Примеры использования How quick на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Watch how quick this is.
I think I'm just a little taken aback by how quick this all has been.
Я думаю, я просто немного опешила от того, как быстро все произошло.How quick the hour grows♪.
Как быстро пролетает время.I would like to know, how quick can you get here?
Я бы хотел знать, как быстро вы сможете сюда приехать?How quick did it gain weight?
Как быстро он набирал вес?Scott, callyourmom back, see how quick she can get here.
Скотт, перезвони маме и узнай, как быстро она сможет приехать сюда.How quick can you get here?
Как быстро ты доберешься туда?Babe, you have no idea how quick I am over the finish line.
Детка, да ты понятия не имеешь, как быстро я добираюсь до финиша.How quick does this stuff work?
Как быстро это все сработает?You have seen how bad things can get and how quick they can get that way.
Вы видели, Any idea how quick i can get to rome?
Как быстрее попасть в Рим?He wasn't even that close with them, butit made him feel how quick and fragile is existence.
Он не очень- то их знал,но почувствовал, как коротко и хрупко бытие.Look how quick he gets up!
Посмотрите, как быстро он поднимается!First of all, the patient comes to the free initial consultation of the plastic surgery, during which the doctor interviews, takes history, examines the skin condition andcicatrices from previous operations(if there were any) to assess how quick the healing will be.
Прежде всего, пациент приходит на бесплатную первичную консультацию пластического хирурга, на которой врач проводит беседу, собирает анамнез, изучает состояние кожи ирубцы от предыдущих операций( если они имелись), чтобы оценить насколько быстрым будет заживление.How quick he was to defend her?
Как быстро он бросался на ее защиту?Now that the software is installed,let's see how quick and easy is to set it up and run our first backup.
Теперь, когда программа установлена,посмотрим, насколько быстро и легко можно ее настроить и сделать первую резервную копию.And how quick are you getting up to?
Как быстро вы будете спускаться?How quick could you get the plans?
Как быстро ты сможешь сделать проект?Brown also relished how quick loading times proved beneficial to trial and error tactics.
Браун также наслаждался тем, как быстрое время загрузки оказалось полезным для тактики проб и ошибок.How quick can you fill out the forms?
Как быстро вы сможете заполнить формы?Most people are pleased with how quick and easy it is to deposit and cashout casino winnings with paypal.
Большинство людей рады с как быстро и легко это казино выигрыши с paypal депозита и вывода средств.How quick can you get your group together?
Как быстро ты сможешь собрать команду?The client was extremely satisfied with how quick their warehouse was manufactured, transported and built to accommodate their increasing sales of agriculture equipment.
Клиент был чрезвычайно доволен тем, как быстро мы изготовили, доставили и смонтировали складское помещение, отвечающее нуждам растущих продаж сельскохозяйственного оборудования.How quick can you get us to the bellagio?
Как быстро вы можете довезти нас до" Белладжио"?Given how quick they got in and out of here.
И учитывая, насколько быстро они тут все провернули.How quick can I get my synthetic grass lawn?
Как быстро можно получить мои синтетическим газоном?Alm46:8 Thus we see how quick the children of men doth forget the Lord their God; yea, how quick to do iniquity, and to be led away by the evil one;
Итак, мы видим, как скоро дети человеческие забывают Господа Бога своего, да, How quick can you get me an unsmushed .45 slug?
Как быстро ты можешь достать мне несплющенную пулю, 45 калибра?See how quick I jump up and give you bitches the blues.
Посмотрите, как быстро я вскакиваю и надираю вам зад.To see how quick your cars are,"the Stig will now drive one timed lap"in the standard British police issue Vauxhall Astra diesel.
Чтобы узнать, насколько быстры ваши машины, Стиг проведет контрольный заезд на стандартной полицейской машине, дизельной Vauxhall Astra.
