HOUSING PROJECTS на Русском - Русский перевод

• жилищных проектов
• жилищного строительства
• проектов строительства жилья
• жилых проектов
• проекты по обеспечению жильем
• жилищные проекты
• жилищных проекта

Примеры использования Housing projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

This made new private housing projects unprofitable.
Это сделало новые частные жилые проекты убыточными.

This is how the construction business began, developing housing projects.
Началась разработка планов застройки городов, типовых проектов жилых зданий.

Social housing projects need commitment and investment.
Для реализации проектов по обеспечению социальным жильем необходима готовность действовать и инвестиции.

Providing a lending facility for financing home construction and other housing projects.
Предоставление ссуд для финансирования строительства жилья и других жилищных проектов.

A publication entitled"Future Housing Projects in Germany 1996.
Публикация, озаглавленная" Future Housing Projects in Germany 1996"" Жилищные проекты будущего в Германии- 1996 год.

Creating public housing projects became the main concern of the Social Democrats in Vienna.
Формирование общественного жилищного строительства стало главной заботой социал-демократов в Вене.

In 2014 the company has already provided electricity to more than 100 new housing projects.
В 2014 году компания уже обеспечила электроэнергией более 100 новых объектов жилищного строительства.

Increase financial means for housing projects at both the national and local levels.
Увеличить объем финансовых средств на жилищные проекты как на национальном, так и на местном уровне.

Collaborating with the private sector on the implementation of specific rural housing projects.
Сотрудничать с частным сектором в деле реализации конкретных проектов строительства жилья в сельской местности;

In Timor-Leste housing projects are funded through the Norwegian Refugee Council.
В Тиморе- Лешти через Норвежский совет по делам беженцев производится финансирование проектов по жилищному строительству.

For 2005, it set aside $4 million as grant capital and subsidy for housing projects.
На 2005 год правительство выделило 4 миллиона фидж. долларов в качестве безвозмездных финансовых ссуд на жилищные проекты.

During the reporting period, 73 housing projects were initiated, each of them for between 50 and 200 houses.
За отчетный период было начато осуществление 73 жилищных проектов, каждый из которых предусматривал строительство от 50 до 200 домов.

The provision to local authorities of real possibilities and resources to carry out housing projects;
Предоставление местным органам власти реальных возможностей и ресурсов для осуществления жилищных проектов;

We have to speed up work on the housing projects and distribute houses fairly, especially to young families.
Мы повысили скорость работы на объектах жилищного строительства и справедливо распределяем квартиры, обеспечивая каждую молодую семью.

Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country.
Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны.

The Government has created two housing projects consisting of 40 prefabricated housing units for the Cyprus Roma.
Правительство разработало два жилищных проекта, предусматривающие предоставление в распоряжение кипрских рома 40 сборных домов.

The Government should provide incentives to the local businesses engaged in large-scale housing projects.
Правительству необходимо предоставлять стимулы местным частным компаниям, участвующим в реализации крупномасштабных жилищных проектов в сфере жилищного сектора.

It also seeks to ensure that housing projects are completed in record time to meet the growing needs of the population.
Оно также старается обеспечить, чтобы жилищные проекты были завершены в рекордное время для удовлетворения растущих потребностей населения.

The substation"Kreida" was constructed for the power supply of large industrial enterprises of regional importance and housing projects.
Подстанция« Крейда» была возведена для электроснабжения крупных промышленных предприятий регионального значения и объектов жилищного строительства.

Social housing projects could be seen as an opportunity to implement the principles of sustainable development at the neighbourhood level.
Проекты по обеспечению социальным жильем дают хорошую возможность для осуществления принципов устойчивого развития на местных уровнях.

IDGC of Centre- IDGC of Centre provides electric grid infrastructure to major socially important housing projects in the Voronezh region.
МРСК Центра- МРСК Центра обеспечивает электросетевой инфраструктурой крупные социально значимые объекты жилищного строительства в Воронежской области.

Two Integrated Social Housing Projects have been implemented so far at La Valette, Bambous and at Sottise, Grand Baie for some 200 families.
На сегодняшний день были реализованы два комплексных социальных жилищных проекта для примерно 200 семей в Ля- Валетт, Бамбу, Соттиз и Гран- Бе.

The Corporation has completed close to 42,000 housing units in the framework of more than 170 housing projects benefiting approximately 400,000 citizens.
Корпорация завершила строительство 42 000 единиц жилья в рамках более чем 170 жилых проектов для приблизительно 400 000 граждан.

Its housing projects target small-scale renovation of houses in the core of old Palestinian cities, especially East Jerusalem;
Ее жилищные проекты ориентированы на мелкомасштабную реконструкцию домов в центральной части старых палестинских городов, особенно в восточной части Иерусалима;

Only this week, Israel approved 18 additional UNRWA schools and new United Nations housing projects in Khan Yunis and Rafah.
Только на нынешней неделе Израиль утвердил 18 дополнительных школьных проектов БАПОР и новых жилищных проектов Организации Объединенных Наций в Хан- Юнисе и Рафахе.

There were various housing projects that enabled women to acquire the skills they needed to participate in the construction industry.
Осуществляются различные жилищные проекты, которые дают возможность женщинам получать необходимые для них навыки для работы в строительной промышленности.

The new policy is designed to give priority to low-income groups and carry out housing projects in consultation with the communities concerned.
Новая политика имеет целью уделение первоочередного внимания малоимущим группам населения и осуществление жилищных проектов при постоянном взаимодействии с заинтересованными общинами.

Examples include public housing projects, but more often private rental housing for industry workers and single-room-occupancy hotels.
Наглядными примерами являются государственные жилищные проекты, но чаще- частное арендное жилье для промышленных рабочих и гостиницы с однокомнатными номерами.

Deputy Mayor Uri Lupoliansky said that the municipality had also requested that expropriations be carried out for Jewish housing projects near Pisgat Zeev and Gilo.
Заместитель мэра Ури Люполянски заявил, что муниципалитет также вышел с запросом об экспроприации земли для осуществления еврейских жилищных проектов близ Писгат- Зеев и Гило.

The integrated approach to social housing projects should include some of the following aspects relevant to sustainability.
При комплексном подходе к проектам по обеспечению социальным жильем необходимо учитывать некоторые из следующих аспектов, имеющих отношение к понятию устойчивости.