HIS TICKET на Русском - Русский перевод

• его билет

Примеры использования His ticket на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got his ticket.
Я приобрел его билет.

His ticket to adventure.
Его билет на приключения.

You got his ticket!
У тебя его билет!

His tickets to Nixon in China.
Его билеты на оперу" Никсон в Китае.

I paid for his ticket out.
Я заплатил за его билет назад.

Some nurse has gone off with his ticket.
Какая-то медсестра смоталась с его билетом.

That's his ticket to freedom?
Так называется его билет на свободу?

Go ahead, give Silas his ticket.
Давай, дай Сайласу его билет.

Besides, his ticket hadn't been punched.
Кроме того, его билет не был пробит.

Come on, I will show you his ticket.
Идемте, я покажу вам его билет.

Who paid for his ticket, for example?
Кто заплатил за его билет, например?

I watched the purser check his ticket.
При мне стюард проверил его билет.

It was his ticket into the new regime's security services.
Это был его билет в новую власть спецслужбы.

God just up and punches his ticket to heaven,?
Бог сразу проштамповал ему билет в рай?

Can't be happenin','cause I know I have raised too much goddamn money for the mayor and his ticket.
Этого просто не может быть, я ведь знаю, что собрал чертову уйму денег… для мэра и его списка.

Yes, Clarke's letting us use his tickets tonight.
Да, Кларк разрешил взять его билеты.

Neel McCauley bought his ticket at the airport an hour before the flight.
Нил МакКали купил свой билет в аэропорту за час до вылета.

The exact time of departure can be seen on his ticket.
Точное время вылета можно увидеть на своем авиабилете.

Sean offered Alex his ticket, but, um… our Alex wasn't the opera kind of guy.
Шон предложил Алексу свой билет… Но Алекс не был из тех парней, которые ходят на оперу.

Yeah, he joined up with the Army, bought his ticket out of here.
Да, он пошел в армию, купил свой билет отсюда.

However, when he took his ticket from his pocket along with the Siantian passport, she immediately switched to the international language and politely showed to Boris his seat on the plane.
Впрочем, когда он достал из кармана свой билет вместе со скийтуским паспортом, она сразу же перешла на международный язык и вежливо указала Борису его место в самолете.

That friend I was telling you about, he gave me both his tickets.
Тот друг, про которого я тебе говорил, оба своих билета мне дал.

If you see Barkley, could you tell him that his tickets are on the table… by the phone in the kitchen?
Если увидишь Баркли- скажи ему что его билет на столе рядом с телефоном на кухне?

Apparently… we can eat a man's food, but we cannot fix his ticket!
Судя по всему, можно брать у человека угощение, но нельзя списать его штраф!

Mark's friend, however, is late, and Mark offers his ticket instead to Monika, a stranger who happens to be passing by.
Друг опаздывает, и Марк предлагает свой билет Монике, которая случайно проходила мимо.

Following full history of servicing particular visitor using his ticket number.
Отслеживание истории обслуживания конкретного клиента по его номеру талона.

Do not place the administration of passengers from the airport shuttle flight, indicated in his ticket, because of a delay or cancellation of flight the aircraft, which passengers should arrive at the airport transfers(including the cases of transport to(from) the airport transfer for different tickets);.
Несостоялось отправление пассажира из аэропорта трансфера авиарейсом, указанным в его авиабилете, из-за задержки самолета или отмены авиарейса, которым должен прибыть пассажир в аэропорт трансфера аэропорта трансфера по разным билетам;

Hey, I forgot to ask, can you remind Jimmy to pick up his tickets for tonight?
Эй, я забыла спросить, ты можешь напомнить Джимми забрать его билеты на сегодняшний вечер?

In addition, starting from January 15, 2019, every UIA passenger, regardless of the class of service and fare, for which he purchased his ticket, will be able to take with him one more additional piece of hand luggage weighing up to 5 kg and no more than 40x30x10 cm in size paying for its transportation fee in the amount of 15 euros.
Кроме того, начиная с 15 января 2019 года каждый пассажир МАУ, независимо от класса обслуживания и тарифа, по которому он приобрел свой билет, получит возможность взять с собой еще одну дополнительную единицу ручной клади весом до 5 кг и размерами не более чем 40x30x10 см предварительно оплатив за ее провоз сбор в размере 15 евро.

The boys shifted from one foot to the other in embarrassment, each of them pretending he had never had any intention of returning his ticket.
Все сконфуженно переминались. Каждый делал вид, что он и не думал возвращать свой билет.