HOW TO ESCAPE на Русском - Русский перевод

• как избежать
• как сбежать

Примеры использования How to escape на Английском языке и их переводы на Русский язык

But how to escape?
Но как мне сбежать?

Ferenc, I learned how to escape.
Ференц, я выяснил, как мы можем убежать.

How to escape out of thought traps?
Как избеубежать из ловушек мысли?

Does Kai know how to escape?
Кай знал, как сбежать?

How to escape the trap of resource-based development?
Как избежать ловушки ресурсно- ориентированного развития?

I worked out how to escape.
Я смог отсюда сбежать.

I didn't know how to escape and prayed to the Virgin of Zapopan for help.
Я не знал, куда от него убежать, и взмолился о помощи Деве Сапопанской.

He does not know how to escape it.
Человек не знает, как выпутаться из этих сетей.

You learn how to escape a car trunk at the YMCA?
Ты знаешь как выбраться из багажника автомобиля благодаря курсам?

Game Description Think about how to escape online.
Описание игры Подумай, как убежать онлайн.

For those countries that had liberalized, the issue was how to escape from the vicious circle of strengthening supervision or selectively re-regulating without increasing the risk premium on their bonds.
Для тех же стран, которые либерализованы, вопрос заключается в том, как избежать порочного круга усиления контроля или выборочного перерегулирования без повышения связанной с риском ставки по их облигациям.

Now you have to figure out how to escape.
Теперь надо придумать, как совершить побег.

Find ways how to escape the mines.
Найдите способы, как избежать мины.

It will tell me anything except how to escape.
Он расскажет тебе все, за исключением того, как отсюда сбежать.

You have to reveal how to escape and find a safe place.
Вы должны показать, как бежать и найти безопасное место.

Call me if you have any brainstorms on how to escape.
Звякни естли у тебя появится бредовая идея, от том как збежать.

Tips against tiredness How to escape the spring fatigue.
Советы против усталости Как избежать усталости весны.

It took me seven years to figure out how to escape.
У меня 7 лет ушло на то, чтобы разработать план побега.

The young man came to ask for help and advice how to escape from this burden and to be able to forgive them.
Молодой человек пришел просить у меня помощи и совета, как избавиться от этого тяжелого бремени и суметь простить.

Now citizens of Mariupol are working quietly, sunbathing on the beach with the kids and do not think about how to escape from the bullets.
Мариупольцы спокойно работают, загорают на пляже с детьми, а не думают, как спастись от пуль».

But the problem is how to escape out of it.
Но вопрос в том, как оттуда потом выбираться.

It has also set up a grant scheme to create 35 Advice and Support Centres on Domestic Violence to provide guidance to victims, perpetrators and others on how to escape or end domestic violence.
Была также учреждена программа субсидий в целях создания 35 центров консультативной помощи и поддержки в борьбе с бытовым насилием, где бы давались рекомендации жертвам, преступникам и другим лицам о том, как избежать бытового насилия или покончить с ним142.

Well, listen, I'm sure you're trying to figure out how to escape from here, so let me make this nice and easy.
Ладно, уверен, что ты пытаешься придумать, как сбежать отсюда, так что давай упростим все.

DRM is a common practice: Microsoft does it, Apple does it, Google does it, even the BBC's iPlayer does it. Many governments, taking the side of these companies against the public, have made it illegal to tell others how to escape from the digital handcuffs.
Цифровое управление ограничениями- распространенная практика: она есть у Microsoft, она есть у Apple, она есть у Google, она есть даже у Би-Би-Си в iPlayer. Многие государства, встав на сторону этих компаний против общественности, провели законы, запрещающие рассказывать другим, как вырваться из цифровых наручников.

It is not only because these scriptures contain detailed explanations about how to escape spiritual ignorance, but there are other more mysterious reasons.
И это не только потому, что в писаниях содержатся детальные объяснения того, как вырваться из плена духовного невежества, но есть и другие тайные причины.

Zelda adventure game style in which you must figure out how to escape from a desert island.
Зельда в стиле приключенческая игра, в которой вы должны выяснить, как убежать от необитаемого острова.

The former classmate decided to help the complainant and told him how to escape. On 25 March 1998, he left the Sudan by ship from Port Sudan.
Этот бывший товарищ по школе решил помочь заявителю и объяснил ему, как совершить побег. 25 марта 1998 года заявитель покинул Судан на борту корабля, отходившего из ПортСудана.

The burning question of the twenty-first century, then, is how to escape our own trap.
В таком случае насущный вопрос XXI века заключается в том, как нам избежать нашей собственной ловушки.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

No matter how they managed to escape.
Неважно, как им удалось уйти.