HORIZONTAL AUDIT на Русском - Русский перевод

• горизонтальной ревизии
• горизонтальной проверки
• горизонтальная ревизия
• горизонтальная проверка
• горизонтальной проверке
• горизонтальную ревизию
• горизонтальных ревизионных

Примеры использования Horizontal audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Horizontal audit of asset management.
Горизонтальная проверка управления активами.

Audit of aviation safety in UNSOA horizontal audit.
Проверка обеспечения авиационной безопасности в ЮНСОА горизонтальная ревизия.

Horizontal audit of fuel management.
Горизонтальная проверка использования запасов топлива.

He sought clarification of the phrase"joint horizontal audit" in paragraph 20.
Он хотел бы получить разъяснение по выражению<< совместная горизонтальная ревизия>>, которая содержится в пункте 20.

Horizontal audit of procurement activities.
Горизонтальная проверка закупочной деятельности.

These two significant causes have been found to be common in the horizontal audit of the nine SGP projects.
Эти две основные причины были общими по результатам горизонтальной проверки девяти проектов на основе СУО.

On the horizontal audit of fuel management in.
О горизонтальной проверке использования запасов.

He would welcome further information concerning the status of the horizontal audit of procurement management conducted by OIOS.
Оратор был бы рад получить дополнительную информацию о состоянии проведенной УСВН горизонтальной проверки управления закупками.

Horizontal audit reports on cross-cutting issues.
Подготовка 2 отчетов о горизонтальной ревизии по сквозным вопросам.

OIOS is considering conducting a horizontal audit in early 2014 on travel, with focus on in-mission travel.
УСВН рассматривает возможность проведения в начале 2014 года горизонтального аудита поездок, обращая особое внимание на поездки в пределах района деятельности миссий.

Horizontal audit reports on cross-cutting issues.
Подготовка двух горизонтальных ревизионных отчетов по сквозным вопросам.

Nine of the twelve audit reports pertain to the horizontal audit of the Small Grants Programme(SGP) of the Global Environment Facility.
Девять из 12 докладов ревизоров касались горизонтальной ревизии программы мелких грантов( ПМГ) Глобального экологического фонда.

Horizontal audit of waste management in field missions.
Горизонтальная ревизия удаления твердых отходов в полевых миссиях.

It also welcomed the intention of the Board of Auditors to conduct a horizontal audit of all United Nations training activities.
Он также приветствует намерение Комиссии ревизоров провести горизонтальную ревизию всех мероприятий Организации Объединенных Наций в области подготовки кадров.

Horizontal audit reports on cross-cutting issues.
Подготовка 2 горизонтальных ревизионных отчетов по межсекторальным вопросам.

On the subject of procurement, the Board had taken note of the request that it should conduct a horizontal audit during the 1998-1999 biennium.
По вопросу о закупках Комиссия приняла к сведению просьбу в отношении проведения ею в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов горизонтальной ревизии.

Horizontal audit of data privacy in the Secretariat.
Горизонтальная ревизия сохранения конфиденциальности данных в Секретариате.

It was his understanding that, while there was a finalized draft report on the horizontal audit, OIOS did not plan to proceed with its issuance.
Насколько он понимает, несмотря на то, что подготовлен окончательный вариант проекта доклада о горизонтальной проверке, УСВН не планирует выпускать его.

Horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staff.
Горизонтальная ревизия процесса набора национальных сотрудников УВКБ.

These actions are planned to be implemented during 2010 AR2009/162/02, Horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staff- November 2009.
Эти меры предполагается осуществить в течение 2010 года AR2009/ 162/ 02, Horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staf- November 2009.

Horizontal audit of UNHCR recruitment process for National staff 11-Nov-09.
Горизонтальный аудит процесса набора национальных сотрудников УВКБ.

Her Office had worked closely with its counterparts there, and was planning a joint horizontal audit of procurement in the near future.
Ее Управление тесно сотрудничает со своими партнерами в этом районе и планирует провести совместную горизонтальную ревизию закупочной деятельности в самое ближайшее время.

Horizontal audit of rations contracts in peacekeeping missions.
Горизонтальная проверка контрактов на поставку пайков в миссиях по поддержанию мира.

An amount of $75,000 is requested for a specialist who will provide assistance to a horizontal audit of engineering projects across major peacekeeping missions.
Сумма в размере 75 000 долл. США испрашивается для оплаты услуг специалиста, который будет оказывать помощь в проведении горизонтальной ревизии инженерно-строительных проектов во всех крупных миссиях по поддержанию мира.

Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions.
Доклад о горизонтальной проверке использования запасов топлива в миссиях по поддержанию мира.

The output was higher owing to the fact that a greater number of resident audit reports was needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared.
Более высокий показатель был обусловлен тем, что потребовалось большее количество отчетов ревизоров- резидентов, чтобы компенсировать меньшее количество отчетов, подготовленных по результатам горизонтальных ревизий.

Horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions A/61/760 and Corr.1.
Горизонтальная проверка использования запасов топлива в миссиях по поддержанию мира A/ 61/ 760 и Corr. 1.

In addition, OIOS is invited to follow up progress in the joint horizontal audit(OIOS and the Audit and Inspection Department) of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Кроме того, Агентство предлагает продолжить работу по проведению совместной горизонтальной ревизии( силами УСВН и указанного Департамента) Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций.

Horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat-- memorandum report.
Горизонтальная ревизия сохранения конфиденциальности данных в Секретариате Организации Объединенных Наций- Докладная записка.

The Ethics Office was included in a horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat, conducted by OIOS in the course of 2008.
Бюро по вопросам этики было включено в план горизонтальной проверки конфиденциальности данных в Секретариате Организации Объединенных Наций, которая была проведена УСВН в 2008 году.