HOW SCARED на Русском - Русский перевод

• как страшно
• как напугана

Примеры использования How scared на Английском языке и их переводы на Русский язык

How scared she must have been.
Как страшно ей было.

I remember how scared I got.
Я вспомнила, как испугалась.

How scared will he be in the dark?
Как страшно будет ему в темноте?

Do you know how scared I am?
Знаешь, как мне страшно?

How scared should we be?
Насколько мы должны быть напуганы?

You know how scared I am.
Ты ведаешь, как мне страшно.

How scared and lonely they will be?
Как одиноки они будут? Как напуганы?

Do you know how scared I was?
Знаешь, как я испугался?

I know how alone you have felt, how scared.
Я знаю, каким одиноким ты себя чувстовал, как был напуган.

I know how scared you are.
Я знаю, как ты напуган.

If I had, then you would know how scared I am.
Если так, ты бы знал, как напугана я сейчас.

I know how scared you get.
Я знаю, как ты напугана.

We should cart these over to the senate gallery, hold a press conference, and show the American people how scared and sneaky this White House is behaving.
Мы должны отвезти все это в Сенат, провести пресс-конференцию и показать американцам, как испуганно и хитро ведут себя в Белом Доме.

Think how scared he was.
Подумай, насколько страшно ему было.

Do you remember how scared I was?
Помнишь как я была напугана?

See how scared that made you!
Видишь, как это тебя напугало?

I can tell you how scared I am.
Я могу рассказать тебе, как мне страшно.

I saw… how scared Catherine was.
Я видела… как напугана была Катерина.

So no one will see how scared I am.
Так никто не увидит, как я напугана.

I saw how scared you were last night.
Я видела, как ты был напуган вчера ночью.

But I am starting to realize how scared she must have been.
Но я начинаю понимать насколько испуганной она, должно быть, была.

Imagine how scared he was when he came to.
Представьте себе, как он перепугался, когда пришел в себя.

Do you know how scared we were?
Знаешь, как ты нас перепугал?

How scared she must have been being taken from the park by a stranger.
Как страшно ей должно быть, ведь ее забрал из парка незнакомый человек.

Do you know how scared I am right now?
Знаешь, как мне сейчас страшно?

How scared you must have been, how much you… you would have wanted to get back to your family and to your friends.
Каким напуганным ты был, как сильно ты хотел вернуться к своей семье, к своим друзьям.

Depends on how scared he is, I guess.
Зависит от того, как страшно будет, я полагаю.

He could not say how scared he was in another country with surgeons who could not tell him in English if his leg was coming off or not.
Он не мог объяснить, как страшно ему было в другой стране с хирургами, которые не могли сказать ему на английском языке, смогут ли они исцелить его ногу или нет».

So you know how scared I was right?
Теперь ты знаешь, как мне было страшно.

Look at how scared they are!
Посмотри, как ты их напугал!