HOME HERE на Русском - Русский перевод

• здесь дом
• здесь дома

Примеры использования Home here на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is your home, here.
Здесь ты дома.

The video shows one of the many areas of the city in the picture is part of the street and built a home here.
На видео показан один из многочисленных районов города, в кадр входит часть улицы и построенные здесь дома.

We will build a home here together.
Мы построим тут дом, вместе.

It's how your father and I found our home here.
Так мы с твоим отцом нашли свой дом здесь.

We will build a home here together.
Вместе мы построим здесь дом.

Whatever happens, you will always have a home here.
Что бы ни случилось, у тебя всегда будет здесь дом.

I don't have a home here, Scarlett.
У меня нет здесь дома, Скарлетт.

He, um… liked to work close to home here.
Он… любил работать поближе к дому, здесь.

I finally found a home here with 5-O, Kono.
Я нашел дом тут в Пять-, Коно.

I thought we would found a home here.
Я думала, что мы бы нашли дом здесь.

We're taking you home here, to Miranda's.
Мы везем тебя в здешний дом, к Миранде.

Many European people found their second home here.
Много инностранных граждан нашли свой второй дом в этом рае.

But, um, I found a home here, a good one, and I'm happy.
Но я нашла здесь дом, и я счастлива.

You have got a $60,000 home here.
У Вас здесь дом за$ 60. 000.

Our family found a home here and settled in the area.
Наша семья нашла здесь дом и поселилась в этом районе.

You will always have a home here.
Ты всегда найдешь здесь кров.

I still have my home here on Voyager, my friends.
У меня все еще есть мой дом здесь, на" Вояджере", мои друзья.

You will always have a home here.
У тебя всегда будет здесь дом.

And that was how the last of the Romans found a home, here in Britannia, and how, after years of turmoil, they brought peace to the land.
И вот так последние из римлян нашли свой дом здесь, в Британии. И после многих лет смуты принесли мир на эту землю.

I hope you know you will always have a home here at 51.
Я надеюсь, ты знаешь, что 51- ая всегда будет твоим домом.

I would rather stay home here and change oil on my car, or collect some rotten wood from the forest, spread on my ruined former agricultural land.
Я лучше останусь здесь, дома, и поменяю масло на своей машине, или принесу гнилой древесины из леса, которая распространилась на моей разрушенной бывшей сельскохозяйственной земле.

But you could have a home, here with us.
Но у тебя может быть дом, здесь, с нами.

Voldemort and Snape, the abandoned boys, had all found home here….
Волдеморт, Снейп- брошенные мальчишки- все нашли свой дом здесь.

You will always have a home here as long as I'm alive.
Пока я жив, у тебя всегда будет дом здесь.

You ever change your mind, Mills, you will always have a home here at 51.
Если ты когда-нибудь передумаешь, Миллс, 51- ая навсегда будет твоим домом.

The cost of renting and selling the home here is quite large, but always in demand.
Стоимость аренды и продажи жилья здесь достаточно велика, но всегда пользуется спросом.

With our detailed planning and our many different rear wall systems, we create an optimum solution for your home here.
Детальное планирование и наши многочисленные системы встроенных шкафов помогут создать оптимальное решение для интерьера Вашего дома.

You know, you always have a home here, no matter what.
Ты ведь знаешь, что у тебя есть здесь дом, не смотря ни на что.

I would much rather have you home here with me.
Мне больше нравится, когда ты дома, со мной.

Lex, you may have felt that you found a home here, but you were mistaken.
Лекс, может ты и почувствовал, что нашел здесь дом, но ты ошибся.