HONOUR TO SPEAK ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION на Русском - Русский перевод

• честь выступать от имени европейского союза
• честь выступить от имени европейского союза

Примеры использования Honour to speak on behalf of the european union на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Ms. Kirsch(Luxembourg)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-жа Кирш( Люксембург)( говорит по-французски): Мне выпала честь выступать от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on behalf of the European Union and its member States.
Я имею честь выступить от имени Европейского союза и его государств- членов.

Mr. Michel(Belgium)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн Мишель( Бельгия)( говорит пофран- цузски): Для меня большая честь выступать от имени Европейского союза.

I also have the honour to speak on behalf of the European Union with regard to draft resolution A/C.1/60/L.26.
Я также имею честь выступить от имени Европейского союза в связи с проектом резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 26.

Mr. Hoscheit(Luxembourg)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн Ошайт( Люксембург)( говорит по-французски): Я имею честь выступать с заявлением от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) and would like to stress a few major points with regard to the peace process.
Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) и хотел бы подчеркнуть несколько важных моментов, касающихся мирного процесса.

Ms. Lintonen(Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union EU.
Лийски: Я имею честь выступать от имени Европейского союза ЕС.

I have the honour to speak on behalf of the European Union and to introduce the draft resolution entitled"Assistance to the Palestinian people.
Я имею честь выступать от имени Европейского союза и представить проект резолюции, озаглавленный<< Помощь палестинскому народу.

Mr. Vassilakis(Greece): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Вассилакис( Греция)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Mr. Pina(Portugal): I have the honour to speak on behalf of the European Union and to participate in this High-level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development, which, on the road to Doha in 2008, is of importance for the follow-up to the implementation of the Monterrey Consensus.
Г-н Пина( Португалия)( говорит по-английски): Для меня большая честь выступить от имени Европейского союза и принять участие в работе диалога на высоком уровне Генеральной Ассамблеи по вопросу о финансировании развития, который, по мере приближения переговоров в Дохе в 2008 году, сыграет важную роль в обзоре осуществления Монтеррейского консенсуса.

Mr. Muñoz(Spain)(interpretation from Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union on this agenda item.
Г-н Муньос( Испания)( говорит по-испански): Я имею честь выступать от имени Европейского союза по этому пункту повестки дня.

Mr. Trezza(Italy): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) on draft resolution A/C.1/58/L.11, entitled"African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty Treaty of Pelindaba.
Гн Трецца( Италия)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) по проекту резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 11, озаглавленному<< Зона, свободная от ядерного оружия, в Африке Пелиндабский договор.

Ms. Løj(Denmark): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-жа Лей( Дания)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейский союз.

Mr. Trezza(Italy): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) on draft resolution A/C.1/58/L.26/Rev.1, entitled"Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
Гн Трецца( Италия)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) по проекту резолюции А/ С. 1/ 58/ L. 26/ Rev. 1, озаглавленному<< Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения.

Mr. President, I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Председатель, я имею честь выступить от имени Европейского союза.

Mr. Sanders(Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) on draft resolution A/C.1/59/L.25, entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Г-н Сандерс( Нидерланды)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 25/ Rev. 1, озаглавленному<< Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Mr. Trezza(Italy): It is my honour to speak on behalf of the European Union EU.
Гн Трецца( Италия)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза ЕС.

Mr. Hakapää(Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union and the European Community as a party to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Гн Хакапаа( Финляндия)( говорит по-английски): Мне предоставлена честь выступить от имени Европейского союза и Европейского сообщества в качестве участника Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Mr. Holohan(Ireland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Холохан( Ирландия)( говорит по-английски): Мне выпала честь выступать от имени Европейского союза.

Mr. Danon(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union on draft resolution A/C.1/63/L.45, entitled"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
Г-н Данон( Франция)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза по проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 45, озаглавленному<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Mr. Grauls(Belgium): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн Граулс( Бельгия)( говорит по-английски): Для меня большая честь выступить от имени Европейского союза.

Mr. Muñoz(Spain)(interpretation from Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union on agenda item 146,“Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.”.
Г-н Муньос( Испания)( говорит по-испански): Я имею честь выступить от имени Европейского союза с заявлением по пункту 146 повестки дня, озаглавленному" Финансирование Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.

Mr. Delacroix(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union to explain our position on draft resolution A/63/L.44.
Гн Делакруа( Франция)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза с разъяснением нашей позиции по проекту резолюции A/ 63/ L. 44.

Mr. Delacroix(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union in explanation of its position on draft resolution A/63/L.53.
Гн Делакруа( Франция)( говорит пофран- цузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза с изложением его позиции по проекту резолюции А/ 63/ L. 53.

Mr. Sanders(Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) on draft resolution A/C.1/59/L.6/Rev.1, entitled"Missiles.
Г-н Сандерс( Нидерланды)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза( ЕС) по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 6/ Rev. 1, озаглавленному<< Ракеты.

Mr. Laclaustra(Spain)(interpretation from Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union on agenda item 34,“The situation of democracy and human rights in Haiti”.
Г-н Лаклаустра( Испания)( говорит по-испански): Я имею честь выступать от имени Европейского союза по пункту 34 повестки дня" Положение в области демократии и прав человека в Гаити.

Mr. Wolzfeld(Luxembourg)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the European Union on the follow-up to the World Summit for Social Development.
Г-н Вольцфельд( Люксембург)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза в связи с последующими мерами по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

Mr. Lint(Belgium)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union on draft resolution A/C.1/56/L.8 on the effects of depleted uranium in armaments.
Г-н Лин( Бельгия)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза по проекту резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 8, касающемуся последствий применения обедненного урана в вооружениях.

Mr. Danon(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union on draft resolution A/C.1/63/L.4, entitled"Prevention of an arms race in outer space.
Г-н Данон( Франция)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза в связи с принятием проекта резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 4, озаглавленного<< Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.