HOMOGENOUS на Русском - Русский перевод

• однородный
• однородной
• гомогенным
• единой
• однородность
• гомогенность
• однородным
• однородных
• гомогенные
• гомогенной
• гомогенного

Примеры использования Homogenous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rural women are not homogenous.
Сельские женщины не являются однородной группой.

Natural, homogenous, typical to apple color.
Натуральный, однородный по всей массе типичный для яблок.

Stir up well until reaching a homogenous mixture.
Размешать состав до однородной смеси.

Occultism is not a homogenous movement and is widely diverse.
Оккультизм не является однородным движением и весьма разнообразен.

The nonhuman turn is not been a homogenous movement.
Движение Сант мат не было однородным.

Natural, homogenous, typical to cherry, from red to maroon colors.
Натуральный, однородный по всей массе от красного до бордового.

Women are not a homogenous category.
Женщины не являются однородной группой населения.

The format in which the communications were made was rarely homogenous.
Формат, в котором были сделаны сообщения редко был гомогенным.

Rough texture with homogenous embossment.
Шероховатая текстура с выраженным однородным тиснением.

Start mixing the ingredients together until the dough becomes homogenous.
Вымешивайте ингредиенты до тех пор, пока тесто не станет однородным.

Prisoners are not a single homogenous group of people.
Заключенные не являются однородной группой лиц.

At this level, the series can still hardly be regarded as homogenous.
Вместе с тем на этом уровне ряды динамики вряд ли могут рассматриваться в качестве однородных.

However, this trend was not homogenous at the global level.
Однако эта тенденция не была однородной на глобальном уровне.

Homogenous is defined in the glossary as"uniform in composition and appearance.
В глоссарии термин" однородный" определяется как" единообразный по составу и по внешнему виду.

However, they must not be homogenous.
Вместе с тем они не должны носить однородный характер.

There are no longer any homogenous classes attended only by Roma children.
В настоящее время больше нет однородных классов, где учились бы только дети рома.

At the same time, women are not a homogenous group.
В то же время женщины не являются однородной группой.

Commercal linoleum is homogenous(ie, single layer) and heterogeneous(multilayer).
Коммерческий линолеум бывает гомогенным( то есть, однослойным) и гетерогенным( многослойным).

A goal is to specify rather homogenous products.
Одной из целей является спецификация однородных продуктов.

A homogenous, streamlined, redundant Network operating system implemented 12/31/05.
Внедрение однородной, упорядоченной и резервированной сетевой оперативной системы 31 декабря 2005 года.

Those countries, however, are not a homogenous group.
Однако эти страны не представляют собой однородной группы.

A pixel-accurate and globally homogenous image appears on the lens surface; the individual images from the projector are implemented with a total resolution of minimum 1050×1050 pixels.
Земной шар( Globe/ Globus/ Глобус) обеспечивает высочайшую резолюцию минимум 1050× 1050 пикселей, а также глобально однородность изображения на поверхности линзы.

Recognizing our diversities, we are not a homogenous group.
Мы признаем наши отличия, мы не являемся однородной группой.

Nanofilled technology †delivers a homogenous bond layer and improves mechanical properties.
Нанонаполненный материал- обеспечивает однородный сцепляющий слой и улучшает механические свойства.

Operate the appliance(10 to 15 seconds) until you obtain homogenous consistence.
Включите блендер( 10 до 15 секунд) до получения однородной консистенции.

The surface has to be perfect mat in order to ensure a homogenous image and 100% light proof to prevent distracting effects and to reflect the entire light output of the projector.
Проекционное полотно должно быть идеально матовым, чтобы обеспечить однородность изображения и 100% светонепроницаемым для отражения полной светоотдачи проектора и избегания эффекта рассеивания.

Ideal for medium quantities of homogenous products.
Идеально для хранения однородных продуктов; без ограничения по глубине.

Brazil was now in a position to question the ideology of a homogenous nation, move forward on creating a legal and political framework that encompassed policies focused on affirmative action, and delineate new subjects of rights, such as Afro-descendants, indigenous peoples, Quilombolas, and Roma.
Сегодня Бразилия находится на том этапе своего развития, когда общество может позволить себе поставить под вопрос прежнюю идеологию однородности нации и перейти к созданию юридических и политических условий для проведения политики позитивных действий, выделив в своем составе новые группы, наделенные специфическими правами, такие как лица африканского происхождения, представители коренных народов, киломболы, рома и другие.

It is intended for obtaining optimal, homogenous mash without stones.
Она предназначена для приготовления однородной массы без косточек.

Index of sales prices of agricultural products is calculated by groups of homogenous products.
Индекс цен реализации сельскохо- зяйственной продукции исчисляется по группам однородной продукции.