HOUSING SERVICES на Русском - Русский перевод

• жилищные услуги
• жилищно-коммунальные услуги
• коммунальные услуги
• жилищные службы
• услуг ЖКХ
• услугами в обеспечения жильем
• жилищное обслуживание
• жилищных услуг

Примеры использования Housing services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Housing services;
Обслуживание жилого фонда;

This provision is also applicable to housing services.
Это положение применяется и к сфере жилищных услуг.

Local housing services.
Местные жилищные службы.

Smart cities technologies for construction and housing services.
Умный город технологии строительства и ЖКХ.

Housing services, water, electricity, gas and other.
Жилищные услуги, вода, электроэнергия, газ и другие виды топлива.

Stability of prices for the electricity and the housing services.
Стабильность тарифов на электроэнергию и услуги ЖКХ.

Provide different housing services or facilities.
Предоставление коммунальных услуг или удобств разного уровня качества.

Browse all Riga city places with category"Housing services.
Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Жилищно-коммунальное хозяйство.

Provide different housing services or facilities.
Обеспечивать коммунальные услуги или удобства разного уровня качества 1.

Housing services are often an alternative to institutional care.
Жилищное обслуживание зачастую выступает альтернативой институциональному уходу.

The owner must provide all housing services as agreed to in the lease.
Собственник обязан предоставлять все жилищные услуги, указанные в договоре аренды.

Housing services include subsistence benefits, both in cash and in kind.
Жилищные услуги включают в себя выплату суточных в денежной и натуральной форме.

The current system of payments for housing services is complex see chap. VIII.
В настоящее время действует сложная система платежей за жилищные услуги см. главу VIII.

In Moscow housing services swallow about one third of the city's resources.
В Москве жилищно-коммунальные услуги поглощают около одной трети городских ресурсов.

All of these increase transaction costs and prices for land and housing services.
Все это ведет к росту операционных издержек и цен на земельные участки и жилищные услуги.

The monitoring of fluctuations in the price of housing services has its own specific characteristics.
Наблюдение за изменениями цен на жилищные услуги имеет свою специфику.

In the following ten years, there will be thousands of disabled persons in need of housing services.
В ближайшие десять лет тысячи инвалидов будут нуждаться в жилищных услугах.

The housing services produced as output are then recorded as being consumed by the household.
Жилищные услуги, произведенные в качестве выпуска, затем регистрируются как потребленные домохозяйством.

Below you will find contact information for each of the organisations responsible for housing services.
Ниже вы найдете контактную информацию организаций, ответственных за жилищно-коммунальные услуги.

Housing services increased by0.9% mom, health services were up by 0.3% mom, recreation and culture by 0.4% mom.
Повысились жилищные услуги+, 9% м/ м, услуги здравоохранения+, 3% м/ м, отдых и культура+, 4% м/ м.

The Housing New Zealand Corporation is responsible for providing housing services for people in need.
Новозеландская жилищная корпорация отвечает за предоставление жилищных услуг нуждающимся.

Services, including housing services, goods and the acquisition of rights and energy, if offered to the public.
Услугам, включая жилищно-коммунальные услуги, товарам и возможностям приобретения прав и энергии, если они предоставляются населению.

She is currently the President of Hovnanian Property Management Inc., Hovnanian Senior Housing Services, Inc.
В настоящий момент она является президентом Hovnanian Property Management Inc., Hovnanian Senior Housing Services, Inc.

Under Ukrainian law, the price of housing services is regulated(set) by the local authorities.
В соответствии с украинским законодательством цены на жилищные услуги регулируются( устанавливаются) органами исполнительной власти на местах.

Both the Government and municipalities support organizations which build houses and provide housing services.
Как правительство, так и муниципалитеты поддерживают организации, занимающиеся строительством жилья и оказанием жилищных услуг.

Growth is associated with increases in tariffs of housing services +0.5% mom, healthcare +0.6% mom, recreation and culture +0.6% mom.
Рост связан с увеличением тарифов жилищных услуг+, 5% м/ м, здравоохранение+, 6% м/ м, отдых и культура+, 6% м/ м.

The universal payments centre operates on the basis of agreements with utility services providers and housing services providers.
Единый расчетный центр действует на основании договоров с поставщиками коммунальных услуг, исполнителями жилищных услуг.

Second homes: Should the property be deemed to produce housing services continuously, or only when it is occupied?
Вторые дома: необходимо найти ответ на вопрос о том, производит данный вид имущества жилищно-коммунальные услуги постоянно или только в период проживания в нем?

In services, the monthly price growth accelerated by half to 0.9% mom(0.7% momsa), mainly due to tariff increase for housing services +1.3% mom.
В сфере услуг месячный рост цен ускорился вдвое до. 9% м/ м(. 7% м/ м ск), в основном за счет повышения тарифов на жилищные услуги+ 1. 3% м/ м.

Following the establishment of the Ministry of Housing in 1975, the Housing Services Committee was created pursuant to a ministerial decree.
После учреждения в 1975 году министерства жилищного строительства министерским указом был образован Комитет жилищных услуг.