря на большое количество доказательств в поддержку нашего утверждения, правительство Соединенных Штатов никогда не проявляло ни малейшего желания в судебном порядке преследовать Луиса Посаду Каррилеса за его террористическую деятельность.

It contain the identities of his operatives, his terrorist associates, the entire inner workings of the Syndicate.
В нем были данные о его агентах, помощниках- террористах и обо всей" кухне" Синдиката.

Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza was a leader of the Al-Jihad terrorist organization who had been tried before a military court and sentenced to a lifetime of hard labour for his terrorist activities both within and outside Egypt.
Ахмед Хусейн Мустафа Камиль Агиза являлся лидером террористической организации<< Аль- Джихад>>, он предстал перед военным судом и был приговорен к пожизненному тяжелому труду за террористическую деятельность как в Египте, так и за его пределами.

His support for the Palestinians and Arafat proved his terrorist connections, and basically, the time to act was now.
Его поддержка палестинцев и Арафата доказывала его контакты с террористами, и что время действовать наступило.

On his release, he continued his terrorist activities, particularly by recruiting new members for the Jihad terrorist organization. An order for his detention was issued on 9 May 1989, but he was released on 26 June 1989.
После освобождения он продолжил свою террористическую деятельность и занимался, в частности, вербовкой новых членов в террористическую организацию" Джихад". 9 мая 1989 года было издано распоряжение о его задержании, однако 26 июня 1989 года он был отпущен на свободу.

The Government contended that Mr. Jabarin has not discontinued his terrorist involvement and maintains his position in the leadership of the PFLP.
Правительство утверждает, что г-н Джабарин не прекратил своей террористической деятельности и по-прежнему входит в руководство НФОП.

Furthermore, last week, a Hamas commander said his terrorist organization had been sending fighters to Iran for training in tactics and weapons technology ever since Israel disengaged from the Gaza Strip in 2005.
Кроме этого, на прошлой неделе один из командиров ХАМАС заявил, что с тех пор, как Израиль осуществил размежевание с сектором Газа в 2005 году, его террористическая организация направляла в Иран бойцов для обучения тактике ведения военных действий и ознакомления с технологиями изготовления оружия.

Ms. Pino Rivero(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that Luis Posada Carriles had never been tried for his terrorist acts against Cuba and other countries, including the downing of a Cuban aeroplane.
Гжа Пино Риверо( Куба), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Луис Посада Каррилес так и не был предан суду за террористические акты, совершенные им против Кубы и других стран, в том числе за взрыв кубинского самолета.

While in jail, Posada Carriles continued to lead his terrorist network and to lay the groundwork for an escape similar to the one he had carried out in the Bolivarian Republic of Venezuela years earlier.
В период своего пребывания в тюрьме Посада Каррилес продолжал осуществлять руководство своей террористической сетью и занимался подготовкой условий для своего побега, аналогичного тому, который он совершил в Венесуэле несколько лет назад.

It is really striking, and gives an idea of how this man thinks, that three days after this article was published, Posada sent another of his terrorist mercenaries, Otto René Rodríguez Llerena, to Havana to carry out further actions.
Поистине удивительным- и это дает нам представление о том, о чем думает этот человек,- является то, что через три дня после опубликования этой статьи Посада направил в Гавану еще одного из своих наемников- террористов- Отто Рене Родригеса Льерену- с заданием провести новые акции.

That confession led the police to the ringleader, Conlon… and his terrorist family-- his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker… who wore rubber gloves when handling explosives… in the kitchen of her home in Harlesden.
Это привело полицию к главарю банды, Конлону и его семье, состоящей из террористов. Его тетя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб… одевала резиновые перчатки, работая со взрывчаткой… на кухне своего дома в Харлесдене.

In the wake of these latest attacks, federal police have uncovered alarming new evidence proving what many in the Cohaagen administration have long suspected, that Matthias and his terrorist movement are being funded by The Colony's governor and his district's organization.
В ходе последних проведенных акций, федеральная полиция обнаружила новые подтверждения того, о чем давно подозревали многие в администрации Кохаагена. Что Матиаса и его террористическое движение финансирует губернатор Колонии и ее органы управления.

Mr. Posada Carriles had yet to be prosecuted for his terrorist acts, even though the United States Government had acknowledged his criminal record and was in possession of evidence against him, including some supplied by Cuba since 1998.
Г-н Посада Каррилес так и не был привлечен к ответственности за совершенные им террористические акты, хотя правительство Соединенных Штатов признает его уголовное прошлое и располагает доказательствами против него, в том числе предоставленными Кубой, еще с 1998 года.

In that interview, Abdolmalek Rigi, while admitting to having established three armed branches in Sistan and Baluchestan Province and committing armed and terrorist operations with the aim to"topple the Iranian Government", explained his terrorist acts, including the bombing and explosion of a bus in which a number of Iranian military personnel as well as civilians were killed or injured.
В этом интервью Абдолмалек Риги, признав, что он создал три вооруженных крыла в провинции Систан и Белуджистан и осуществлял вооруженные и террористические операции с целью<< свергнуть правительство Ирана>>, дал разъяснения в отношении совершенных им террористических актов, включая подрыв автобуса, в результате которого были убиты или получили ранения несколько иранских военнослужащих, а также гражданских лиц.

While confirming the reports on the discovered arms and ammunitions belonging to his terrorist group, stressed the continuation of his terrorist operations and stated that the terrorist acts committed by the group were intended"for good ends and such acts that we commit are necessary.
Подтвердив сообщения об обнаружении оружия и боеприпасов, принадлежащих его террористической группе, подчеркнул, что он будет продолжать свою террористическую деятельность, и заявил, что террористические акты, совершенные группой, преследовали<< благие цели>> и что<< совершаемые нами действия являются необходимыми.

The Heads of State and Government of the ALBA countries demand that the United States Government fulfil its international commitments and either extradite the terrorist Luis Posada Carriles to the Bolivarian Republic of Venezuela or try him for his terrorist acts, including the 1976 mid-air destruction of a Cubana de Aviación aircraft and the 1997 terrorist bombings of Cuban tourist facilities that took the life of a young Italian, Fabio di Celmo.
Главы государств и правительств государств-- членов АЛБА требуют, чтобы правительство Соединенных Штатов Америки выполнило свои международные обязательства и осуществило выдачу террориста Луиса Посада Каррилеса Боливарианской Республике Венесуэла или провело над ним суд за его преступные деяния, включая уничтожение в полете самолета компании<< Кубана авиасьон>> в 1976 году, а также террористические акции, совершенные против туристических объектов на Кубе в 1997 году, в ходе которых потерял свою жизнь молодой итальянец Фабио ди Чельмо.