HOURS OF USE на Русском - Русский перевод

• часов использования
• часов эксплуатации

Примеры использования Hours of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hours of use.
Часы использования.

The oil must be changed after the first 5 hours of use.
Замените масло после первых 5 часов использования.

There are hours of use and hands and digital display.
Бывают часы с использованием и стрелок и цифрового дисплея.

The patch moisturizes the skin for 8 hours of use.
Патч увлажняет кожу в течение 8 часов использования.

After approx. 8 hours of use, the motor will automatically be shut off.
После приблиз. 8 часов использования двигатель будет выключен автоматически.

The 3DS Sander must be serviced after every 600 hours of use.
Sander должно проводиться через каждые 600 часов работы.

Hours of use of the Water Relaxation Centre(hereinafter- the WRC) services.
Время пользования услугой Центра водной релаксации далее- ЦВР.

The saw chain may become loose after many hours of use.
После многочасового использования пильная цепь может ослабнуть.

After up to eight hours of use you recharge the lithium-ion batteries within around two hours..
После почти 8 часов пользования Вы можете подзарядить литий- ионные батареи за 2 часа..

After the first check, examine them every 10 hours of use.
После этого проверки следует проводить каждые 10 часов работы.

Disrupted after a couple of hours of use, one lock member released from the leather straps.
Нарушенный через пару часов использования, один из участников блокировки освобожден от кожаных ремней.

The fuel filter should be replaced after each 20 hours of use.
Фильтр для топлива необходимо менять через каждые 20 часов работы.

During the first few hours of use there may be a smell of rubber which will disappear very quickly.
В течение первых часов использования рабочей поверхности Вы можете почувствовать неприятных запах- он исчезнет очень быстро.

The fuel filter should be replaced after each 20 hours of use.
Топливный фильтр следует заменять через каждые 20 часов эксплуатации.

Moreover, after the first 50,000 hours of use, these spotlights still retain 70% of their initial luminous flux.
Более того, после первых 50, 000 часов использования точечные светильники сохраняют до 70% своего первоначального светового потока.

Engine oil should be changed after every 25 hours of use.
Масло двигателя, должно быть, заменено после каждых 25 часов использования.

For a full 24 hours of use, it uses the same amount of battery as a 20 minute display or three minutes of GPS Motivates you and your friends.
За полных 24 часов использования, он использует то же количество батареи как 20 минут дисплея или три минуты GPS Мотивирует вас и ваших друзей.

These parts should be inspected after every 600 hours of use.
Состояние этих деталей необходимо проверять каждые 600 часов работы оборудования.

If the lamp has more than 2000 hours of use in Standardmode or 3000 hours of use in Economy mode, it's near the end of its lifespan.
Если лампа проработала более 2 000 часов в стандартном режиме работы или более 3 000 часов в экономном режиме, значит, она практически выработала свой ресурс.

The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.
Магнитную головку следует чистить после каждых 50 часов работы магнитофона.

Unlike Western Europe, where tractors are replaced after 3,000-4,000 hours of use, in Romania they sometimes last up to 12,000 hours..
В отличие от Западной Европы, где тракторы заменяются после 3000- 4000 часов использования, в Румынии они иногда длятся до 12 000 часов..

The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.
Головку кассетного проигрывателя следует чистить через каждые 50 часов эксплуатации.

Their service life was limited to 100 hours of use(cartridges without particle filter), or 60 hours of use(cartridges with particle filter), after which it was necessary to replace the cartridges with a new one.
Их срок службы ограничивался 100 часами использования( коробка без противоаэрозольного фильтра) или 60 часами использования( коробка с противоаэрозольным фильтром), после чего требовалась замена фильтра на новый.

Check the spark plug once a year or every hundred hours of use.
Ежегодно или через каждые 100 часов эксплуатации проверяйте свечу зажигания.

Clean the air filter after every 25 hours of use or once a season.
После каждых 25 часов работы или раз в сезон производите очистку масляного фильтра.

These settings can increase the life of an iPhone battery with better 6-7 hours of use.
Эти настройки могут увеличить срок службы батареи iPhone с лучшими 6- 7 часами использования.

The oil should initially be changed after the first 5 hours of use, and thereafter once per year.
В первый раз масло необходимо заменить после первых 5 часов эксплуатации, затем менять его один раз в год.

Grease filter signalling The grease filter is signalled by the display with number 1 flashing after 80 hours of use.
Сигнализация жирового фильтра Сигнализация жирового фильтра включается после 80 часов использования вытяжки и на дисплее начинает мигать цифра 1.

The blower is sturdy, durable, provides maximum airflow, and has been constructed to endure long hours of use.
Воздуходувка крепка, прочный, обеспечивает максимальный воздушный поток, и была построена для того чтобы вытерпеть длинное количество часов использования.

Cleaning the Filter Cover The filter cover, which is located at the side of the projector, should be cleaned after every 100 hours of use.
Крышку фильтра, которая находится сбоку проектора, нужно чистить через каждые 100 часов работы проектора.