Примеры использования Руках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В твоих руках.
Она умерла на моих руках.
В ваших руках их жизнь.
Порезы на моих руках?
Но теперь все в руках врачей.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
находится в рукахподнимите рукиидут рукадержите рукиидти рука об рукуположите рукидай мне рукупопасть в рукимыть рукисломал руку
Больше
Использование с существительными
руки террористов
рука об рукуруки и ноги
руку помощи
руки за голову
мытья рукруки за спину
крем для рукрук в рукируки врага
Больше
Оно было в твоих руках.
It was in your hand.С оружием в руках- расстрелять!
With weapons in their hands- shoot!Ножи у вас в ваших руках.
Knives you have in your hands.Чтобы скорей в руках Иисуса умереть!
Победа была в наших руках.
Victory was within our grasp.В руках красивой молодой жены.
In the arms of a beautiful young wife.Я бы держал тебя в своих руках.
I would keep you on my arm.Наше будущее в руках молодежи.
Our future is in the hands of young people.Наконец- то он в наших руках.
They're finally in our grasp.Бесполезны они в руках невежды.
They are useless in the hands of ignorant.Столько силы в чьих-то руках.
So much power at one's fingertips.Сталь в его руках, золото- в сердце.
Steel in his hands, gold in his heart.Весь мир в твоих руках.
You got the whole world at your fingertips.Безопасная игрушка в руках наших детей.
Safety toy in hands of our children.Никаких хирургических булавок в руках.
No surgical pins in the arm.В руках она держала крошечную девочку.
In her arms she held a tiny baby girl.Замена может быть сделано в руках.
Replacement can be done in hand.Ваш Mac в надежных руках с MacReviver.
Your Mac in safe hands with MacReviver.Артефакт почти у нас в руках.
The artifact we seek is within our grasp.В ваших руках- бескрайняя администрация.
In your hands- a boundless administration.Ну наконец- то, ты в моих руках.
At long last, I have you firmly in my grasp.Он умер у меня на руках, и я съела его сердце.
He died in my arms, and I ate his heart.Ваш вес и ваше здоровье в ваших руках.
Your weight and your health in your hands.Драйвер на руках 24/ 7 для всех ваших extras.
Driver on hand 24/7 for all of your extras.Я хочу снова почувствовать тебя в моих руках.
I want to feel you in my arms again♪.
