HIS THUMB на Русском - Русский перевод

• большой палец

Примеры использования His thumb на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use his thumb.
Используй его большой палец.

Did you check out his thumbs?
Ты видел его большие пальцы?

His thumbs were slammed in a drawer.
Его большие пальцы были зажаты ящиком стола.

A bruise on his thumb.
Синяк на большом пальце.

After cutting it open, he found inside it an infant the size of his thumb.
Он разрезал его и нашел внутри ребенка размером со свой палец.

I blew his thumb off.
Я отстрелил ему большой палец.

How come you didn't break his thumb?
Почему ты не сломал ему палец?

He's using his thumb to tap.
Он использует большой палец для нажатия.

That's why Szabo has her under his thumb.
Поэтому она у Сзабо в руках.

He's gonna put his thumbs through the table.
Он своими пальцами стол проткнет.

Well, the man does like his thumbs.
Ладно, мужику нравятся его пальцы.

Then I put him under, got his thumb from the paramedics, and reattached it.
Потом я его усыпил, забрал большой палец у фельдшеров и… пришил его.

So why didn't you break his thumb?
Тогда почему ты не сломал ему палец?

Someone could have cut off his thumb and-- yes, they could have done that, but you know they didn't.
Кто-то мог срезать его большой палец… Да, они могли это сделать, но знаете, что не сделали.

Why not cut off his thumbs?
Давай отрежем ему большие пальцы?

He tied his thumbs up with string and exposed himself for a limited period between Bagshot and Camberley.
Ќн св€ зал его большие пальцы веревкой и выставил на какой-то период между Ѕэгшот и эмберли.

Finally get out from underneath his thumb.
Выбраться наконец из-под его каблука.

He wanted Caspar under his thumb running his errands.
Он требовал, чтобы Каспар был под рукой. Бегал по его поручениям.

You could always see it under his thumb.
Его всегда было видно из-под большого пальца.

The stone which it is desirable to carry on his thumb, should be green, and the highest effect it has on Friday.
Камень, который желательно носить на большом пальце, должен быть зеленым, а наибольшую силу он имеет в пятницу.

Unfortunately the rest of him got away, but I got his thumb.
К сожалению, весь не сохранился, но у меня остался его палец.

Dead, dead, dead, lost his thumbs, dead, dead.
Умер, умер, умер, потерял пальцы, умер, умер.

Jazz with a flamenco edge, judging by the ridge on his thumb.
Джаз с оттенком фламенко. Судя по мозоли на его большом пальцем.

My uncle had a filthy, old shotgun, blew both his thumbs off trying to shoot a beaver.
У моего дяди был старый грязный дробовик, так ему оторвало оба больших пальца, когда он пальнул в бобра.

He looked at his forearm and watched a rivulet of his own blood run down to his thumb.
Он посмотрел на свое предплечье, на ручеек крови, текущий к большому пальцу.

Pure and simple. Grandpa removed the cigarette from his mouth and put his thumb and forefinger in, looking for a moment like a man who means to whistle for his dog, or a taxi.
Дедушка достал сигарету изо рта и сунул в рот большой и указательный пальцы- на мгновение показалось, что он собирается свистом подозвать к себе собаку или вызвать такси.

I don't know what you're planning to do with Mr. Wayne's prints but I'm guessing you will need his thumb.
Не знаю, зачем вам пальцы Уэйна… Но думаю большой палец вам не помешает.

You're a big baby, who doesn't know his thumb from his dick.
Большой младенец, который не может отличить палец от члена.

Henri had a little problem with over-the-counter cough medicine.(whirr, crack) he ended up cutting off his thumbs.
У Генри небольшая проблема с лекарствами от кашля в конце концов он отрезал себе большие пальцы.

Now, let's say I see another bozo hitting his thumb and crying out.
Сейчас, скажем, я вижу еще один бозо удара большим пальцем и кричать.