Примеры использования Гомогенизация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гомогенизация параметров продукции.
Homogenisation of product parameters.Основные функции: Рассеивание,эмульгирование и гомогенизация;
Гомогенизация продукции различной вязкости.
Homogenizing products of various viscosities.Продукция в категории Гомогенизация, перекачивание, смешивание навозной жижи.
Products in category Slurry homogenizing, pumping and mixing.Гомогенизация, перекачивание, смешивание навозной жижи.
Slurry homogenizing, pumping and mixing.Результатом является исключительно эффективная гомогенизация шоколадной массы.
The result is an extremely efficient homogenizing of the chocolate mass.Гомогенизация по уровню турбулентности позволяет.
Эффективные воспроизводимые измельчение,смешивание и гомогенизация за считанные секунды.
Reproducible, efficient grinding,mixing and homogenization in seconds.Быстрая гомогенизация смесей с различной плотностью засыпки.
Fast homogenization of mixtures of different bulk densities.Ключевые слова: тыква, порошок из тыквы, пектиновые вещества,стойкость эмульсии, гомогенизация.
Key words: pumpkin, pumpkin powder, pectin's substan ces,emulsion firmness homogenization.Гомогенизация углекислоты в жидкую фазу происходит при температурах 28- 17. 50С.
Homogenization of CO2 takes place at 18-17.5oC in the liquid phase.В смесителях AVA непрерывного действия выполняется гомогенизация и увлажнение различных сортов угля.
Гомогенизация смешивания и смешивания лезвия могут быть использованы вместе или разделены.
Homogenization mixing and blade mixing can be used together or separated.Хотя мы скорее всего согласимся с тем, что гомогенизация хороша для молока, она не подходит для людских культур.
While we might agree that homogenization is good for milk, it is not good for human cultures.Гомогенизация даже сложных образцов за считанные секунды благодаря мощному 1000 Вт двигателю.
Homogenization even of difficult samples within seconds thanks to powerful 1000 W drive.Регулирование стандартных операций: теплопередача, перемешивание,смешивание, гомогенизация, извлечение продукта.
Control of standard operations: heat transfer, stirring,mixing, homogenization, product recovery.Гомогенизация масел: 80/ 85ºC перемешивание активных веществ: 40ºC подогрев: пар охлаждение: вода.
Homogenisation of oils: 80/85ºC Mixing of active ingredients: 40ºC Heating: steam Cooling: water.Технологии, применимые к алюминию: пайка, отжиг, дисперсионное твердение,упрочнение старением, гомогенизация, нагрев, плавка.
Aluminum Technologies: brazing, annealing, solution,aging, homogenization, preheating, melting.Как гомогенизация главного чайника в вакууме, бабблы поглощаются генерируемыми во время смешивания во времени.
As the homogenization main kettle are in vacuum, babbles are absorbed generated during mixing in time.Кроме того, мы разрабытываем концепции и там, где требуется промежуточное хранение или гомогенизация сыпучих материалов в больших количествах.
In addition we can develop concepts wherever bulk materials need intermediate storage in large volumes or require homogenisation.Особенно щадящая гомогенизация при высоком качестве конечной смеси с использованием двухспирального смесительного механизма.
Particularly gentle homogenizing with excellent mixing quality thanks to double-action mixing helix.Высокоточные процессы смешивания,щадящая вакуумная сушка АФИ, гомогенизация или гранулирование- все это становится возможным благодаря квалифицированной помощи компании AVA.
Whatever your requirement- precise mixing processes,gentle vacuum drying of APIs, homogenizing or granulating- AVA puts its know-how and experience to work for you.Гомогенизация скорее всего ухудшает вкусовые качества молока, так как эти качества не определяются размерами глобул жира.
Homogenization degrades likely palatability milk, as these qualities are not determined by the size of fat globules.При дозе 2, 5 Мрад происходит гомогенизация трансплантата, при этом выделить пучки I и II порядков уже не представляется возможным.
At the dose of 2,5 Mrad a homogenization of the graft happens, at that it becomes impossible to distinguish the fascicles of I and II orders.Гомогенизация данных позволяет компилировать и распространять динамические ряды за длительные периоды времени;
Сорта шоколада с облагороженным вкусом, начинки и глазури отличаются не только чрезвычайно разбросом размера частиц- в процессе измельчения производится одновременно гомогенизация и ароматизация.
The refined chocolate and filling and coating masses not only exhibit an extremely narrow particle size distribution, but are at the same time homogenized and flavored during size reduction.Гомогенизация скорее всего ухудшает вкусовые качества молока, так как эти качества не определяются размерами глобул жира.
Homogenization likely worsen the taste of milk quality, as these qualities are not determined by the size of fat globules.Функция дегаз, особенно подходящая для таких прикладных программ, как подготовка проб, которая включает дегазацию,смешивание, гомогенизация, Растворение, ячейка lysing и дисперсия частиц.
Degas function especially suitable for"beyond cleaning" applications such as sample preparation, which includes degassing,mixing, homogenization, dissolving, cell lysing and dispersion of particles.Расплавление, гомогенизация и гранулирование порошка с небольшой насыпной массой, небольшим размером зерна и небольшим внутренним трением.
Melting, homogenizing and pelletizing powder with low bulk weight, small grain size and low internal friction.В обеих группах животных наблюдали однонаправленные качественные ультраструктурные изменения митохондрий: полиморфизм, локальная или тотальная фрагментация крист,просветление матрикса или гомогенизация внутреннего содержимого органелл.
Both groups of animals demonstrated unidirectional qualitative ultrastructural changes of mitochondria: polymorphism, local or total fragmentation of cristae,matrix clarification or homogenization of organelle content.
