HOMOLOGATION на Русском - Русский перевод

• омологации
• утверждения
• сертификация
• по общего пользования
• омологация

Примеры использования Homologation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kit for road homologation inc.
Комплект для движения по дорогам общего пользования вкл.

VCA homologation as Lateral Protection System.
Сертификация VCA как боковая защита на транспорте.

Kit for road homologation Incl.
Комплект для движения по дорогам общего пользования вкл.

Homologation of vehicles in Bosnia and Herzegovina.
Омологация транспортных средств в Боснии и Герцеговине.

Vehicles for certain countries do not have an homologation sign.
У автомобилей для некоторых стран экспорта таблички омологации нет.

The word"homologation" is an approximate synonym for the word"certification.
Слово« омологация» является приблизительным синонимом со словом« сертификация».

ISO 16185 Road Vehicles- Engine Family for Homologation.
ISO 16185 Автотранспортные средства- семейство двигателей для сертификации.

For homologation 500 cars were made for racing and road use.
Для допуска к гонкам было собрано 500 автомобилей, которые также были доступны для дорожного использования.

Transcript of a decision exempting the vehicle from homologation.
Копии решения, освобождающего транспортное средство от гомологации.

UNECE Regulation No. 64: Homologation test of"run-flat warning systems"(RFWS) for"run-flat" tyres RF.
Правила№ 64 ЕЭК ООН: испытания на официальное утверждение" систем предупреждения о спущенных шинах" и шин" в спущенном состоянии.

Manufactor's confirmation Document for homologation.
Подтверждение производителя документ для движения по дорогам общего пользования.

Assistance in the homologation of foreign degrees in Spain, enrolment in a school, matriculation, employment assistance, etc.
Помощь в подтверждениииностранных дипломов в Испании, помощь в устройстве в школу, университет, на работу и другое.

Often it is necessary to answer the question-"What does the word" homologation"?
Часто приходится отвечать на вопрос-« Что означает слово" омологация"?

Daken Automotive products have recently obtained VCA Homologation as Lateral Protection System E11 73R- 011168.
Что вся Автопродукция Daken получила Омологацию VCA на использование в качестве боковой защиты на транспорте E11 73R- 011168.

The power output is lower than the road going 650S's due to homologation.
Мощность автомобиля меньше, чем в дорожном 650S и происходит это из-за омологации.

Particularly, he noted the homologation of a new material for Skoda Kodiak, which is produced in Nizhniy Novgorod since the beginning of 2018.
В частности, ведется работа по омологации материала для нового внедорожника Skoda Kodiak, производство которого было начато в 2018 году в Нижнем Новгороде.

Note: does not allow for road homologation in DE& AT.
Примечание: не разрешено для движения по дорогам общего пользования в Германии и Австрии.

This year we will increase our presence in foreign markets, have preparation works for product certification and homologation.
В этом году мы усилим свое присутствие на внешних рынках, проведем подготовительные работы по сертификации и омологации продуктов.

Car is equipped with automatic fire-fighting system and additional equipment in compliance with the homologation passed for the possibility of participation in such competitions.
Автомобиль оснащен автоматической системой пожаротушения и дополнительным оборудованием в соответствии с омологацией для проведения таких соревнований.

Autodelta also introduced a limited edition 2.0-litre turbocharged model, named Turbodelta, of which 400 were made for FIA Group 4 homologation.
Autodelta также выпустила ограниченную серию турбированный моделей под именем Turbodelta для допуска в FIA Группу 4.

Production of the 500 cars required for homologation in Group 4 commenced in 1973 and the Stratos was homologated for the 1974 World Rally Championship season.
Производство 400 автомобилей, необходимых для омологации в группе 4, было начато в 1973 году, и Stratos стал омологированным для участия в Чемпионате мира по ралли 1974 года протоколом№ 640 от 01. 10.

Banger racing Group N Super 2000 Track day www. rallycars. com, Homologation Specials.
Такие модели часто называют омологационными. www. rallycars. com, Homologation Specials.

It is no coincidence in the name of"DLC TC" has the word"homologation", because the main activity is to confirm the compliance of products and services, in other words certification.
Не случайно в названии компании« ЦДО ТС» имеется слово« омологация», потому что основным видом деятельности является подтверждение соответствия продукции и услуг, иными словами сертификация.

Ј full range of custom services: customs declaring, organization and consulting of the foreign economic activity, homologation, insurance, storage of cargo;
Ј полный комплекс таможенных услуг: таможенное декларирование, организация и, сертификация, страхование, консалтинг ВЭД хранение груза;

In order to meet FIA homologation requirements, as well as to celebrate Chrysler winning the 1997 FIA GT2 class championship, 100 modified Viper GT2 Championship Edition street-legal cars were sold.
В целях удовлетворения требований омологации ФИА, а также в ознаменование победы Chrysler в 1997 году в классе GT2, были проданы 100 измененных Viper GT2 Championship Edition.

The Federal accreditation service confirmed competence of certification body LLC"Center of development and homologation of vehicles" enters into group of companies UCEPS at.
Росаккредитация подтвердила компетентность органа по сертификации ООО" Центра доводки и омологации транспортных средств" входит в группу компаний УЦЭПС АТ.

This proposal is based on the fact that new tyres classified as above are evaluated on their capacity to move in a snowy environment for the purpose of UN Regulation No. 117 homologation.
Это предложение основано на том, что новые шины, классифицируемые как указано выше, оцениваются в плане возможности их применения в снежных условиях для целей утверждения на основании Правил ООН№ 117.

This agreement will allow for the full range of tests and homologation of automotive vehicles and components, both domestic and foreign manufacturers for certification in Russia.
Данное соглашение позволит проводить полный комплекс работ по испытаниям и омологации автомобильной техники и компонентов, как отечественных, так и зарубежных производителей, для сертификации в России.

Racing versions of the Alfetta GT and GTV were built by Autodelta in the 1970s, initially with the normally aspirated engine from the earlier GTAm racer, for homologation under FIA Group 2.
Гоночные версии Alfetta GT и GTV были выпущены Autodelta в 1970- х годах, с установленным в начале атмосферным двигателем от ранней модели GTAm, для доступа к FIA Group 2.

The street-legal version debuted in 1964 in order to comply with Group 3 Appendix J[2] homologation regulations requiring a certain number of road-going variants be sold by the factory.
На улице- правовой версия дебютировала в 1964 году в целях соблюдения Группа 3 Приложения J омологации правил, требующих определенного количества дорожно- собираетесь вариантов быть проданы factory.