HOLY LIFE на Русском - Русский перевод

• святой жизнью
• святую жизнь
• святая жизнь
• святой жизни

Примеры использования Holy life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you live a holy life?
Живешь ли ты святой жизнью?

Holy life, Pastor's blog, Prayer.
Блог пастора, Святая жизнь, Христианство.

Prayers of other people of the holy life about the deluded person;
Молитвы других людей святой жизни о прельщенном человеке.

A holy life both in public and private is demanded!
Требуется святая жизнь как на публике, так и личная!

He lived a sinless, holy life in word and deed.
Он жил святой, безгрешной жизнью, и все Его слова и дела были святы..

But Jesus has overcome the cause and the power of death by his sinless and holy life.
Иисус же Своей святой и безгрешной жизнью преодолел силу и власть смерти.

He was a martyr of the twentieth century who lived a holy life, was gifted with words and had a deep Marian devotion.
Он был мучеником ХХ века, жил святой жизнью, был одарен словом и имел глубокую марийную преданность.

The lust of the flesh urges us to sin, but the Holy Spirit that is within us urges us to live a holy life.
Похоть плоти побуждает нас грешить, но Дух Святой, который в нас, побуждает нас жить святой жизнью.

Afterwards, he was made Bishop of Novgorod, and for his holy life God granted him the gift of wonderworking.
Впоследствии он был поставлен епископом в Новгород и за свою святую жизнь был награжден от Бога даром чудотворений.

If you do this with all your heart, in faith, the Holy Spirit will come into your heart and give you power to live a holy life from now on.
Если вы сделаете это от всего сердца, с верой, Дух Святой придет в Ваше сердце и даст вам силы жить святой жизнью.

There is no power in you for the holy life except the word of God, which works in you.
Ты можешь жить святой жизнью только через силу Божьего Слова, которое действует в тебе, если ты регулярно читаешь святое Евангелие.

To turn predestination into a theological tenet instead of a holy life is a tragedy.
А превращение предопределения всего лишь в богословскую доктрину вместо сосредоточения на святой, благочестивой жизни- это настоящая трагедия.

A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.
Святой- это человек, проживший чрезвычайно праведную жизнь, совершивший какие-нибудь чудеса, или мученически убитый за свою веру.

Deliver them from the lion's mouth and the darkness therein, but rather, bring them to the blessing of light, holy life, and eternal rest.
Освободил их из пасти льва и тьмы и вынес их… к свету благословенному, к жизни святой и вечному покою.

His life was characterized by the supernatural. He lived a holy life without sin, and performed greater miracles than anyone who ever lived.
Он жил святой безгрешной жизнью и творил чудеса, не сравнимые ни с чем, что когда-либо и кем-либо осуществлялось на Земле.

The holy life of the ascetic and the remarkable mercies of God through his prayers were a fine preaching of the Christian Faith in the newly-baptized Bulgarian land.
Святая жизнь подвижника и знамения милости Божией по его молитвам были самой лучшей проповедью христианской веры в новокрещеной Болгарской земле.

May God set you free of all kind of sin and may He help you always to live a holy life, being guided by the Holy Spirit.
Пусть Господь освободит тебя от всякого греха и поможет всегда жить святой жизнью под водительством Духа Святого..

Hearing that her husband was leading a holy life, she emulated him by removing her jewellery, wearing a plain yellow robe and eating only one meal a day.
После того, как Яшодхара узнала, что ее муж начал святую жизнь, она избавилась от всех драгоценностей, носила простой желтый халат и ела только один раз в день.

The Holy Spirit, by whose indwelling the believer is enabled to live a holy life, to witness and work for the Lord Jesus Christ.
Духа Святого, который изливается на каждого верующего и помогает жить святой жизнью, свидетельствовать и трудиться для Господа Иисуса Христа….

There are many people who claim to have faith that Jesus Christ wishes for the salvation of their souls, but continue to live in darkness, doing evil deeds, hating the truth and the holy life.
Много людей говорят, что они верят так, как желает Иисус Христос для спасения их души, но продолжают жить во тьме, делая злые дела, ненавидят истину и святую жизнь.

Therefore, seek to enter the New Covenant with Jesus Christ and to live a holy life, so that you will have all the assurance of salvation.
Поэтому, старайтесь войти в Новый Завет с Господом Иисусом Христом и жить святой жизнью, чтобы иметь полную уверенность в спасении.

If you would like to write to us, we are ready to send you different items from our wide assortment of literature, free of charge, so that you can get to know Christ and his holy life better.
Если вы захотите, напишите нам, и мы бесплатно вышлем вам другие публикации из нашего широкого ассортимента литературы, чтобы вы больше узнали о Христе и о Его святой жизни.

But they are not like bosses but like servants, like those who lead others by the example of their own righteous and holy life and faith; and they use their gifts for helping others and not for placing others under their authority.
Но они не как начальники, но как служащие, те, которые примером святой жизни и веры направляют других, а свои дары используют не для подчинения других, но для помощи.

On the basis of that root, religion is a system within whose setting a community of men and women is linked by a set of beliefs, practices, behaviour patterns and rituals, which establish a connection between the individual and holy life.
Исходя из значения этого корня, религия представляет собой систему, в рамках которой существует сообщество мужчин и женщин, которые связаны между собой совокупностью верований, практики, поведения и обрядов, устанавливающих отношения между человеческим и сакральной жизнью.

To say that such men as Ammonius, a genius and a saint, whose learning and holy life earned for him the title of Theodidaktos("God-taught"), such men as Plotinus, Porphyry, and Proclus, were"incapable of distinguishing between the opinions of one philosopher and another, or between the serious thoughts of Plato and his fancies," is to assume an untenable position for a Scholar.
Сказать, что такие люди, как Аммоний, гений и святой, чья ученость и святая жизнь принесла ему титул Теодидакта(“ Богом- обученного”), или Плотин, Порфирий и Прокл были“ неспособны отличить мнения одного философа от другого или отличить серьезные мысли Платона от его фантазии”, значит поставить себя, как ученого, в нелепое положение.

This church, those who have repented of their sins, been baptized in Jesus' precious name, filled with His Holy Spirit, and are living a holy life before Him, will be the bride of Jesus.
Эта церковь, те, кто раскаялся в своих грехах, крестился в благословенное имя Иисуса, исполнился Его Святым Духом и живет святой жизнью перед Ним, будет невестой Иисуса.

The resurrection from the dead was a great and glorious triumph of the Father of our Lord Jesus Christ. Through his resurrection he has declared his eternal glory and unshaken righteousness by accepting the reconciliation of his Son, his triumph over death, and the revelation of his holy life.
Воскресение Христа было явной победой Отца Господа нашего Иисуса Христа, ибо Он явил Свою безграничную славу и непоколебимую праведность, приняв совершенное Его Сыном примирение и победу над смертью и воскресив Его в святой жизни!

We direct our local churches to elect as church officers active members of the local church who profess the experience of entire sanctification and whose lives bear public witness to the grace of God that calls us to a holy life; who are in harmony with the doctrines, polity, and practices of the Church of the Nazarene; and who support the local church faithfully in attendance, active service, and with tithes and offerings.
Мы советуем поместным церквям избирать для служения в церкви только тех лиц, кто засвидетельствовал о переживании полного освящения, чья жизнь является проявлением благодати Божьей, призывающей нас к святой жизни, кто согласен с доктринами, устройством( формой/ образом правления) и деятельностью Церкви Назарянина и верно посещает поместную церковь и поддерживает ее десятиной и другими пожертвованиями.

It implies that he is a teacher of meditative trance sādhanā and states that gods, men and other beings: Will lose their doubts, and the torrents of their cravings will be cut off: free from all misery they will manage to cross the ocean of becoming; and, as a result of Maitreya's teachings, they will lead a holy life.
Maitreyavyākaraṇa IAST-« Пророчество Майтреи», утверждающее, что боги, люди и другие существа будут поклоняться Майтрее и утратят сомнения, и потоки привязанностей их иссякнут: свободные от всяческой нищеты они смогут пересечь океан становления, и, по учению Майтреи, они будут вести святую жизнь.

The true Church is the assembly of those who believed wholeheartedly in the Lord Jesus Christ, concluded a covenant with Him, were born again and now live a holy life according to the teaching of the Scripture.
Истинная Церковь- это собрание тех, кто уверовал от всего сердца в Господа Иисуса Христа, заключили завет с Ним, были рождены свыше и сейчас живут святой жизнью, согласно учению Священного Писания.