HIS THREATS на Русском - Русский перевод

• его угрозы

Примеры использования His threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

His threats.
Его угрозы.

I will not be cowed by this man and his threats.
Я не испугаюсь этого человека и его угроз.

His threats worked.
Его угрозы сработали.

I will not be cowed by this man and his threats.
Меня не испугает этот человек и его угрозы.

I remember his threats on my voicemail like it was yesterday.
Я помню его угрозы на автоответчике будто это было вчера.

So I'm tending to take his threats seriously.
Поэтому я склонен всерьез принимать его угрозы.

For all his threats, Narcisse might not want you gone.
Несмотря на все его угрозы, Нарцисс не хочет, чтобы Вы покинули престол.

First he threatens her and then he carries out his threats.
Сначала он угрожает ей, потом исполняет свою угрозу.

I vividly remember his threats toward me from the dock.
Я могу во всех красках припомнить его угрозы мне со скамьи подсудимых.

When she refused, he threatened her with reprisals, but she did not take his threats seriously.
Когда она отказалась, он пригрозил ей расправой, но она не приняла его угрозы всерьез.

In December 1986, Maria reported his threats and physical violence toward her to the police.
В декабре 1986 года Мария наконец сообщила в полицию о его угрозах, а также о том, что Джозеф бил ее по лицу и душил.

Wolves jump to their feet and start pacing to and fro with their tails between their legs and their muzzles lowered while Shere Khan is spouting his threats.
Волки вскакивают на лапы и ходят туда-сюда с поджатыми хвостами и опущенными к земле мордами, пока Шерхан сыплет своими угрозами.

He needed to know we would take his threats seriously.
Ему нужно было убедиться, что мы восприняли его угрозы всерьез.

The Georgian Foreign Minister, Grigol Vashadze, said Bagapsh was a criminal and it was up to Georgian law enforcement agencies to respond to his threats.
Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе сказал, что Багапш является преступником, и правоохранительные органы Грузии должны должным образом ответить на его угрозы.

Don't look at the virus COSO This Divine things, Soul cure his threats And suffering of the body.
Не смотри на вирус косо- Это Божественные дела, Душу лечат его угрозы И страдающие тела.

Well, if you mean his threats to evict me from this, the shoddiest and the least renovated of the five-- count them, five-- properties he owns in New York, then yeah, he made his conditions.
Ну, если вы имеете в виду его угрозы выселить меня из этой, самой дешевой и наименее отремонтированной из пяти, подсчитайте, пяти, площадей, которыми он владеет в Нью-Йорке, то да, его условия были весьма ясны.

If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that?
Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады?

According to the State party, the author could not be unaware of the connection Ms. Gascon made between the separation she had announced and his threats against her.
Как заявляет государство- участник, автор не мог не знать о той связи, которую гжа Гаскон усмотрела между объявленным ею разрывом отношений с супругом и произнесенными им угрозами.

However, Trumps' first decrees aimed at implementing his threats allow me, in fact require me, now, to speak more definitely.
Однако первые указы Трампа, реализующие в первую очередь его угрозы, требуют и позволяют высказаться уже более определенно.

It was not necessary for the author to have intended to put his threats into effect and kill Ms. Gascon to establish that the offence had been committed.
Для того чтобы установить наличие правонарушения, совсем не обязательно, чтобы автор намеревался привести свои угрозы в исполнение и убить гжу Гаскон.

President Sauli Niinisto invites Vladimir Putin to his residence, listens to his threats to move troops closer to the border and even visits the Russian leader in Sochi.
Президент Саули Ниинисте принимает в своей резиденции Владимира Путина, выслушивает его угрозы придвинуть войска поближе к границе и даже сам прилетает к российскому лидеру в Сочи.

The court demoted lieutenant colonel Geva to the rank of a First Lieutenant and described his threats as"shameful and extremely ugly", directly citing the Convention and previous High Court of Justice rulings.
Суд разжаловал подполковника Гева до звания первого лейтенанта и назвал исходившие от него угрозы" постыдными и отвратительными", при этом он сослался на Конвенцию и прежние решения Высокого суда.

The insistent repetition by the President of Georgia of a thesis of? occupied territories?, his threats and insulting tone, in fact, rule out the possibility of a resumption of political dialogue with him,? the commentary by the Foreign Minister of South Ossetia reports.
Настойчивое повторение президентом Грузии тезиса об" оккупированных территориях", его угрозы и оскорбительный тон, по сути, исключают возможность возобновления политического диалога с ним",- отмечается в комментарии МИДа Южной Осетии.

His threat to my family was clear.
Его угрозы моей семье были слишком прозрачны.

Do you think he would have carried out his threat?
Думаете, он готов был осуществить свою угрозу?

Must we take his threat seriously?
Должны ли мы воспринимать его угрозы всерьез?

He realized that this is a bluff, and I assume his threat.
Он понял, что это нее блеф и я исполню свою угрозу.

General Tagme warned of serious consequences were Mr. Gomes Jr. to carry out his threat to downsize the military in the event of a PAIGC victory.
В связи с этим генерал Тагме предупредил, что, если гн Гомиш реализует свою угрозу и сократит численность вооруженных сил в случае победы ПАИГК, это будет иметь серьезные последствия.

For a second he was tempted to dare Bampfylde to make good his threat, then, without a word, he turned and stalked from the room.
На мгновение он захотел рискнуть и посмотреть, выполнит ли Бэмпфилд свою угрозу, а затем, не говоря ни слова, повернулся и вышел из комнаты.

I also want you to know if somehow he does carry out his threat… he will not live to boast about it.
И еще я хочу, чтобы вы знали, если он каким-то образом выполнит свою угрозу… он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этим.