ОДНОРОДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• uniformity
• homogeneity
• homogeneous
• homogenization
• homogenity
• evenness
• homogenous

Примеры использования Однородности на Русском языке и их переводы на Английский язык

РГ по однородности.
WG on uniformity.

Отличный канал- канал однородности.
Excellent channel-to-channel uniformity.

Концепция однородности партии.
Concept of Homogeneity of Lot.

Обеспечению все большей однородности продукции.
Increase uniformity of products.

Рассеянный свет придает всему кадру однородности.
Diffused light adds uniformity to all shots.

Возможность а обеспечение однородности по размеру.
Option(a) To ensure uniformity in size.

Требуемая зона однородности- определить размеры В x Ш x Г.
Uniform zone required- define H x W x D.

Подготовка предложений в отношении однородности яблок.
Draw up proposals on uniformity for apples.

Зоны нагрева для лучшей однородности температурного поля.
Zone heating for best temperature uniformity.

Дальнейшая работа будет сосредоточена на способах обеспечения однородности.
Further work will concentrate on how to ensure homogeneity.

Высокая степень однородности дозируемого материала.
High degree of homogeneity of the material fed.

Специальный режим горения для обеспечения хорошей однородности температуры.
Special flame manipulation for good temperature uniformity.

Первый и второй сорт- однородности по цвету не требуется.
Classes I and II- no uniformity in colouring required B.

Линейная развертка и зональное сканирование для оценки однородности бетона.
Line Scans and Area Scans for concrete uniformity assessment.

Толкование: пример однородности показан на фотографии 90.
Interpretation: An example of uniformity is shown in photo 90.

Автоматическая калибровка в реальном времени для достижения идеальной однородности.
Automatic real-time calibration for perfect uniformity.

Нет никакого понимания однородности, что мы видим во вселенной.
There's no understanding of the uniformity that we see in the universe.

Внесла поправки в положения, касающиеся отбора проб и однородности партии.
Amended provisions concerning sampling and homogeneity of the lot.

Оптимальный контроль однородности благодаря изменению цвета во время смешивания.
Optimal homgenerous control thanks to color change driving mixing.

И прикосновение, это такое экстраординарное событие в однородности воды.
And touch, it s such an extraordinary event in that water homogeneity.

Отключение" Однородности" часто делает более широкий конец кривой" комковатым.
Turning off homogeneous often makes the fat end of a spline look lumpy.

Специальное расположение горелки для оптимальной однородности температуры.
Special positioning of the gas burner for optimum temperature uniformity.

Устраняет блики высокой однородности на открытом воздухе уличная Солнечная Светодиодная лампа.
Eliminates glare high uniformity outdoor street solar led light.

В отношении плодов высшего сорта было исключено требование однородности окраски.
The colour uniformity requirement for"Extra" Class fruit was deleted.

Отражает ли утверждение государства- участника об однородности реальное положение вещей?
Did the State party's claim of homogeneity reflect the real situation?

Повышение однородности и иногда улучшение контраста маркировок на некоторых пластиках.
More homogeneous and sometimes higher-contrast markings on some plastics.

Многозонное регулирование обогрева для оптимальной однородности температуры.
Multi-zone control of the heating provides for optimum temperature uniformity.

Проверка однородности материала, из которого изготовлена каждая партия;
Verification of the homogeneity of the material for each manufacturing batch;

Однако в стандарте не определяется термин" достаточно" в контексте однородности.
The Standard does not, however, define"sufficiently" in the context of homogenous.

Дополнительная изоляция днища для повышения однородности температуры модели 260 C.
Optional floor insulation provides for improved temperature uniformity for 260 C models.