Примеры использования How soon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How soon they forget.
After the shots, how soon did he arrive?
После стрельбы, как быстро он подошел?How soon until he's better?
Как быстро он поправится?And now, sir before we start to talk prices,how soon can you or how soon are you willing to produce the falcon?
А теперь, сэр, скажите, до того, какмы начнем обсуждать цену сколько времени вам надо, чтобы достать сокола?How soon can she start?
Как быстро она сможет начать?The album was preceded by the re-release of the B-side"How Soon Is Now?" as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
Альбому предшествовал выпуск синглом« How Soon is Now?»( песни, прежде издававшейся би- сайдом); она не вошла в оригинальный вариант альбома, но добавлялась к нему в переизданиях.How soon can it be done?
Как быстро можно это сделать?There were no clear answers to a number of questions:whether all the regional instruments should be adopted simultaneously, how soon they should be elaborated and whether all of the parties to the convention should sign them?
Четкого ответа не получили пока следующие вопросы: должны ливсе региональные документы быть приняты одновременно, в какие сроки они должны быть подготовлены и все ли участники конвенции должны их подписать?How soon can this happen?
In cases where an internal inquiry into a police officer's behaviour led to afinding of misconduct by the officer, was he suspended during the judicial inquiry? And how soon was such an inquiry opened?
How soon can you move in?
Как быстро ты сможешь переехать?Or degrading, regard should be had to all the circumstances of the case,including the reason for giving the punishment; how soon after the event it is given; its nature; the manner and circumstances in which it is given; the persons involved; and its mental and physical effects on the pupil concerned.
В соответствии с данным законом при решении вопроса, является ли данное наказание бесчеловечным или унижающим достоинство, следует учитывать все обстоятельства дела,в том числе причину данного наказания; сколько времени прошло после проступка, за совершение которого назначено наказание; его природа; порядок и обстоятельства, при которых проводится наказание; лица, принимающие участие в данном наказании; его психические и физические последствия на данного ученика.How soon can you be ready?
Как скоро ты можешь быть готова?Timeline- how soon is this needed?
Альбомная версия How Soon Is Now?How soon can you be ready?
Как скоро вы можете быть готовы?Last year you saw how soon the attempt of military coup was liquidated.
How soon can you get over there?
Как быстро вы можете там быть?Ask: how soon will have a new listing?
Спросить: как скоро будет иметь новый листинг?How soon can I start trading?
Как быстро я могу начать торговать?Now how soon can you fix your face?
Ну, как быстро ты сможешь привести себя в порядок?How soon can we be in the air?
Как скоро мы сможем быть в воздухе?He wished to know how soon those laws and policies could be adopted and what obstacles there might be to their adoption.
Он хотел бы узнать, в какие сроки будут приняты эти законы и политические документы и каковы, если таковые имеются, препятствия для их принятия.How soon can you raise an army?
Как быстро ты сможешь собрать армию?Q: How soon is the lead time?
Вопрос: Как скоро время работы?Q: How soon is the lead time?
Вопрос: Как скоро время выполнения?How soon do we need to let you know?
Как быстро нам нужно дать ответ?How soon can you replicate them?
Как быстро мы сможем их реплицировать?How soon can you make contact?
Как быстро Вы сможете вступить в контакт?How soon can my goods be despatched?
Как скоро мой товар будет отправлен?How soon will I crash?
How soon воля я разбивает?" Затягиванная веревочк…?
